Готовый перевод Bride Academy's Accidental Entry into the Elite Military School / Омега в логове альф: Случайное зачисление: Глава 8

Просмотрев данные S-класса о новичке, присланные ей, она прониклась к этому новому сокурснику еще большим любопытством — ведь было трудно представить, что в таком заброшенном Империей месте, как 35-й сектор, мог вырасти омега S-класса.

Словно другой новичок S-класса, прекрасный юный кумир Тао Сэнъюэ, покоривший весь Империум еще в школьные годы, обладал выдающимся происхождением и ангельской внешностью, поэтому его проявление в качестве омеги S-класса не вызывало удивления.

Разве выращенная в теплице роза не даст безупречный цветок, но можно ли отыскать ослепительный драгоценный камень на бесплодной земле?

Этот вопрос отпал сам собой, стоило лишь двери кабинета тихонько стукнуть и приоткрыться, не требуя никаких дальнейших объяснений.

Прекрасный юноша, шагнувший навстречу сияющему солнечному свету, на мгновение лишил Айланну дара речи.

На нем была самая простая белая рубашка и черные брюки, но Айланне казалось, будто с его появлением обычный кабинет озарился яркими красками, а воздух наполнился атмосферой, приносящей радость.

Особенно когда его круглые глазки чуть сощурились, а сам он с улыбкой поздоровался с ней, уголки губ собеседника невольно и незаметно для него самого тоже поползли вверх.

— Здравствуйте, преподаватель, я Линь Гуаньтан.

Даже голос его звучал звонко и чисто, словно журчание горного ручья или стук драгоценных камней, и таил в себе бесконечную надежду.

Если Тао Сэнъюэ был ангелом, то Линь Гуаньтан, пожалуй, являлся сыном солнца, настолько ослепительным он казался, хотя назвать его сыном океана было бы еще уместнее: его ледяно-голубые глаза были глубокими и бескрайними, словно морская гладь, и это как нельзя лучше подчеркивало его выдающийся природный дар.

В период течки у омег или в период гона у альф цвет глаз становится еще более чистым и глубоким, в то время как в повседневной жизни он кажется слегка тускловатым или блеклым, будто подернутым тончайшей вуалью или влажной дымкой.

Глаза же Линь Гуаньтана были поистине кристально чистыми, и так называемый талант S-класса действительно заявлял о себе с первого же взгляда.

Внутренне подивившись этому, Айланна жестом попросила Линь Гуаньтана подойти ближе и, перекинувшись с ним парами фраз о том о сем, перешла к делу.

Она хотела сообщить ему, что по результатам школьной оценки все вступительные и сопутствующие сборы для него будут отменены, а каждый семестр ему станут выделять дополнительное пособие в размере десяти тысяч звездных юаней. Ему лишь требовалось заполнить заявление, и средства поступят на его счет в течение месяца после официального начала занятий.

Это поистине походило на манну небесную, свалившуюся прямо с небес. Линь Гуаньтан никак не ожидал, что учебное заведение окажется настолько заботливым и щедрым, и эта чрезмерная доброта даже заставила его почувствовать некоторую неловкость — ведь когда он жил в 35-м секторе, десяти тысяч звездных юаней ему и приемному отцу с лихвой хватило бы на целый год.

— Я уже невероятно благодарен за освобождение от платы за обучение, но не найдутся ли среди учащихся те, кому эта десятка тысяч звездных юаней нужнее, чем мне?

Какой же он наивный ребенок.

Айланна мысленно вздохнула: верно ведь говорят, что парнишка из 35-го сектора придет в такой дикий восторг от дармовых десяти тысяч, в то время как студенты из Имперская столица, пожалуй, еще сочли бы пустой тратой времени заполнение бумаг ради какой-то жалкой десятки тысяч.

К тому же...

Хотя правда порой и ранит, но в Академия О, где почти восемьдесят процентов учащихся происходят из состоятельных и знатных семей, имущественное положение Линь Гуаньтана можно было без преувеличения назвать самым бедным из всех возможных.

Впрочем, не было никакой необходимости озвучивать подобные вещи и сеять лишнюю тревогу.

