Готовый перевод Master, This Time I Only Want You / Учитель, в этой жизни я принадлежу только вам: Глава 7

Спустя мгновение Жо Ли произнес: Наставник сказал, что сегодня хочет о чем-то со мной поговорить, о чем же?

И Шуйхань сначала слегка нахмурился, а затем ответил: Сегодня я передал Печать Главы старшему ученику, пусть он побудет главой.

А как же Наставник? Что вы собираетесь делать? — с некоторой тревожной ноткой в голосе спросил Жо Ли.

Помолчав немного, И Шуйхань произнес: Я хочу уединиться где-нибудь в глуши, заодно посмотреть, что происходит в большом мире... Только я не знаю, захочешь ли ты...

Жо Ли поспешно спросил: Разве я могу пойти с тобой?

Пусть он и не понимал, почему И Шуйхань принял такое внезапное решение, но подсознательно всё равно хотел быть рядом. Даже зная, что напарник, возможно, не слишком-то нуждается в его компании.

И Шуйхань никак не ожидал от Жо Ли такого вопроса и лишь ответил: Я изначально собирался позволить тебе решить самому. Раз уж ты определился, пошли.

Услышав согласие И Шуйханя, Жо Ли почувствовал, как камень, висевший у него на сердце, наконец-то упал.

Куда мы отправимся?

На Гору Циу.

Гора Циу, — Жо Ли несколько раз повторил про себя название этого места, размышляя о том, что Гора Циу и впрямь неплохой выбор.

Не говоря уже о том, что Гора Циу — чрезвычайно уединенная и мало кому известная гора, к тому же там изобилует духовная сила. К тому же Наставник любит тишину, так что места лучше просто не сыскать.

Поэтому он ответил: Хорошо, тогда отправимся на Гору Циу.

На этот раз, куда бы ты ни захотел отправиться, я повсюду пойду за тобой.

Мм.

Заметив на лице Жо Ли радостное выражение, И Шуйхань не стал больше ничего расспрашивать. Но ему было невдомек, каких невероятных усилий стоило Жо Ли сегодня сдержаться и не заключить его в объятия, когда они только встретились.

Спустя три дня на Горе Циу.

Двое спутников, Жо И, благополучно добрались до подножия Горы Циу. Жо Ли, окинув взглядом открывшийся перед ним пейзаж с высокими горами, бегущими ручьями, дикими птицами, зверями и благоухающими цветами, невольно зачарованно замер.

Он давно слышал, что виды на Горе Циу неописуемо прекрасны, но теперь воочию убедился, что ее вполне можно назвать обителью бессмертных.

Затем он оглянулся на И Шуйханя, но тот не выказал особого удивления — его лицо оставалось привычно невозмутимым.

Посмотрев на Наставника, а потом на себя, Жо Ли подумал, что в нем самом всё еще живет ребячество. Поразмыслив немного, он спросил: Наставник, где мы будем жить?

И Шуйхань поднял руку и указал себе за спину. Жо Ли проследил за его пальцем и увидел бамбуковую рощу. Несколько сбитый с толку Жо Ли переспросил:

Бамбуковая роща?

И Шуйхань кивнул и спокойно произнес: Раньше я уже бывал здесь и построил бамбуковую хижину, она как раз за этой рощей.

Вот оно что.

Подумав о чем-то еще, Жо Ли поинтересовался: Но если мы поселимся здесь, разве нас никто не обнаружит?

И Шуйхань неторопливо пояснил: Когда мы зайдем внутрь, я установлю в бамбуковой роще массив, чтобы никто, кроме нас двоих, не смог сюда проникнуть.

К тому же об этой горе мало кто знает, и по идее сюда никто не должен приходить. Но это лишь в обычных обстоятельствах, так что поставить массив всё же стоит, на всякий случай.

К тому же мы необязательно останемся здесь надолго, еще нужно кое-что расследовать, — промелькнуло в голове у И Шуйханя.

Жо Ли кивнул, подумав, что Наставник, как всегда, всё предусмотрел. Но неужели он планировал уединиться от мира уже давно, или у этого есть какая-то другая причина?

