Готовый перевод My Sweet Little Husband / Любимчик господина Гу: самый сладкий муж: Глава 15

Гу Муши считал, что в Су Нянь прекрасно всё, кроме одного — уж больно тот застенчив.

В их отношениях подобные церемонии казались лишь лишними формальностями.

— Тебе не обязательно так напрягаться в моем присутствии.

Гу Муши внезапно притянул руку Су Нянь и прижал к своей груди:

— Ну как? У твоего мужчины отличная фигура, правда?

Су Нянь помимо воли кивнул:

— Да, хорошая.

Гу Муши довольно усмехнулся:

— Нравится?

Су Нянь покраснел и про себя едва слышно прошептал: Очень нравится!

Гу Муши знал, что супруг легко смущается, поэтому решил больше не допытываться. Он перехватил запястье Су Нянь, заставляя его пальцы скользить по своей груди.

— Няньнянь, я не хотел тебя обманывать. Мое зрение действительно еще не восстановилось, я вижу всё довольно смутно. Если сегодня я чем-то тебя обидел, прошу прощения.

Серьезный тон Гу Муши согрел сердце Су Нянь. На самом деле, он ничуть не злился на Гу Муши, просто боялся, что его маленькая тайна будет раскрыта.

— Я не в обиде на тебя.

Слова Су Нянь невероятно воодушевили Гу Муши:

— Ты сама это сказала, так что не вздумай потом дуться.

— Не буду дуться.

Гу Муши лукаво улыбнулся:

— Тогда позволь мне немножко потискать тебя, а то я сейчас едва сдерживаюсь.

Потискать? Где? Су Нянь растерялся.

Глядя на его наивное выражение лица, Гу Муши почувствовал, будто его сердце царапает кошка — одновременно и щекотно, и волнительно. Его Няньнянь и правда такой чистый и неискушенный.

— Иди сюда, сейчас я покажу, где именно.

Гу Муши направил руку Су Нянь вниз, прижав ее к своему бурно реагирующему мужскому достоинству.

Малыш был таким горячим, что Су Нянь весь задрожал, пытаясь отдернуть руку. Но тело совершенно не слушалось, действия не поспевали за мыслями. Одурманивающее чувство разлилось в груди, заставляя Су Нянь краснеть, а сердце — биться чаще. Дыхание сбилось.

Это было слишком неловко!

Гу Муши с наслаждением наблюдал за его раскрасневшимся лицом, чувствуя, как внутри всё переворачивается. Такая Су Нянь была невероятно милой!

Он впился взглядом в это прекрасное лицо, глаза его пылали огнем:

— Няньнянь, когда я поправлюсь, тебе уже не сбежать.

Такие легкие прикосновения больше не могли его удовлетворить, он хотел обладать Су Нянь по-настоящему.

Су Нянь покраснел так сильно, что, казалось, вот-вот кровь хлынет, и начал уворачиваться, не позволяя Гу Муши снова себя поцеловать.

Гу Муши схитрил:

— Смотри, ты снова стесняешься. В наших отношениях, если я не буду делать с тобой подобное, значит, у меня либо физические, либо психологические проблемы. Уверяю тебя, я абсолютно нормален, у меня всё работает как надо.

Су Нянь подумал: ты не просто нормален, ты готов наброситься в любой момент.

Видя, что его маленький супруг окончательно смущен, Гу Муши решил больше не издеваться над ним.

— Ладно, сегодня я тебя пощажу.

Гу Муши погладил Су Нянь по волосам:

— Мои глаза всё еще побаливают, почитай мне документы.

Читать документы было несложно, но ему просто не хотелось отпускать Су Нянь из своих объятий. Разве может быть что-то приятнее, чем мягкий супруг под боком?

Гу Муши прислонился к дивану, а Су Нянь, примостившись в его объятиях, принялся вслух читать содержание бумаг. Слушая его приятный голос, Гу Муши с блаженством прищурился. Неудивительно, что древние императоры любили, когда наложницы приходили в кабинет помогать с докладами, — кто бы устоял перед таким искушением!

Су Нянь читал очень внимательно, по указаниям Гу Муши делая пометки на документах. Дойдя до графы подписи президента в самом низу, Су Нянь посмотрел на него:

— Как мне подписать?

Гу Муши обнял Су Нянь, притягивая еще ближе, и поверх его руки накрыл своей. Под его чутким руководством Су Нянь вывел на бумаге:

Гу Муши.

Три четких, уверенных иероглифа, казалось, обожгли сердце Су Нянь.

Голос мужчины прозвучал прямо над ухом:

— Мое имя звучит так красиво, почему ты каждый раз называешь меня молодой господин Гу? Разве это подходящее обращение? Исправляйся, отныне называй меня Муши или муж.

Щеки Су Нянь моментально вспыхнули.

Муши… муж…

Взгляд Су Нянь подернулся дымкой, он почувствовал, что Гу Муши — настоящий мастер соблазнения. Слухи в мире были неверны: все твердили, что молодой господин Клана Гу кровожаден и жесток, а на деле он оказался нежным, заботливым и невероятно милым.

Гу Муши, обнимая Су Нянь, продолжал проверять документы его рукой. Прежде скучная и нудная работа стала гораздо интереснее благодаря присутствию супруга в объятиях. Почитать пару бумаг, приласкать Су Нянь — разве жизнь не прекрасна?

