Готовый перевод Bride Academy's Accidental Entry into the Elite Military School / Омега в логове альф: Случайное зачисление: Глава 10

Ах это… Если такие слова произносятся…

Да ещё в такую тёмную ночь, в тишине магазина, при мягком свете, сидя лицом к лицу, прижавшись к одному столу — это всё равно что признание в любви… Волей-неволей вызовет недопонимание.

Линь Гуаньтан чувствовал, как у него помимо воли пылают щёки, а сердце бешено колотится.

Он даже не мог вспомнить, как именно попрощался с Гэ Сихэ. Когда он пришёл в себя, вернулся в общеспальню и успокоился, было уже почти половине одиннадцатого.

Кошмар!

Вспомнив про выбор факультативных курсов, Линь Гуаньтан мгновенно взял себя в руки, торопливо вытащил терминал, нашёл общий чат и, не раздумывая, отправил сообщение:

[Хайтан]: Всем добрый вечер! Хотел задать вопрос: как лучше и правильнее выбирать факультативные предметы?

Изначально он думал, что даже если хоть кто-нибудь один подскажет ему направление, это уже будет отлично.

Он никак не ожидал, что в этот самый момент все остальные участники чата, кроме него, собрались в одном конференц-зале и проводили разбор полётов после сражения.

Глава 9. Разбор полётов после сражения

Вы — худший поток из всех, что мне доводилось вести.

Хотя, если посчитать по-честному, Хо Шичжэнь руководил сборами новичков всего дважды, но он уже твёрдо решил, что в третий раз за это не возьмётся.

Потому что подобная работа отнимает куда больше жизненных сил, чем многолетнее курение и злоупотребление алкоголем, бессонные ночи в засадах и даже опасные миссии S-класса.

Возможно, в других академиях курсанты не особенно смеют оспаривать приказы инструкторов, а если и нарушают дисциплину изредка, то лишь используя такие предлоги, как плохое самочувствие, и изо всех сил пытаясь избежать участи жариться под палящим солнцем. Но будучи инструктором сборов в Центральном военном колледже, ты никогда не угадаешь, какие сюрпризы преподнесут тебе эти курсанты.

На прошлом потоке первокурсников, когда Хо Шичжэнь был помощником инструктора, среди новобранцев было всего два человека с уровнем S — Сыкун Тань и Инь Чжию, а финальным испытанием стал парный бой.

По легенде симуляции, важный научный сотрудник империи предал родину, похитил передовые исследовательские чипы и попытался сбежать; империя отправила группу перехвата, и после погони противники сошлись в решающей дуэли в небольшом городке на окраине империи.

Сыкун Тань выступал на стороне врага, которого требовалось встретить и прикрыть, а Инь Чжию представлял имперские силы погони и перехвата.

Сыкун Тань прекрасно вошел в роль злодея: без малейших угрызений совести взломал систему терминала главного инструктора, похитил полную карту оборонительных рубежей в зоне финального сражения и бесшумно нанёс на Инь Чжию и его товарищей по команде трудноудаляемые феромоновые реагенты с функцией отслеживания.

В результате всё поле боя предстало перед ним как на ладони, не тая в себе никаких секретов.

Конечный результат тоже оправдал ожидания: Сыкун Тань вместе с напарниками разнёс команду Инь Чжию в пух и прах и с триумфальной победой, граничащей с полным превосходством, гордо прорвал линию обороны и скрылся.

А затем, когда Сыкун Тань решил, что находится в полной безопасности, и с отличным настроением поднял чип, чтобы получше его разглядеть, неожиданная пуля насквозь прошила тот самый чип у него в руке…

Это было мастерство снайпера высочайшего уровня: малейшее отклонение — и рука Сыкун Тань оказалась бы изуродованной.

Под испуганный и яростный взгляд обернувшегося Сыкун Таня из темноты раздался пронзительный свист второй пули, которая угодила прямо в голову куклы-двойника, сидевшей рядом с ним.

