Готовый перевод Beta in the Royal Family: Twilight Chimes / Бета для Его Высочества: Случайный брак в сумерках: Глава 9

Эйрис опустил взгляд, длинные ресницы скрыли голубые глаза, и он проговорил хриплым голосом:

— Мой период повышенной чувствительности еще не прошел, мне очень плохо, Мин Си.

Сколько максимум может длиться период повышенной чувствительности у альфы?

Мин Си поскреб по сусекам своих скудных познаний в физиологии, но так и не нашел правильного ответа. Он знал, что альфе в период повышенной чувствительности требуется утешение в виде феромонов истинной пары. Но он всего лишь бета, у него нет феромонов. К тому же он вовсе не пара Эйриса, однако все произошло именно так странно.

Он запрокинул голову, затуманенными глазами глядя в расплывающийся потолок, и крепко обхватил обеими руками голову на груди. Его пальцы запутались в золотых прядях — они были очень мягкими и при каждом движении покалывали кожу, вызывая легкий зуд.

Через некоторое время Эйрис поднял голову. Мин Си невольно издал испуганный вскрик, его пальцы напряглись, инстинктивно вцепившись в единственное доступное спасение — золотые волосы.

Переведя дыхание и осознав, что он только что сделал, Мин Си с испугом отдернул руки. Растерянно глядя на растрепанные волосы Эйриса, он дрожащими ногами попытался сползти с кровати. Но это ему не удалось, и он мог лишь сидеть на краю, тяжело и часто выдыхая.

Эйрис нахмурился:

— Куда это ты собрался?

Он заметил, что бета ведет себя крайне беспокойно: после каждого раза он совсем не стремится послушно остаться в постели и отдохнуть. В прошлый раз было то же самое — стоило ему отлучиться по зову другого альфы всего на несколько часов, как по возвращении беты уже и след простыл.

В воздухе все еще витал легкий шлейф, смешанный с тем самым знакомым горьковатым ароматом. Мин Си прикусил губу:

— Мне нужно вернуться, Рэнди будет волноваться.

Эйрис немного помолчал, а затем произнес:

— Если ты уйдешь, мне будет плохо.

— Но сегодня все уже... прошло, можно продержаться какое-то время.

Мин Си скомкал последнюю фразу. Теперь, когда дыхание немного выровнялось, он, не доживаясь ответа Эйриса, встал с кровати.

Пока Мин Си одевался, тяжелый, обжигающий взгляд за спиной неотступно следовал за ним. Присутствие альфы было настолько ощутимым, что игнорировать его не получалось. Оглянувшись, Мин Си встретил прямой, ничуть не смущенный взгляд синих глаз, уверенно смотревших на него в ответ. Движения его рук на мгновение замерли, и он с легкой досадой поспешно застегнул пуговицы рубашки.

Все альфы в период повышенной чувствительности такие? Мин Си охватили смутные сомнения.

За спиной послышался шорох. Когда Мин Си завязал шнурки на обуви, Эйрис уже стоял у двери во весь свой высокий рост и, глядя на растерянного бету, бросил:

— Я провожу тебя.

Мин Си тут же отказался:

— Не нужно, Эйрис, я могу дойти сам.

Хотя все и так знали, что между ним и Эйрисом произошло, всем было понятно и то, что причиной всему — период повышенной чувствительности альфы. Если они будут вести себя слишком похоже на влюбленную пару и дадут повод для сплетен, ему станет чертовски неловко, когда у Эйриса все закончится. А вот Звезда Империи в неловкое положение не попадет.

Эйрис помрачнел и больше ничего не сказал, но его крупная фигура по-прежнему неподвижно загораживала проход, излучая нешуточную угрозу.

Чтобы выйти, Мин Си пришлось бы протискиваться мимо альфы.

