Готовый перевод Cannon Fodder Top Takes Over, Grabs the Villainous Male Lead / Восхождение второстепенного альфы: Как украсть злодея: Глава 4

Он нашёл магазин товаров для людей с положением ABO, купил десять тюбиков подавителей и тут же сделал укол.

Можно сказать, эффект оказался потрясающим.

Стоило ввести инъекцию, как Фан Ичэнь почувствовал, что к нему возвращается привычное здравомыслие.

До укола: Я хочу, чтобы эта сволочь сдохла!

После укола: Невозмутимый вид, в руке картинка с лотосом.jpg.

Свежий и бодрый, он с оставшимися подавителями в руках направился к выходу.

Бац!

Фан Ичэня кто-то толкнул, отчего он отступил на несколько шагов назад.

В тот же миг в его нос резко ударил какой-то запах.

В одно мгновение только что утихшее раздражение Фан Ичэня снова взметнулось вверх, да ещё и в сопровождении жгучего жара.

Это ощущение было до странности чуждым, и от него у Фан Ичэня моментально покраснели глаза.

В ушах зазвенело — казалось, он внезапно попал в какой-то другой мир, и окружающие звуки стали совсем неразборчивыми.

Он мог ощущать лишь этот единственный шлейф феромонов — аромат свежих персиков.

Этот запах словно говорил Фан Ичэню, что прямо перед ним находится сочный, спелый персик, который так и манит подойти и съесть его.

Что за нечисть пытается сбить меня с толку? Суть есть пустота, пустота есть суть…

Его кадык дернулся, во рту пересохло, а тело захлестывала волна за волной горячего жара.

Сквозь пелену он смутно услышал, как вокруг кто-то кричит:

У омеги течка!

Держите альфу!

Позовите парочку бет.

Срочно вколоть подавитель!

Глава 4. Второстепенный злодей-альфа встречает омегу-главного героя

Сознание Фан Ичэня на мгновенье прояснилось, он потряс головой, пронзительный звон в ушах немного стих, будто он заново вернулся в этот мир.

Он увидел, как через дорогу бросились несколько крепких альф, и быстро огляделся по сторонам.

Упавший в обморок от течки омега лежал чуть позади него, а двое продавцов-бет как раз делали ему инъекцию подавителя.

Омега стоял к Фан Ичэню спиной, лица его было не разглядеть, виднелась лишь хрупкая спина, похожая на фигуру омеги-парня.

Приятный аромат персиков всё продолжал и продолжал накатывать волнами.

Просто смерть какая-то!

Фан Ичэнь крепко сжал зубы и бросился вперёд, сцепившись с нёсшимися навстречу обезумевшими альфами.

Полиция подоспела быстро и взяла ситуацию под контроль.

Упавшему в течку омеге тоже вкололи подавитель, а Фан Ичэня и остальных жбила воспитательная беседа за участие в драке.

Честно говоря, с подобным опытом Фан Ичэню сталкиваться ещё не доводилось.

Он и правда был напуган этой системой ABO, до чего же жуткая вещь!

Он до сих пор помнил, как едва не потерял рассудок — ну чистый дикий зверь.

Вот бы ему не быть альфой.

После этого Фан Ичэнь позвонил Директору Цзинь, объяснил ситуацию и отпросился на один день с работы.

————

Уставший Фан Ичэнь вернулся домой, переоделся в пижаму, рухнул на мягкую большую кровать и проспал до самого полудня, после чего встал, чтобы приготовить еду и поесть.

На экране всплыло сообщение.

Чэньчэнь — большой милашка: Ты сегодня был на улице Бэйчуань?

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: Откуда ты знаешь?

Чэньчэнь — большой милашка: В новостях увидел.

Чэньчэнь — большой милашка: Кстати, мой близкий друг просил сказать тебе спасибо.

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: М?

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: Твой близкий друг — тот самый омега.

Чэньчэнь — большой милашка: Котик кивает.jpg

Су Чэнь прислонился к больничной койке и пихнул друга локтем:

— Не жмись ко мне, я даже нормально напечатать ничего не могу.