Зрение Гу Муши то улучшалось, то ухудшалось, но в целом шло на поправку. Врачи советовали ему выписаться домой, но он наотрез отказывался, каждый день жалуясь на боль в глазах — на самом деле ему просто хотелось, чтобы Су Нянь подольше за ним ухаживал.

Однако пять дней отпуска, которые взял Су Нянь, подходили к концу. Если затянуть еще, в университете снимут баллы. А если не набрать достаточно баллов к концу семестра, придется проходить курс заново, что помешает будущему выпуску.

Су Нянь дернул Гу Муши за рукав и робко произнес:

— Молодой господин Гу, можно мне завтра пойти на учебу?

Взгляд Гу Муши упал на его маленькую бледную ладонь, и ему показалось, что она сжимает не рукав, а его сердце. В этот момент, не то что пойти на учебу — даже если бы он захотел станцевать у него на голове, Гу Муши бы не возразил.

Гу Муши усмехнулся:

— Как ты меня только что назвал?

— Молодой господин Гу.

— Какой еще молодой господин Гу? — Гу Муши сделал строгое лицо. — Что мы обговаривали? Зови меня Муши или муж.

Су Нянь чувствовал, что оба эти обращения звучат слишком интимно, он не мог заставить себя произнести их вслух.

— Г-господин Гу, можно я буду называть вас по полному имени?

Гу Муши это сразу не понравилось:

— В наших отношениях — и называть по полному имени? Не слишком ли это официально? Если не будешь звать Муши или муж, я не пущу тебя в университет.

Какой же он невыносимый! Су Нянь хотел было возразить, но, встретившись с непреклонным взглядом Гу Муши, проглотил слова. Он знал нрав Гу Муши: когда тот был хорошим, он был просто золото, а когда становился упрямым, превращался в настоящего вредину.

Ради того чтобы попасть на учебу, Су Нянь пришлось уступить:

— Муши.

Это обращение попало точно в цель, заставив Гу Муши почувствовать приятную дрожь, будто его ударило током. Если бы Су Нянь мог так звать его в постели… нет, снова возбуждаюсь!

Гу Муши поправил позу и тихонько кашлянул:

— Раз ты такой послушный, я, конечно, разрешаю тебе идти на учебу. Но уговорились: сразу после занятий приходишь в больницу ко мне.

Су Нянь кивнул:

— Хорошо, после пар не пойду в библиотеку, а сразу приеду сюда.

Гу Муши остался крайне доволен и в тот же вечер сделал заказ в торговом центре, купив Су Нянь целую гору предметов роскоши.

Вернувшись в палату, Су Нянь обнаружил, что вся комната завалена женскими вещами. Одежда, обувь, сумки, аксессуары — всё было расставлено повсюду.

Су Нянь в изумлении воскликнул:

— Это всё ты купил?

Гу Муши ответил:

— Выбирай что хочешь, бери, что нравится.

Су Нянь узнал несколько брендов — это были марки, о которых обычно мечтала Су Юэ. Говорили, что они безумно дорогие.

Су Нянь стало жалко денег:

— У меня есть одежда, верни всё обратно.

Он не был девушкой, поэтому к гардеробу особых требований не имел. Но у Гу Муши было другое мнение:

— Вернуть? С какой стати? Я зарабатываю деньги, чтобы ты их тратил. Вот это платье на тебе уже два дня, оно совсем старое.

Два дня — и уже старое? Раньше он носил одно платье по несколько лет.

Су Нянь посмотрел вниз на свое совершенно новое платье и покачал головой:

— Оно совсем новое, если постирать, еще пару лет прослужит.

— Что ты сказал?

Лицо Гу Муши помрачнело:

— Носить одно платье несколько лет? Ты считаешь, что у меня нет денег? Думаешь, я не могу позволить себе купить тебе платье?

— Я… я не это имел в виду.

Су Нянь не успел договорить, как Гу Муши уже набрал номер магазина:

— Пришлите все платья Chanel, что у вас есть.

— Не надо, у меня есть во что одеться, — взволнованно сказал Су Нянь, но остановить Гу Муши не успел.

Гу Муши повесил трубку и молча смотрел на него так, словно говорил: если не возьмешь платья, я буду покупать их дальше.

Су Нянь вздохнул и, смирившись, выбрал одно:

— Вот это, это платье очень красивое.

Гу Муши взглянул на ценник и снова позвонил в магазин:

— Пришлите все платья Dior.

У Су Нянь потемнело в глазах, он едва не упал в обморок. Он был категорически не согласен с тем, как Гу Муши разбрасывается деньгами.

Когда Гу Муши собрался заказать еще и все остальные женские бренды, Су Нянь больше не выдержал:

— Гу Муши, хватит! Я не смогу сносить столько платьев, к тому же это безумная трата денег. Деньги не падают с неба, их нужно беречь. Я знаю, что ты богат, но эти средства можно было бы потратить на что-то полезное. Твое расточительство никуда не годится!

Гу Муши в шоке уставился на Су Нянь, ошеломленный его отпором. Это был первый раз, когда Су Нянь заговорил с ним в таком осуждающем тоне, и, надо сказать, такой маленький строгий супруг выглядел очень даже эффектно. Но этот внезапный приступ гнева… не слишком ли быстро?

Гу Муши осторожно спросил:

— Няньнянь, у тебя что, начались эти дни?

http://bllate.org/book/37901/4743923