Среди летящих во все стороны клочьев ваты в наушнике раздался глуховатый голос Инь Чжию:

— Настоящая цель находилась на пассажирском сиденье второй машины, Сыкун Тань. Тебе требуется еще один выстрел, чтобы неопровержимым свидетельством смерти доказать: в отношении главной цели ты проиграл?

Кто сказал, что уничтожение чипа и ликвидация предателя не считаются успешным выполнением задачи по предотвращению утечки секретных данных?

В конце концов, мертвецы не болтают.

Искусство незаметного управления в сочетании с поистине ужасающим снайперским мастерством прославили Сыкун Таня и Инь Чжию среди курсантов с самого начала этих сборов.

Что же касается четырёх новобранцев S-класса из нынешнего потока, то их таланты и навыки, возможно, и уступали достижениям старших товарищей, но после целого лета интенсивных и жестоких сборов обиды и счеты, накопившиеся между этой четвёркой, были куда сложнее, чем у их предшественников.

Разделившись на три лагеря — строго говоря, четыре человека представляли четыре независимые силы, — они едва не сломали головы, раздумывая, с чего начать игру: объединяться ли против кого-то или действовать в одиночку, сначала ли забрать таинственное вещество у торговца информацией сомнительной верности или же свести личные счёты с другими группировками.

Добавьте к этому внедрённых шпионов, мутящих воду — нетрудно представить, насколько хаотичным получилось сражение. Его можно было описать не иначе как пляску демонов, пока наконец Тянь Е не заложил в зоне боевой симуляции «столько-то» бомб, разом поставив точку в сражении.

В том смысле, что взрывчатки было заложено ровно столько, чтобы разнести всю симуляционную арену в мельчайшие щепки.

Если бы материалы для изготовления взрывчатки не были заблаговременно заменены на менее разрушительные вещества, а Хо Шичжэнь и двое других инструкторов вовремя не заметили через облачную симуляцию, что маршруты минирования слишком запутаны, а количество зарядов критически велико — стоило сдетонировать определенному числу бомб, как последовала бы бесконтрольная цепная реакция по всей площади, — эти курсанты отделались бы в худшем случае тяжёлыми увечьями.

Что тут скажешь? Судя по результатам, разрушительный потенциал нынешних первокурсников оказался поистине беспрецедентным.

Хотя сам Хо Шичжэнь едва ли имел право упрекать два поколения новичков S-класса в том, что они идут нестандартными путями и мастера натворить разрушений...

На тех сборах, где он сам участвовал в качестве первокурсника военного колледжа, от начала и до конца не произошло ни единой заминки. Будучи единственным обладателем S-класса на своем потоке, Хо Шичжэнь демонстрировал такие успехи, будто приехал не на сборы, а позировать для учебного пособия.

Мало того что он сдал все нормативы на высший балл, так ещё и финальное имитационное сражение завершил с безупречной, поистине хрестоматийной точностью.

Инструкторы даже сокрушались, что сборы новичков уже давненько не завершались так стандартно и безупречно, без единой заминки.

А потом случилась неожиданность.

Неподалёку от дороги, связывающей полигон симуляции и зону сбора, располагалась подпольная лаборатория по производству запрещённых препаратов. Один из содержавшихся там подопытных исследователей больше не мог выносить издевательств и ценой жизни вырвался на свободу, столкнувшись с Хо Шичжэнем, который после завершения симуляции направлялся обратно на базу.

В тот момент Хо Шичжэнь решил, будто инструкторы сочли испытание для него слишком простым и специально добавили внеплановый этап. Ну а испуганный исследователь в белом халате, со слезами на глазах умолявший о помощи — само собой, оказался NPC, запускающим сюжетный квест.

Хотя NPC вполне убедительно просил лишь помочь ему сбежать или заявить в полицию, Хо Шичжэнь с невероятной плавностью истолковал скрытый смысл: чтобы выполнить дополнительное задание, необходимо полностью зачистить незаконную лабораторию.

