Готовый перевод Cannon Fodder Top Takes Over, Grabs the Villainous Male Lead / Восхождение второстепенного альфы: Как украсть злодея: Глава 15

услышав это, Фан Ичэнь помрачнел, а между бровей залегла глубокая складка: главный герой-омега и Су Чэнь.

Не понимая в чём дело, Су Чэнь просто взял и принял запрос в друзья.

Он отправил в ответ стикер с приветствием от котика.

Юй Янь коротко ответил, а затем сразу перешёл к делу: он выразил надежду встретиться с Су Чэнем, так как у него было несколько вопросов, которые хотелось обсудить с глазу на глаз.

Су Чэнь растерянно ответил «ок».

Юй Янь назначил время и место встречи.

Су Чэнь ответил «ок».

Отложив телефон, Су Чэнь вдруг подумал, что этот парень Цзинь Ичуаня оказался невероятно решительным и деловым. Бормоча себе под нос, он протянул: «Не зря он нравится Цзинь Ичуаню, всё делает чётко и без промедления».

Су Чэнь тихонько фыркнул и продолжил бормотать: «Неудивительно, что Цзинь Ичуань меня не любит».

Стоило ему это произнести, как Фан Ичэнь прижал Су Чэня к себе ещё крепче.

В его сердце внезапно всколыхнулась странная ревность: он вспомнил, что южанин в его объятиях в прошлом был бывшим мужем главного героя-альфы, и что Цзинь Ичуань и Юй Янь сошлись только после их развода.

Подавив это чувство, Фан Ичэнь ткнулся носом в макушку Су Чэня: «Это у Цзинь Ичуаня вкуса нет. Малыш, не думай о нём».

Редко когда в голосе Фан Ичэня отсутствовала прежняя мягкость, уступая место ноткам твёрдости.

Су Чэнь мысленно протянул «вау», а на лице его заиграла тайная улыбка: братец Ичэнь даже ревновать умеет!

Поистине редкое за столетие зрелище. Он поднял личико и легко чмокнул Фан Ичэня в щеку: «Ничего страшного, у меня уже есть самый лучший парень!»

Лицо Фан Ичэня заметно смягчилось.

Су Чэнь: «Хи-хи, до чего же тискательный～»

Фан Ичэнь подхватил Су Чэня на руки, усадил себе на колени и уткнулся подбородком в его макушку, чувствуя, как в груди промельтнуло облегчение.

Как хорошо, как же хорошо, что Су Чэнь теперь с ним, и его болезнь тоже движется к выздоровлению.

В памяти промелькнуло худощавое лицо — именно таким Су Чэнь когда-то являлся ему во сне.

Каждый раз, когда он вспоминал об этом, его сердце пронзала беспричинная острая боль, похожая на отчаянную скорбь от утраты всего на свете.

Фан Ичэнь покачал головой, отгоняя эти странные мысли — сны ведь ничего не значат.

Вернёмся к текущим делам.

Что за вопросы могли возникнуть у Юй Яня к Су Чэню?

Су Чэнь сейчас уже практически полностью сошёл с сюжетной линии.

Конечно, хотя Фан Ичэнь и вмешивался в происходящее, на самом деле он не слишком ограничивал круг общения Су Чэня.

И вот теперь главный герой неожиданно объявился сам. Если честно, на душе у Фан Ичэня было неспокойно.

Сама собой в сердце закралась смутная тревога.

Поэтому он сильнее сжал руки, обнимающие Су Чэня: «Хочешь, я пойду с тобой?»

Су Чэнь, устроившись в объятиях Фан Ичэня и уплетая фрукты, выглядел совершенно беззаботным: «А, да зачем?»

«Лучше почитай свою книгу, я быстро сгоняю туда и обратно».

Через месяц-другой уже экзамены, нельзя же позволять его любимому братицу отвлекаться.

Хотя он и знал, что Фан Ичэнь сдал бы всё с блеском, он волновался о нём точно так же, как родители переживают за поступающего ребёнка, — каких бы успехов чадо ни достигло, на душе всё равно тревожно.

Конечно, такое прилипчивое поведение Фан Ичэня было ему безумно по душе, хи-хи-хи.