С улыбкой пояснила Айланна:

— Ничего страшного, это льгота, положенная каждому студенту от школы. Если ты чувствуешь себя обязанным, отблагодари руководство за доверие своими выдающимися успехами в учебе.

Раз уж зашла речь об успеваемости, стоило перейти к главной теме их сегодняшней беседы.

Айланна вытащила из стопки документ и протянула его Линь Гуаньтану:

— Помимо твоего основного отделения, ты можешь выбрать от одного до трех факультативных предметов. Вот список курсов по выбору, можешь подобрать то, что действительно тебе интересно. Сдача зачета по факультативам приносит дополнительные баллы, но даже если не удастся сдать, ничего страшного не случится — в конце концов, факультативные занятия служат прежде всего для облагораживания чувств и развития вкуса.

Линь Гуаньтан выбрал педагогический факультет вовсе не из-за пылкой любви к наставничеству и просвещению. Просто по сравнению с прочими литературоведением, психологией или историей педагогика оставляла ему надежду найти какую-нибудь работу как можно скорее после окончания университета.

Стоило ли удивляться, что Академия О не зря носила славу школы невест? Почти все дисциплины здесь тяготели к подобным гуманитарным направлениям, и факультативные предметы не стали исключением:

Музыкальная критика, художественная критика, анализ феромонов, искусство аранжировки цветов, йога, тайцзи...

Разнообразие факультативов просто зашкаливало!

Уголки рта Линь Гуаньтана слегка дернулись: в этот момент он совершенно не представлял, что именно выбрать, поэтому ему пришлось спешно спрятать бумаги и пообещать подумать над этим дома.

Айланна хмыкнула — она изначально не рассчитывала получить ответ сию секунду. Подумав немного, она задала ему другой вопрос:

— Ты ведь уже вступил в ознакомительную группу для наставников и новичков?

Линь Гуаньтан кивнул и радостно ответил:

— Уже вступил, все старшие товарищи оказались замечательными людьми.

Только тогда Айланна успокоилась и напутствовала его:

— Раз вступил, хорошо. Можешь в частном порядке поспрашивать у старших, какие факультативы подойдут тебе лучше всего. Конечно, можешь обратиться и ко мне, но я все же советую побольше общаться со студентами старших курсов и налаживать с ними связи — это сослужит тебе отличную службу в будущем.

Сама Айланна, будучи простым куратором и преподавателем из обычной семьи, не имела здесь особого веса. Позже она узнала, что получила должность куратора Линь Гуаньтана во многом благодаря личному указанию старшей мисс Шао: та распорядилась приставить к нему человека с мягким и терпимым характером, а также позаботилась о преподавателях и даже об особом внимании к их чату.

Раз уж этого паренька опекала сама юная мисс Шао, ей оставалось лишь соблюдать тишину и предоставить все волю распоряжениям старшей мисс Шао.

Закончив разговор, Айланна отпустила Линь Гуаньтана, но перед самым уходом он замялся, собираясь с духом, и все же не удержался, задав вопрос, который его очень беспокоил:

— Преподаватель, скажите... если я пропустил предсессионные сборы перед началом учебы, отразится ли это как-то на мне?

Предсессионные сборы перед началом учебы?

Айланна на мгновение растерялась, но, поразмыслив, внезапно просияла:

— Ты имеешь в виду те курсы для невест, которые школа организует во время каждых летних каникул?

К-курсы для невест?!

Линь Гуаньтан широко распахнул глаза, на этот раз испытав абсолютный и неподдельный шок.

Айланна с улыбкой произнесла:

— Да. Чего ты так удивился? Тот, кто тебе о них рассказывал, разве не объяснил все подробно?

Линь Гуаньтан в растерянности покачал головой, и тогда Айланна принялась подробно ему все разъяснять.

Так называемые курсы для невест изначально были традицией со времен основания Академия О: омеги, уже обрученные с влиятельными семьями из попечительского совета школы, направлялись на закрытые занятия, где будущих жен учили угождать альфам, вести домашнее хозяйство и становиться идеальными супругами для высшего света.

