Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Powerful Lover / Амнезия: Мой тайный покровитель: Глава 1

Затылок тупо нол, сквозь туманную дремоту Синь Хэ недовольно нахмурился.

Стоило слегка согнуть пальцы и приложить усилие, как они утонули в чём-то мягком и теплом. Ощущения можно было назвать приятными, они даже притупили тупую боль в затылке.

Кончики пальцев неторопливо пошарили в другом направлении, и Синь Хэ почувствовал, как чья-то сила тянет его тело вверх. Теплый воздушный поток обвился вокруг ушей, отчего в слуховом проходе слегка защипало.

Синь Хэ что-то невнятно пробормотал, пару раз потерся о подушку и, расслабившись, как бесхребетный, замер.

Все тело было ватным, в нем совершенно не чувствовалось сил.

Для такого энергичного человека, как он, это было внове, хотя случалось и раньше.

Странно лишь то, что человек под ним, судя по всему, по-прежнему пышил здоровьем.

И кто же это? Синь Хэ стал мысленно перебирать своих недавних любовничков, от которых у него периодически раскалывалась голова.

Теплые подушечки пальцев погладили его ресницы.

Даже не открывая глаз, Синь Хэ подался вперед, слегка прикусил кожу и невнятно пробормотал:

— Сюй Чэн, хватит дурить.

— Сюй... Чэн? — игривая нежность в голосе сменилась зловещим шёпотом, способным вытрясти душу из тела.

Ой, не Сюй Чэн.

Синь Хэ подумал об этом с предельной невозмутимостью. Сюй Чэн — это действительно прошлое. Но кто же тогда этот мужчина? Он только что порылся в памяти, но совершенно не помнил, чтобы вчера кого-то затаскивал в постель.

Тело в объятиях незнакомца сковало все сильнее, и Синь Хэ заподозрил, что на его пояснице и спине останутся синяки.

Раз сила такая дикая, не фитнес-тренер ли часом?

Хватка на пояснице ослабла, и не успел он перевести дыхание, как его внезапно схватили.

Остатки сонливости улетучились в одно мгновение.

Слипшиеся от дремоты веки яростно затрепетали, и он резко распахнул глаза.

Ух ты!

Еще никогда в жизни он не просыпался так быстро.

Сверху донесся насмешливый голос:

— Малыш, бунтовать вздумал?

Душу Синь Хэ ранил не столько сам эпитет малыш, сколько усилившаяся хватка на его теле.

Плевать, чьим дедком этот тип приходится, в Синь Хэ вскипела ярость, помноженная на отчаянную дерзость, и он впился зубами в чужую руку.

Услышав глухой стон, он наконец вырвался из медвежьих объятий и тут же перекатился в сторону.

Только теперь Синь Хэ смог разглядеть истинное лицо мужчины.

Тот уже сидел, скрестив ноги, и смотрел на него сверху вниз. В его властном взгляде промелькнуло нечто вроде досады:

— Ты что, щенок?

При первом же взгляде на него у Синь Хэ кольнуло сердце.

Четко очерченные кубики пресса, упругая, крепкая грудь и лицо — красивое, но при одном беглом взгляде на которое становилось понятно: связываться с этим человеком себе дороже.

Кто это вообще такой?

На секунду Синь Хэ даже засомневался: не переспал ли он вчера с кем-то, а вел настоящую боевую кампанию?

Переведя взгляд на пятнистые следы на чужой груди, он заметил особенно отчетливый круглый отпечаток зубов, который красноречиво напоминал: этой ночью они действительно устроили взаимную битву, описание которой гарантированно отправило бы главу под замок.

Синь Хэ вспомнил, как лежал поверх этого мужчины, напрочь лишенный возможности дать отпор.

Черт.

Этот тип совершенно не входил в его любимый типж! Совсем, абсолютно нет!

Сколько же он вчера выпил, раз уговорил лечь в постель вот такого человека?

Среди его любовников бывали и послушные, и дикие, но стоило им оказаться в постели, как они тут же становились покорными и делали все, что он пожелает.

А этот тип... Ему даже пальцем шевелить не нужно было. Стоило ему бросить на Синь Хэ такой взгляд сверху вниз, как тот ощутил себя живым трупом.

Хм...

Синь Хэ отвернулся и зажмурился: всего лишь кошмар, он наверняка еще не проснулся.

Следом его подбородок сжали, а нижнюю губу легонько прикусили.

— Будь любезен объяснить мне, кто такой Сюй Чэн?

— Сюй Чэн — это...

Нет, с какой стати он вообще должен перед кем-то отчитываться?

Синь Хэ подавил вопрос о том, кто он такой, и изобразил на лице кривую улыбку:

— Прошу прощения, а вы кто?

Мужчина долго изучал его взглядом, и Синь Хэ тоже скрестил ноги и уставился на него в ответ.

Решили поиграть в гляделки? В этой игре он еще никому не проигрывал.

— Я... — мужчина замолк, его тонкие губы слегка шевельнулись, и он предельно ровным, естественным тоном произнес: — Твой муж.

Заяви он, что приходится ему сыном, Синь Хэ на пару минут даже сделал бы вид, что поверил.

У Синь Хэ дернулась щека:

— Братец, дяденька, мне всего двадцать один год, понимаете? Я даже до брачного возраста еще не дорос.

Не хочешь — не говори, он спросил из чистого любопытства, а вовсе не потому, что ему так уж важно знать чужую личность.

Мужчина еще немного понаблюдал за ним, видимо, заметив, что тот не шутит, и набрал какой-то номер:

— Зайди сюда.

— Ты вообще помнит, кто ты такой?

Судя по только что брошенным взглядам, Синь Хэ предварительно оценил возраст этого человека примерно в ровню своему старшему брату, да и сериалы, судя по всему, тот предпочитал такие же, как его братец.

http://bllate.org/book/37908/4745091