Изначально, по прежнему плану Фан Ичэня, он собирался сначала открыть зоомагазин, параллельно сдавая экзамены на сертификаты, а уже получив их, расширить спектр услуг.

Впрочем, в том плане фигурировал только один Фан Ичэнь.

Теперь же во взгляде Фан Ичэня на мгновение мелькнула мягкость — в план придётся добавить ещё одного человека.

Су Чэнь не хотел, чтобы тот слишком уставал, и предложил после получения всех сертификатов сразу открыть ветеринарную клинику.

Что оставалось делать Фан Ичэню? Только согласиться.

Впрочем, кое-какие приготовления для будущего магазина он уже начал.

————

В назначенный для встречи с Юй Янем час Су Чэнь неспешно отправился на свидание.

Как на зло, стоило Цзинь Ичуаню узнать, что Юй Янь встречается с Су Чэнем, как он тут же завёл песню о том, не присоединиться ли им обоим.

Юй Янь одарил его презрительным взглядом: «Это встреча омег, альфам вход воспрещён, ясно?»

Цзинь Ичуань остался ни с чем и был вынужден отступить.

Когда Су Чэнь добрался до чайного домика, Юй Янь уже силком ждал его и даже заварил чай.

Юй Янь принадлежал к тем людям, которые любят заваривать чай сами.

Он налил чашку для Су Чэня.

Хотя Су Чэнь и утверждал, что больше любит молочный чай, с детства воспитанный Отцом Су, к обычному чаю он относился без отвращения.

Чистый и долгоиграющий послевкусием — отличный чай.

Юй Янь улыбнулся.

С самого момента появления Су Чэня Юй Янь принялся его изучать.

Юноша был невысокого роста, примерно метр семьдесят.

Круглое личико в обрамлении огромных глаз выглядело невероятно мило.

Глаза юноши, похожие на кошачьи, были чистыми и ясными, от него исходила благородная аура, а сам он излучал столько света и тепла, что сразу было видно: это избалованный ребёнок из благополучной семьи.

Всё это совсем не вязалось с тем, что он себе воображал.

Возможно, из-за воспоминаний из прошлой жизни отношение Юй Яня к нему было не слишком хорошим.

И такой юноша — почему он предал Цзинь Ичуаня и изменил ему?

Впрочем, помощник Цзинь Ичуаня вряд ли стал бы ему лгать...

Сомнения закрались в душу Юй Яня.

Большие глаза юноши смотрели на него, выражая искреннее недоумение: «О чём ты хотел меня спросить?»

У них с Юй Янем практически не было точек соприкосновения.

Юй Янь задал странный вопрос: «Ты в последнее время не сдавал тест на уровень феромонов?»

Су Чэнь покачал головой, не понимая, к чему тот клонит.

Юй Янь мысленно с облегчением выдохнул: слава богу.

«Су Чэнь, ты знаешь, почему я развелся с Даниэлем?»

Су Чэнь нерешительно произнёс: «Разве не потому, что он поднимал на тебя руку?»

Об этом деле до него тоже доходили слухи.

Опустив взгляд и скрыв промелькнувшее в глазах отвращение к Даниэлю, Юй Янь покачал головой: «И да, и нет».

Сменив тему, Юй Янь спросил: «Ты знаешь, что такое феромонные приманки?»

«Это что ещё такое?» — озадаченно посмотрел на него Су Чэнь.

Юй Янь саркастично усмехнулся, и в этой улыбке не было ни капли тепла: «Возможно, если назвать его по-другому, ты о нём слышал — Поцелуй ангела».

Су Чэнь широко распахнул глаза — судя по всему, это название было ему знакомо.

Но ведь эта вещь была уничтожена ещё в прошлом веке!

Он узнал о ней давным-давно, будучи совсем маленьким, когда услышал рассказ Отца Су.

В прошлом столетии существовало нечто, захватившее весь мир, под названием Поцелуй ангела.

Каждый попробовавший альфа отзывался о нём с восторгом, и в кратчайшие сроки всё высшее общество охватило безумие — все отчаянно гонялись за Поцелуем ангела.

