Готовый перевод Beta in the Royal Family: Twilight Chimes / Бета для Его Высочества: Случайный брак в сумерках: Глава 12

Это комната Эйриса.

Осознав это, Мин Си, превозмогая недомогание в теле, спустился с кровати. В комнате он был один, и он невольно зевнул.

Каждый раз после близости Мин Си возвращался в свою спальню, чтобы принять душ. Одевшись, он, проходя мимо стола, увидел, что на нем осталась недоеденная половина миски каши с нежирным мясом. Он замешкался, молча убрал миску и медленно вышел из комнаты.

Мин Си был очень уставшим: прошлой ночью он смог заснуть лишь под утро, а в итоге проспал до самого полудня.

Стоя у мойки и моя посуду, он смотрел на вчерашнюю кашу, которая выглядела весьма неприглядно: превратившись в слипшийся ком с легким привкусом сырости, он высыпал ее в мусорное ведро.

Сегодня выдался редкий погожий день. Солнце светило ярко, вокруг зеленела трава, и лишь изредка налетал ветерок, но он совсем не был холодным.

Двое омег, перешучиваясь, прогуливались вокруг лагеря. Две птицы пролетели над их головами, сделали круг и опустились на дерево, заливаясь звонкой трелью. Омеги остановились и подняли головы, глядя на птичье гнездо.

— Ого, помнишь, как он каждый божий день увивался вокруг него? То еду приносил, то воду. А теперь взял и сам себя принес на блюдечке. Вот уж у кого коварный план.

Птицы принялись чистить друг другу перышки, а омеги решили задержаться, чтобы поглазеть и поболтать.

Ярун скривил губы:

— Эйрис — ценнейший SSS-альфа Империи, его достоин лишь самый выдающийся омега. Сам Его Величество император беспокоится о его браке. И кто бы мог подумать, что у этого беты хватит наглости? Неужели он решил, что, воспользовавшись периодом повышенной чувствительности, сможет стать Герцогиней? Он ведь просто бета! Как Эйрис может принять бету?

— К тому же, Лилит Монтсеррат... она далеко не простая омега.

— Что я могу сказать... восхищаюсь его храбростью.

Птицы закончили чиститься и, взмахнув крыльями, улетели. Омеги также неспешно удалились, не заметив, что за деревом кто-то стоял.

Мин Си с трудом удерживал в руках одеяло, которое закрывало половину его лица.

Лишь когда шаги омег окончательно стихли, он вышел из-за дерева, нашел тот самый большой камень, на котором вчера грелся на солнце, и разложил на нем одеяло, дожидаясь, пока теплые лучи наполнят его уютом.

— Что ты делаешь? — внезапно сзади послышался знакомый, легкий голос.

Мин Си обернулся и с улыбкой ответил:

— Перси, я сушу одеяло, сегодня такое чудесное солнце.

— И правда чудесное, — Перси моргнул своими ярко-зелеными глазами. — Сегодня пойдешь поливать овощи?

Мин Си тихо рассмеялся:

— Позже пойду. Нельзя поливать слишком часто, овощи могут сгнить от избытка воды. — Сказав это, он вдруг о чем-то вспомнил, запнулся и спросил: — Несколько дней назад я сорвал немного фруктов, хочешь?

— Хочу!

— Подожди, я сейчас принесу.

Мин Си достал пакет с красными плодами и протянул половину Перси:

— Забирай всё себе, нам с другом столько не съесть.

— О, а ты не хочешь угостить Эйриса? — спросил Перси.

Он спросил это так естественно.

Мин Си машинально взял фрукт и откусил кусочек. Мякоть во рту оказалась ужасно кислой. Он долго не мог ее проглотить, а когда наконец справился, то был так поражен кислотой, что не смог вымолвить ни слова, лишь покачал головой.

Он молчал, и Перси тоже затих. Они сидели плечом к плечу на краю камня, грелись на солнце и ели фрукты, вот только Мин Си жевал свой кислый плод бесконечно долго.

Раньше ежедневное ожидание возвращения Эйриса в лагерь было для Мин Си счастьем, но теперь он начал испытывать страх, и вид наступающих сумерек стал для него настоящей пыткой.

Высшие альфы обладают невероятно мощным телосложением, и Эйрис был одним из лучших среди них: широкие плечи, длинные ноги, идеальные пропорции, крепкие и рельефные мышцы, скрывающие огромную взрывную силу. Он внушал трепет, просто стоя на месте, а в близости был неутомим.

Несмотря на то, что это случалось уже много раз, Мин Си никак не мог привыкнуть. Он лежал ничком и рыдал, задыхаясь.

Но Эйрис никогда не жалел его из-за слез. Напротив, он вдруг склонился и без предупреждения впился зубами в его Железу.

Мин Си не сдержал тихого вскрика, на мгновение потеряв сознание. Перед глазами поплыло, и лишь спустя несколько секунд он понял, что альфа вновь полностью его пометил.

Очередная бесполезная метка. Он ведь всего лишь бета... просто удобный бета.

Наконец Эйрис отстранился. Мин Си лежал на кровати, словно высушенная на солнце рыба, уткнувшись лицом в простыню. Колени невыносимо ныли. С трудом повернувшись, чтобы принять более удобную позу, он потер колено и покосился на край кровати.

Эйрис встал, не обращая на Мин Си никакого внимания, и молча направился в ванную.

— Эйрис, — позвал его Мин Си.

Альфа остановился. Он обернулся и без всякого выражения посмотрел на Мин Си, его губы сжались в холодную прямую линию.

Под ледяным взглядом альфы Мин Си внезапно почувствовал себя неловко. Он потянул одеяло, чтобы укрыться, и лишь спрятавшись, тихо спросил:

— Когда закончится твой период повышенной чувствительности?

До этого Мин Си уже спрашивал Рэнди и знал, что период повышенной чувствительности у альфы длится максимум семь дней. У Эйриса прошло уже шесть.

На этот раз Эйрис молчал несколько секунд, прежде чем ответить:

— Сегодня.

Мин Си замер. Рука, растиравшая колено, остановилась, и он неуверенно переспросил:

— Сегодня? — И вдруг его осенило: — Твой период повышенной чувствительности уже закончился?

— Да.

От этого ответа Мин Си надолго лишился дара речи. Он пробормотал:

— Почему?

Почему он не сказал ему, почему продолжал его метить?

Эйрис стоял неподвижно, словно древняя статуя.

Он считал Мин Си самой трудной задачей, сложнее любых запутанных формул. Иначе почему он каждый раз не мог найти ответа на вопросы Мин Си?

В затянувшемся молчании они смотрели друг на друга, пока Мин Си, не выдержав гнетущей атмосферы, первым не произнес:

— С завтрашнего дня я больше не буду приходить.

Эйрис нахмурился, и его аура стала еще холоднее.

Мин Си тыльной стороной ладони смахнул слезы и медленно спустился с кровати, чтобы одеться. Его движения все еще были скованными, а пальцы дрожали, когда он застегивал пуговицы.

http://bllate.org/book/37878/4740605