Однако с течением времени эти курсы трансформировались в специальные летние программы. Лишь малая их часть осталась обязательной для учебного плана, в то время как остальные пункты программы перестали быть общедоступными и теперь проводились только по личной заявке, поданной имеющим на то право омегой и семьей его жениха.

Вот оно как...

Выслушав ее, Линь Гуаньтан слегка кивнул, показывая, что всё понял, но в душе его буря потрясений только усиливалась.

В конце концов, он никак не мог вообразить, что обладатели аватарок с мотоциклами или снайперскими винтовками тоже послушно посещали уроки для невест.

Линь Гуаньтан заново переосмыслил свое представление об остальных омегах.

Видимо, его кругозор действительно был слишком узок, раз он позволял рамкам и предрассудкам сковывать свое мышление.

Пока Линь Гуаньтан старательно корректировал свои взгляды, Айланна с одобрением в голосе продолжила:

— Не ожидала, что ты сам заведешь об этом речь. Сейчас найдется не так много студентов, желающих добровольно посещать курсы невест — в конце концов, большинство современных омег терпеть не могут никаких ограничений, и даже те из них, кто поступает к нам, не проявляют интереса к летним тренировкам. Но для тебя это станет шансом перешагнуть на новую ступень социальной лестницы, разумеется, при условии, что ты сначала присмотришь себе подходящего жениха среди семей попечительского совета.

С этими словами Айланна еще раз внимательно оглядела Линь Гуаньтана, вновь испытав удар от созерцания этой ослепительной красоты, и, не дожидаясь, пока он выскажет какие-либо опасения, принялась отвечать сама себе:

— Но с твоими данными это должно быть проще простого. Среди аристократии полно свободных альф подходящего возраста, в том числе немало и представителей S-класса. Прошлые летние каникулы уже позади, но до начала следующих у тебя есть целый год, сможешь спокойно все обдумать и выбрать. Если не будешь знать, на чем остановиться, не забывай советоваться со старшими из группы — они сами вращаются в кругах столичной элиты и помогут подобрать самую подходящую кандидатуру.

Линь Гуаньтан: ...

Погодите-ка, разве они не школьные сборы обсуждали?! С какой стати разговор вдруг свернул на помолвку?!

Он еще даже не помышлял о том, чтобы связывать себя с кем-то узами брака, да и не считал, что какой-то дикий мальчишка из 35-го сектора способен справиться с ролью образцовой супруги из высшего света.

Линь Гуаньтан начитался достаточно всяких богатейших светских сплетен и прекрасно понимал, что человек с его скромным прошлым, угодивший в богатую семью, скорее всего, столкнется с бесконечными унижениями и придирками. А раз так, лучше с самого начала держаться подальше от этой пучины страданий.

От столь любезно предлагаемых курсов невест он предпочел бы вежливо отказаться.

При этой мысли Линь Гуаньтан торопливо кашлянул, прерывая зашедший в опасные дебри разговор с Айланной, и задал самый волнующий его вопрос:

— Получается, преподаватель имеет в виду, что можно не посещать эти летние занятия, и никаких последствий не будет?

Айланна кивнула. Получив точный ответ и убедившись, что пропуск сборов никак не отразится на его учебе, Линь Гуаньтан поспешил закрыть эту тему.

— Раз так, то спешить некуда, пожалуй, я пойду и внимательнее изучу список факультативов.

Айланна махнула рукой, велев ему просто подать заявку через внутришкольную систему после того, как он определится. Больше говорить было не о чем, и Линь Гуаньтан моментально испарился из кабинета.

Примечания автора:

Раздел комментариев к абзацам открыт, пользуйтесь без ограничений~ [Сияющие звёздочки в глазах]

Глава 8. Полуночный эксклюзив

Выбор факультативов оказался делом, которое никак нельзя решить с налету. По крайней мере, Линь Гуаньтан перелистал списки из нескольких десятков предметов вдоль и поперек, и единственное, о чем он думал: неужели эту прорву занятий вообще реально уместить в расписании?!

http://bllate.org/book/37892/4742614