Цена на Поцелуй ангела взлетела до небес, и простым людям было к нему просто не подступиться.

В прошлом веке существовало множество альф и омег сверх-S-класса, совсем не так, как сейчас.

Нынче встретить альфу или омегу сверх-S-класса — всё равно что обнаружить редчайшую пандy. Сам он со своим S-классом уже считался невероятной ценностью.

И коренной причиной такого положения дел стал именно тот самый Поцелуй ангела.

Когда Поцелуй ангела только появился, его преподносили как напиток, повышающий уровень феромонов, и он не привлёк к себе особого внимания.

Позже некоторые альфы обнаружили, что этот напиток помогает им поднять класс феромонов.

Следует помнить, что их мир жил по закону абсолютного превосходства феромонов, и хотя сейчас царило куда большее равенство, некоторые древние предрассудки оставались неискорежимы — именно поэтому он так переживал насчёт феромонов Фан Ичэня.

Узнав о напитке, люди прошлого столетия дружно набросились на него.

Однако на самом деле Поцелуй ангела вызывал сильное привыкание и одновременно приводил к разрыву определенного участка в генетической цепочке альф, из-за чего их феромоны срывались в безумие.

Вот только этот изъян проявился лишь после долгого употребления, когда бросить пить было уже невозможно.

Людям оставалось лишь бессильно наблюдать, как они неумолимо движутся к гибели.

Создателем напитка Поцелуй ангела был бета по имени Сал.

Он не гнался ни за славой, ни за богатством — им двигало лишь желание отомстить всему сословию альф, он хотел уничтожить мир, где феромоны определяли общественный статус.

И результат оправдал его ожидания: альфы высших классов практически вымерли, а новое поколение сильных альф исчислялось единицы.

Этот глубокий кризис преемственности затянулся до сих пор.

Удар оказался разрушительным.

Су Чэнь был потрясён, не понимая, зачем Юй Янь рассказывает ему об этом.

В упор глядя на Су Чэня, Юй Янь произнёс: «Даниэль сейчас в розыске за рубежом, ты знаешь почему?»

Су Чэнь вытаращил глаза, волосы на его макушке слегка встали дыбом, и он неуверенно произнёс: «Неужели он снова возится с этой гадостью?»

Уголки губ Юй Яня дрогнули, а взгляд мгновенно заледенел: «Именно. Даниэль разработал новый Поцелуй ангела и выбросил его на рынок».

«Ах, да как он смел?!» — Су Чэнь лишился дар речи. Да он же безумец! Эта штука калечит столько жизней!

Взгляд Юй Яня устремился куда-то вдаль. Слегка повернув голову, он посмотрел за окно, где теплое солнце щедро лило лучи, и золотистые брызги света, проникавшие между зданиями, казались такими прекрасными.

И тем не менее, в душах некоторых людей навсегда оставался тёмный уголок, куда не проникал солнечный свет и где всё вечно гнило и разлагалось.

Тихо он промолвил: «Когда людей загоняют в абсолютный тупик, они теряют рассудок».

Су Чэнь не понимал, но, глядя на печальное выражение лица Юй Яня, он почему-то почувствовал укол в сердце. Открыв рот, он не нашёлся что сказать, поэтому просто сменил тему:

«Но как эту штуку вообще умудрились запустить на рынок?» Неужели покупатели не знали, насколько она ядовита?

Откинувшись на спинку стула, Юй Янь словно искал у неё опоры.

Хотя он сидел прямо перед Су Чэнем, казалось, будто между ними пролегла пропасть целого мира. Его спокойный голос тихо и размеренно лился дальше:

«В отличие от Сала, который использовал для создания Поцелуя ангела феромоны обычных омег, Даниэль —»

«Он использовал феромоны омег высшего класса. Эффект оказался в сто раз сильнее оригинального Поцелуя ангела, да и привыкание росло пропорционально».

Эти слова тихо упали, тяжело отозвавшись в сердце Су Чэня.

«Стоит лишь принять её — и мгновенно наступает зависимость, от которой нет спасения, кроме смерти». В голосе Юй Яня звучала глубокая скорбь, будто его мысли унеслись куда-то далеко.

http://bllate.org/book/37869/4739118