Лянь Минцин поджал губы, чуть отодвинулся и посмотрел на то, как Су Чэнь с сияющим лицом тычет в экран телефона.

И ведь говорил, что ему просто любопытно, разве это похоже на любопытство? Это же явная сильная симпатия!

Впрочем, надо признать, самообладание у этого помощника Фаня неплохое, проверку на человечность он точно прошел.

М-м, а внешность?

Тоже вполне сойдёт, хотя он сам не любитель такого типажа, предпочитая более суровых парней.

Фигура вроде ничего так, раньше он видел, как тот дрался с остальными — совсем не беспомощный дрыщ, порох в пороховницах явно есть.

Сойдёт, сойдёт, нормально.

Лянь Минцин вдруг вспомнил кое о чём и ткнул пальцем погружённого в переписку Су Чэня:

— Ты знаешь его уровень феромонов? Не забывай про свою болезнь, в такие игры не играют ради забавы.

Тело Су Чэня застыло, взгляд опустился, но вдруг, словно что-то вспомнив, он повысил голос:

— Что ты такое говоришь, я ведь... я же не собираюсь с ним заводить отношения, смешно сказать!

— Я тут из лучших побуждений сижу с тобой, а ты несёшь всякую чушь! — Су Чэнь был похож на кошку, которой наступили на хвост.

— Ладно-ладно, возись с ним сама, раз так. — Лянь Минцин фальшиво усмехнулся, не желая продолжать пустые споры, закрыл глаза и лёг — он сегодня тоже устал.

Глядя на притворяющегося спящим друга, Су Чэнь с чувством вины на цыпочках вышел из палаты.

На самом деле ему просто казалось, что находиться рядом с Фан Ичэнем очень комфортно: тот мирился с его капризами и скверным характером, заботился о нём и старался по мере сил выполнять даже самые неразумные требования.

А не просто отмахивался для галочки!

Да, с обидой подумал Су Чэнь, Цзинь Ичэнь только и делает, что отделывается отговорками!

Они же вроде как женихи, а ведут себя так, будто едва знакомы!

Будто тогда его заставили согласиться насильно!

Он ведь его законный жених, а относится к нему так холодно!

Хм! Тогда он тоже больше не хочет его!

Су Чэнь надул пухлые губки.

То ли дело помощник Фан!

Когда они гуляли с Фан Ичэнем, он чувствовал, что тот сопровождает его не потому, что так велел Директор Цзинь.

А потому что искренне обращал внимание на его потребности и действительно хотел, чтобы тот был счастлив.

Су Чэнь поджал губы, и на них невольно заиграла улыбка.

Чэньчэнь — большой милашка: Ты сейчас чем занят?

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: Готовлю еду.

Су Чэнь посмотрел на этого мужчину, который, словно жаба, отвечал ровно на один тычок, и в душе у него почему-то всколыхнулось раздражение. Он заблокировал экран телефона.

Хм! Раз ты не хочешь говорить, то и я болтать не стану!

Вжух-вжух-вжух.

Телефон зазвенел раз за разом. Су Чэнь моргнул: ладно, так уж и быть, даст ему шанс объясниться.

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: Картинка.

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: Картинка.

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: Картинка.

Оказалось, что Фан Ичэнь прислал фотографии трёх блюд: тарелку креветок со специями и перцем, тарелку острой курицы и миску супа с фрикадельками.

Ярко-красные оттенки в сочетании с абрикосовой скатертью выглядели так, что у любого разыгрался бы аппетит.

Вообще-то я не собирался отвечать ему! Но раз уж он умеет готовить такую вкуснятину, надо проверить, не показуха ли это!

Су Чэнь кривил душой, открывая снимки и разглядывая их с замиранием сердца. От одного вида текли слюнки: острое, вкуснятина, хочу!

Чэньчэнь — большой милашка: Выглядит так себе!

Чэньчэнь — большой милашка: Ты небось фотошопил, косой взгляд котика.jpg.

Чэньчэнь — большой милашка: Впрочем, я могу дать тебе шанс угостить меня.

Чэньчэнь — большой милашка: Что скажешь?

