Готовый перевод Coveted by Protagonists / Объект вожделения главных героев: Глава 1

Первый снег ранней зимы падал с небес, сливался с белоснежной землей и бесшумно таял.

В полуночном отеле то и дело туда-сюда ходили постояльцы. На фоне ярких огней особенно выделялся сжавшийся у входа черноволосый юноша, который сжимал в ладони упаковку презервативов.

Игнорируя удивленные взгляды парочек, направлявшихся занять номер, Лу Янь взглянул на время в своем Оптомозге и тяжело вздохнул: прошло уже столько времени, а жена генерала, которая должна была устроить поимку изменщиков, всё еще не появилась. Он невольно спрятал покрасневшие от холода руки в рукава, пытаясь согреться, но это мало помогало — его пальцы уже давно онемели от мороза.

Лу Янь вздохнул. Если сосчитать, это был уже двадцать третий год с тех пор, как он переродился в этом мире в младенческом возрасте.

Да, в реальном мире с ним произошел несчастный случай, и он переродился внутри книги. Сразу после перемещения Система потребовала, чтобы он строго следовал своему образу и отыграл весь сюжет книги до конца, только тогда он сможет вернуться домой.

Эта книга оказалась банальным сетевым романом с избытком драматизма: главные герои — альфа и омега — влюбились друг в друга с первого взгляда, но из-за вражды между их семьями мучили друг друга, переживая болезненную и глубокую страсть, пока, наконец, пройдя через девяносто девять испытаний, не остались счастливы вместе.

Главный герой — Цинь Сюшу — был младшим, любимым и балуемым сыном в семье генерала Империи, воплощением классического властного генерального директора.

Лу Янь же уготована роль слуги, который с малых лет сопровождал этого юного господина. С самого рождения ему вколачивали в голову мысль, что Цинь Сюшу — это его солнце и небо. По сюжету он льстил Цинь Сюшу и угождал ему, и даже затаил грязные, недостойные мысли о высокомерном юном господине, безумно надеясь взобраться по социальной лестнице повыше.

Однако разве мог Цинь Сюшу посмотреть на какого-то пса, выращенного подле него?

После того как Лу Янь раз за разом терпел неудачу в попытках подставить главного омегу, Цинь Сюшу начал испытывать к нему жуткое отвращение. Одной снежной ночью он переломал Лу Яню ноги, выбросил за дверь и оставил замерзать насмерть.

Такой образ злобного пушечного мяса никому не полюбится, но у Лу Яня не было выбора: ему нужно вернуться домой...

С момента перемещения Лу Янь добросовестно и усердно отыгрывал свою роль. Он с трудом дождался, пока Цинь Сюшу исполнится двадцать лет, и вот-вот должен был начаться университетский этап, где тот наконец встретит главного омегу. Только вот эта история оказалась вовсе не чистой романтикой: Цинь Сюшу совершенно не умел сдерживать свои физические потребности. Снимать номера в отелях и спать с омегами было для него так же привычно, как топтать капусту в огороде, причем после соидении он никогда не утруждал себя последствиями.

Каждый раз перед тем, как Цинь Сюшу предавался утехам, Лу Яню приходилось спешно доставлять таблетки экстренной контрацепции тем омегам-партнерам. Раньше омеги с мягким характером послушно принимали привезенное лекарство, и тогда генерал с госпожой не замечали никаких отклонений. Однако омега, с которым Цинь Сюшу связался в последнее время, оказался слишком амбициозным — чистокровная лицемерная штучка.

Он наотрез отказывался пить противозачаточные, и Лу Янь не раз замечал, как тот протыкает презервативы иголкой!

Лу Янь предостерегал этого наглеца, но омега в ответ лишь давил на него авторитетом Цинь Сюшу. Если так пойдет и дальше, появление внебрачного ребенка — лишь вопрос времени. К тому же... будучи главным героем, Цинь Сюшу обладал поистине пугающей выносливостью в постели, и Лу Яню приходилось скучающе караулить у дверей отеля по полдня, каждый раз разнося средства защиты.

Изначально Лу Яню до смерти надоело возиться со всей этой грязью, но Система раз за разом выдавала ему суровые предупреждения: ради дальнейшего развития сюжета и во имя чистой и прекрасной любви главных героев главный герой ни в коем случае не должен заводить внебрачных детей на стороне!

Поэтому, когда в этот снежный день Лу Янь снова пришел доставить презервативы, но перед ним захлопнули дверь, он задохнулся от накопившейся внутри злости и молча устроил Цинь Сюшу полноценный сюрприз в лучших традициях любящей матери и сыновней почтительности — застал его с поличным.

http://bllate.org/book/37870/4739215