Так что же на самом деле у тебя на уме, Наставник...

Пойдем.

С этими словами тот шагнул в бамбуковую рощу первым, а Жо Ли последовал за ним по пятам.

Внутри бамбуковой хижины.

Первым чувством, охватившим Жо Ли при входе в хижину, было ощущение, что это вторая Обитель Морозной Росы: убранство точь-в-точь как там, разве что добавились одна боковая комната да небольшая кухня.

Глядя на всё это, Жо Ли еще сильнее уверился в том, что его Наставник вынашивал планы об уединении уже очень давно.

Заметив его задумчивый вид, И Шуйхань поймал в глубине собственных глаз едва уловимую рябь, после чего сказал: Можешь занять боковую комнату.

Слушаюсь, спасибо, Наставник.

Оценив положение солнца, Жо Ли спросил: Наставник, вы не проголодались? Не нужно ли ученику приготовить чего-нибудь поесть?

Стоило ему это произнести, как И Шуйхань слегка опешил, да и сам Жо Ли спохватился: ведь Наставник уже достиг Стадии Превращения Божества.

Более того, он давно перестал нуждаться в обычной пище. Привыкнув жить среди остальных братьев по сектантству в Секте Тяньшуан, Жо Ли сболтнул это не задумываясь. На самом деле вопрос сорвался у него с языка чисто машинально, и теперь он лихорадочно соображал, как выкрутиться.

И Шуйхань еще ничего не ответил, а Жо Ли в мыслях уже прокрутил с десяток сцен того, как Наставник станет его отчитывать.

Кто бы мог подумать, что И Шуйхань ответит: Хорошо.

Жо Ли на секунду замер — он никак не ожидал, что Наставник согласится. Мгновение спустя он поспешил на маленькую кухню.

И Шуйхань проводил взглядом его удаляющуюся спину со странным выражением в глазах, впрочем, исчезнувшее так же быстро, как и появилось.

Затем он присел за стол, погрузившись в раздумья о событиях прошлой жизни. По неизвестной причине его воспоминания казались обрывочными: стоило ему дойти в мыслях до периода после собственного домашнего ареста, как перед глазами вставали лишь отдельные фрагменты, а дальше — темнота.

Переключившись на настоящее, он прикинул: если его память не изменяет, в текущий период времени он еще не успел встретиться с представителями Сотен Бессмертных Кланов. Скорее всего, Жо Ли сейчас как раз в возрасте Ганьгуаня — то есть идет десятый год его пребывания в должности главы.

Он помнил, что именно с этого года Мир Культивации сотрясли грандиозные перемены: хрупкое равновесие между миром людей, демонов и духов начало рушиться, и в Мире Культивации воцарился хаос.

Именно тогда постепенно раскрылось истинное происхождение Сяо Жо из Клана Демонов, из-за чего одна за другой стали подниматься новые волны бурь...

На этот раз, сложив с себя полномочия главы и решив уединиться вместе с Сяо Жо, он сделал это не столько ради отшельничества, сколько для того, чтобы взглянуть на этот мир под совершенно другим углом.

Вспоминая финал прошлой жизни, И Шуйхань испытывал какое-то невыразимое чувство. Неужели все те Семьи Бессмертных Кланов, о которых он был столь высокого мнения, на самом деле именно такие? Уничтожающие друг друга ради эгоистичных желаний? А что же теперь...

От нахлынувших мыслей у него немного рассеялось внимание, и в конце концов И Шуйхань, уткнувшись лицом в сложенные на столе руки, незаметно заснул.

Вернувшись, Жо Ли увидел, что его Наставник спит, примостившись за столом.

По какой-то причине эта картина невольно заставила Жо Ли провести параллель с пушистым белым котом.

Когда он спит, он выглядит таким мягким. Почему же во время бодрствования от этой мягкости не остается и следа? — подумалось Жо Ли.

Он уже было собирался еще немного полюбоваться божественным спящим лицом Наставника, но стоило ему взглянуть снова, как тот уже открыл глаза.

http://bllate.org/book/37900/4743749