Фан Ичэнь тихонько усмехнулся. Ничего особенного он не думал.

Он лишь отчётливо представил себе некую тряпичную куклу-кошку, которая хочет слопать вкуснятину, но при этом горделиво мяукает и ломается.

Су Чэнь нахмурился: он же дал понять всё предельно ясно, а этот всё равно ноль эмоций?

Фан Ичэнь поставил последнее блюдо на стол в гостиной, прислонился к холодильнику, и его изящные пальцы быстро застучали по экрану телефона.

Помощник Фан — большой золотистый ретривер: Вкус самый обыкновенный, не стоит утруждать юного господина Су дегустацией. Еда в ресторане, куда вас водит Директор Цзинь, куда больше заслуживает вашего внимания.

Су Чэнь подумал: что это значит? Он не понимает.

Чэньчэнь — большой милашка: М? Ресторанная еда и то, что ты приготовил — какая между ними разница?

Придя в себя, Фан Ичэнь понял, что сообщение уже улетело, и беспомощно хлопнул себя по лбу, улыбнувшись.

Период гона, хоть ему и сделали укол подавителя, всё ещё давал о себе знать, и рассудительность временами изменяла ему.

Фан Ичэнь: Никакой разницы.

Фан Ичэнь: Юный господин, как у вас в последнее время дела с Директором Цзинь?

Су Чэнь озадаченно повёл глазами, и вдруг его взгляд прояснился.

Уж не приревновал ли этот помощник Фан?!

Чем больше он об этом думал, тем больше убеждался, что так оно и есть. Уголки его губ самодовольно изогнулись: хм, кажется, наш Чэньчэнь всё ещё чертовски обаятелен!

Су Чэнь хихикнул и застучал белыми пальцами по экрану.

Чэньчэнь — большой милашка: Всё хорошо, просто он очень занят.

Фан Ичэнь опустил глаза, в глубине его взгляда промелькнул сложный оттенок, и кончики пальцев легонько выстучали строчку:

Директор Цзинь в последнее время действительно занят, его друг только что вернулся из-за границы.

Фан Ичэнь слегка взмахнул лопатой и осторожно копнул почву.

Фан Ичэнь: Тот омега, кстати, довольно симпатичный, у нас в компании многие от него глаз оторвать не могли.

Фан Ичэнь подумал про себя: юный господин, вы слышали? Кое-кто собирается втиснуться в чужие отношения.

Су Чэнь почувствовал раздражение!

Его пальцы зашевелились так быстро, что смахивали на тени, а тон сочился желчью: Ах, помощник Фан тоже глаз оторвать не мог?

Фан Ичэнь тихо цыкнул: ну почему этот юный господин никак не уловит суть?

Пришлось двойному агенту помощнику Фаню высказаться яснее: Юный господин, Директор Цзинь, кажется, к нему неравнодушен, они часто обедают вместе.

Су Чэнь: О, понятно. Так что, помощник Фан тоже считает того омегу очень красивым?! Спина толстого кота.jpg.

Фан Ичэнь беспомощно приложил руку ко лбу: По-моему, нормально, ничем не отличается от остальных.

Юный господин, порой я правда не понимаю ход ваших мыслей.

Я ведь рисковал, выступая шпионом и сливая вам инсайдерскую информацию, почему вы всё цепляетесь за эту чепуху.

Фан Ичэнь чувствовал себя разочарованным.

Чэньчэнь — большой милашка: Кстати, завтра выходит в прокат новый фильм, друг меня кинул, сходи со мной.

Фан Ичэнь: А?

Сердце Фан Ичэня пропустило удар.

Чэньчэнь — большой милашка: Какое еще а? Соглашайся давай!

Фан Ичэнь обречённо вздохнул: …Хорошо.

Помощник Фан решил, что завтра попробует копнуть ещё разок.

————

Но жизнь полна неожиданностей: в последнее время у Директора Цзинь катастрофически прибавилось работы.

Раньше он в основном занимался реализацией проекта в Сичэне, а теперь к этому добавилась ещё и разработка успокаивающих средств для омег.

http://bllate.org/book/37869/4739107