Они простояли в таком напряжении несколько секунд. У Мин Си от страха и усталости подкашивались ноги, стоять было невыносимо тяжело. Не оставалось выбора, кроме как сделать несколько шагов вперед, приблизиться к Эйрису и, видя, что тот и не думает уступать дорогу, запрокинуть голову. Подняв обе руки, он обхватил ладонями лицо альфы и заглянул прямо в его глубокие синие глаза:

— Эйрис, я приду завтра снова, но сейчас мне обязательно нужно вернуться. Позволь мне уйти, ладно?

Закончив говорить, он встал на цыпочки и легко, невесомо коснулся губами подбородка альфы — касание длилось лишь мгновение, в нем сквозило робкое желание задобрить.

Наконец альфа шевельнулся, но вовсе не затем, чтобы отступить в сторону. Жадно и свирепо он впился в его губы, заставив Мин Си почувствовать, как онемели губы. Прижатый спиной к стене, он оказался заперт в ловушке из чужих рук и молча сносил грубость альфы.

Альфы в период повышенной чувствительности и впрямь невыносимо своенравны.

Спустя пару минут Мин Си стоял в одиночестве в коридоре, прижимая руку к пылающему лицу, и беспомощно бормотал себе под нос:

— Ну и наглец же.

Когда жар немного спал, он достал небольшой флакончик с блокатором, пару раз пшикнул на себя и только после этого уставшей походкой поплелся в общежитие.

.

Погода становилась все холоднее. Сроки учебной практики давно миновали, и большая часть припасов, которые они захватили с собой, была рассчитана на осень. Питательного раствора тоже почти не осталось.

Но никто не мог сказать наверняка, когда именно удастся связаться с Дисином.

То ли из-за тревоги, то ли по какой-то другой причине Мин Си страдал от бессонницы уже две ночи подряд. Засыпая, ему чудилось, будто снаружи доносятся странные звуки, напоминающие стрекот насекомых — шуршание, возникающее от трения крыльев или зазубренных лапок о хитиновый панцирь, отчего у него замирало сердце. Но стоило ему разбудить Рэнди, как все звуки стихали.

На следующий день в полдень Мин Си лежал на камне в лагере, подставляя лицо лучам солнца, от мягкого тепла которого его начало клонить в сон. Внезапно рядом раздался голос:

— Простите, можно вас побеспокоить?

Мин Си открыл глаза. Возле него стоял светловолосый зеленоглазый парень, загораживая часть солнца. У парня были длинные до плеч волосы, небрежно стянутые резинкой, правильные и утонченные черты лица — до того красивые, что можно было безошибочно определить его принадлежность.

Очень милый омега.

Мин Си неуверенно приподнялся и указал на себя:

— Привет?

У омег был свой собственный круг общения, и они крайне редко первыми шли на контакт с бетами.

Мальчик моргнул, и его глаза стали похожи на два изумруда:

— Говорят, кто-то поймал дикого зверя. Я хочу посмотреть, но не знаю, где он находится.

— А, этот дикий зверь? Я знаю!

Мин Си оперся рукой о камень, чтобы встать, но на него внезапно накатила волна головокружения. Рука ослабла, и он бесконтрольно завалился назад, однако чья-то сильная рука вовремя придержала его. Несколько секунд он неподвижно стоял на месте, приходя в себя.

— Я... Прости... Спасибо, — Мин Си очнулся и испуганно отшатнулся от приблизившегося лица омеги. Виновато улыбнувшись, он пояснил: — Наверное, просто не выспался ночью.

Омега ничего не ответил, но подался еще ближе, в упор вглядываясь в глаза Мин Си. И когда тот уже начал подозревать, что у него на лице что-то размазано, омега вдруг произнес:

— Мин Си, у тебя такие красивые черные глаза и волосы.

Мин Си впервые в жизни услышал такой комплимент в свой адрес и радостно ответил:

— Спасибо, твои глаза и волосы тоже очень красивые. Кстати, откуда ты знаешь мое имя? Я ведь еще не знаю твоего.

— Можешь звать меня Перси, — одновременно с этим лицо Перси наконец отдалилось.

http://bllate.org/book/37878/4740602