К тому моменту, как они приблизились к этому зданию, Хо Шичжэнь уже понял, что это вовсе не учения, но раз уж они прибыли на место, да к тому же как раз совпало начало его периода повышенной чувствительности...

Он без малейших угрызений совести высвободил подавляющие феромоны S-класса, в одиночку расправился со всеми нарушителями закона, аккуратно собрал всю документацию, а напоследок раздобыл настоящую взрывчатку и превратил всю лабораторию в руины, убедившись в полной невозможности её восстановления — и лишь после этого довольный удалился.

Учитывая собственные подвиги вреде бы на тех же сборах, Хо Шичжэнь на самом деле не испытывал особого гнева из-за того, что курсант Тянь Е воспользовался взрывчаткой.

По-настоящему его разочаровало то, что Тянь Е применил взрывчатку совершенно не думая о последствиях и даже не сумев рассчитать дозировку, из-за чего ситуация полностью вышла из-под контроля.

Остальные трое поступили точно так же: изощрёнными методами пакостя друг другу, они совершенно забыли о главной цели учебного противостояния — быстрее всех захватить таинственное вещество [X] и активировать его.

Лишь в самый последний момент перед экстренной эвакуацией они внезапно вспомнили об этом, и в разгар всеобщей свалки таинственное вещество [X] было выброшено на арену, где вместе со всеми постройками превратилось в груду обломков.

В реальном бою это равнялось бы уничтожению субстанции, способной поднять боевую мощь всей империи, с одновременной потерей огромного количества элитных бойцов. Настоящее поле боя не предлагает «взгляда извне», способного принудительно остановить сражение и гарантировать безопасный отход.

Иными словами, помимо возможности всласть поквитаться друг с другом, эта тройная симуляция обернулась полнейшим провалом по всем остальным фронтам.

Поэтому, когда Хо Шичжэнь объявил четырём новобранцам S-класса о необходимости явиться на разбор полётов, остальные курсанты провожали их спины почти траурными, исполненными скорби взглядами — казалось, они шагают не в конференц-зал, а в настоящий ад или собственную могилу.

Впрочем, всё так и было.

Во время разбора критика Хо Шичжэня достигала запредельных высот, подкрепляемая ехидными шпильками Сыкун Таня и точными, бьющими не в бровь, а в глаз замечаниями Инь Чжию... Четверо новобранцев были готовы засунуть головы под самые столы.

В этой крошечной переговорной они подверглись таким ментальным пыткам, по сравнению с которыми физические наказания показались бы детским лепетом. Секунды тянулись как вечность, и все четверо в глубине души молили об одном: чтобы этот разбор поскорее закончился.

И тут их спасло звуковое уведомление.

Кто-то написал в чате первокурсников.

[Хайтан]: Всем добрый вечер! Хотел задать вопрос: как лучше и правильнее выбирать факультативные предметы?

Сыкун Тань бросил взгляд на высветившееся на терминале сообщение, затем оглядел мрачную атмосферу конференц-зала и с безупречной точностью пришёл к выводу, что при сложившихся обстоятельствах, кроме него, ответить на вопрос товарища Хайтана просто некому.

И тогда благородный Сыкун Тань решительно вышел вперёд, ответив на вопрос однокурсника.

[Сыкун]: Введение в психофизиологию ABO. Настоятельно рекомендую этот факультатив для новичков! Он откроет перед вами двери в новый мир и, пожалуй, полностью перевернет ваши привычные представления.

[Сыкун]: Взять, к примеру, альф: обыватели и вообразить не могут, что альфа в период повышенной чувствительности в каком-то смысле существа донельзя хрупкие и жалкие. Вот только это трудно заметить и еще труднее утешить — и лишь глубоко изучив их психологию, можно научиться по-настоящему ими управлять ^^

Линь Гуаньтан: ...

Альфы в период повышенной чувствительности... хрупкие и жалкие?

Возможно, жизненный опыт Линь Гуаньтана был слишком мал, но он впервые сталкивался с тем, чтобы эти понятия ставили в один ряд.

http://bllate.org/book/37892/4742616