Готовый перевод Cannon Fodder Top Takes Over, Grabs the Villainous Male Lead / Восхождение второстепенного альфы: Как украсть злодея: Глава 1

Когда Лянь Минцин открыл глаза, солнечные лучи пробились сквозь жалюзи и упали ему на лицо, слегка ослепляя.

Он поднял руку, чтобы заслониться от света, и, откинувшись на спинку стула, принял все воспоминания прежнего владельца тела.

Не успел он как следует уложиться в голове, как телефон зазвонил с такой настойчивостью, будто звал на смертный бой.

Лянь Минцин взял аппарат в руки — Директор Цзинь?

Вот же, Лянь Минцин прикрыл глаза… прямо-таки непосредственный начальник.

— Помощник Фан, в четыре часа отправляйся в кофейню Сии, забери молодого господина из Семьи Су и отвези на банкет.

Холодный и резкий голос мужчины донесся из трубки.

Лянь Минцин попытался запротестовать: Директор Цзинь, я вообще-то еще на выход… — ту-ту-ту.

Рано или поздно уволюсь, проклятый капиталист!

Лянь Минцин тяжело вздохнул, поднялся на ноги и направился привести себя в порядок. Когда он вошел в ванные комнаты, лицо, отразившееся в зеркале, заставило его на мгновение замереть.

Эта внешность была невероятно похожа на его собственную, разве что у левого уголка глаза появилась родинка, да и выглядел он куда более изнуренным.

От всей его фигуры веяло жалкой атмосферой человека, которого безбожно эксплуатирует капитал.

Воспоминания постепенно вливались в сознание: прежний владелец звался так же, как он, а причиной смерти стало переутомление и внезапная остановка сердца посреди ночи из-за работы.

А вот Лянь Минцин очутился здесь исключительно благодаря своему благородному поступку.

Изначально он был гениальным ветеринаром по прозвищу Кошачий Кудесник, и божество кошек, оценив по достоинству всю его заботу о кошках, даровало ему шанс на перерождение.

Это только что остывшее тело подходило ему идеально.

И правда, слава Священному Кошачьему Культу, спасшему мою собачью жизнь.

Божество кошек поведало, что из-за чрезмерного превосходства кошачьего племени другие животные подвергли их остракизму, поэтому добыть приличный статус ему не удалось.

В итоге Лянь Минцин смог возродиться лишь в теле какого-то пушечного мяса, незначительного прохожего.

— Помни: когда ты погрузишься в сюжетный мир, это место станет самым настоящим, живым миром. Не вмешивайся слишком сильно в события, иначе быть беде!

Пока Лянь Минцин еще пребывал в полном недоумении, божество кошек шлепнуло его своей огромной лапой, отправляя вниз, и лишь после получения всех воспоминаний он наконец осознал всю картину.

Ого, да это же попадание в книгу!

Лянь Минцин опустил голову, потер переносицу и тяжело вздохнул.

Властный альфа и его омега-карьерист.

Главный герой-альфа Цзинь Ичуань, президент корпорации Цзинь и альфа класса Двойной С. Это типичная бульварная история о том, как властный гендиректор и его омега из числа белых лунно-цветочных воспоминаний сначала треплют друг другу нервы, а в конце приходят к счастливому финалу.

Эмм…

Даже сказать нечего.

Лянь Минцин являлся одним из многочисленных помощников Цзинь Ичуаня, той самой пушечной мясо-пешкой, которая умирает раньше времени и лишь создает помехи в карьере главного героя.

Полдня, ровно без десяти четыре.

Лянь Минцин подъехал на машине к кофейне, названной Цзинь Ичуанем.

Не успел он войти внутрь, как его привлекло мяуканье нескольких бездомных кошек снаружи. Он притормозил, повернул голову и заметил парня лет двадцати, который присел на корточки и кормил бродяг.

Солнечные лучи падали на слегка вьющиеся пряди волос юноши, словно накладывая на него мягкий фильтр: круглые выразительные глаза, пухлое детское личико и едва заметная улыбка в уголках губ заставляли проникнуться симпатией с первого же взгляда.

В руках юноши была зажата сосиска, и он тихонько подмяукивал в ответ бездомным кошкам.

Казалось, он владеет кошачьим языком.

В ту же секунду Лянь Минцин выпрямился во весь рост и завороженно уставился на паренька.

До чего же милый, вылитый котенок, так бы и потискал.

Но вот внешность этого парня… Очарованный Лянь Минцин мгновенно пришел в себя.

Да ведь это же его главная цель, молодой господин из Семьи Су!

Пока он размышлял об этом, парень попытался подняться, но оступился и начал заваливаться набок.

В один миг в голове Лянь Минцина стало совершенно пусто. Сделав широкий шаг вперед, он подхватил юношу, а когда тот уверенно встал на ноги, вежливо отпустил его.

Су Чэнь изначально ждал Цзинь Ичуаня внутри кофейни, но тот задерживался уже целую вечность. Заметив на улице бездомную кошку, он вышел наружу.

Парень сбегал в магазин за парой сосисок, чтобы покормить ее.

Нагладив наевшуюся кошку до полного довольства, Су Чэнь с легким сердцем поднялся на ноги.

Однако от долгого сидения на корточках ноги порядком затекли, он слегка пошатнулся, но кто-то тут же придержал его.

Мысленно обрадовавшись, что обошлось без падения, он повернул голову к незнакомцу и одновременно с этим поблагодарил его.

Стоило ему обернуться, как перед ним предстал статный и невероятно привлекательный мужчина.

Какой же высокий, Су Чэнь задрал голову, чувствуя себя сущим карликом при своем росте метр семьдесят восемь — этот тип ростом не меньше метра девяноста, не иначе.

Легкий ветерок донес до него аромат камелии, исходивший от незнакомца.

Щеки Су Чэня слегка покраснели, он инстинктивно прикрыл нос рукой и отступил на шаг назад, увеличивая дистанцию.

Внутри него зашевелилось легкое раздражение, а кончики ушей залились краской: что за бестактность, почему этот человек совершенно не сдерживает свои феромоны!

Даже если влюбился с первого взгляда, нужно же иметь хоть кальку самоконтроля!

Су Чэнь мысленно фыркнул и отодвинулся еще дальше, почти на два метра.

Лянь Минцин слегка растерялся. Он потрогал собственное лицо: неужели на нем написано, что он плохой человек?

С чего это молодой господин шарахается от него как от чумы?

В этот момент мимо проходила парочка влюбленных, тихо переговариваясь между собой.

Дорогой, от него так приятно пахнет феромонами.

Малыш, я уже ревную!

Ладно-ладно, лучше всего все равно пахнет твоей лапшой со специфическим запахом.

Феромоны?!

Спасите! Лянь Минцин закрыл лицо рукой, в следующую секунду мечтая провалиться сквозь землю и сбежать.

Выплескивать феромоны на окружающих означало либо попытку привлечь пару, либо вызов на бой.

Эта азбучная истина всплыла из самых дальних уголков памяти прежнего владельца тела.

Лянь Минцину было донельзя неловко. В норме любой взрослый альфа умел прекрасно контролировать свои феромоны, но ведь он-то — фальшивый альфа!

К тому же он действительно потерял голову от красоты паренька и, судя по всему, упустил контроль.

Лихорадочно вспоминая способ управления феромонами из памяти прежнего хозяина, Лянь Минцин быстро подавил их всплеск и смущенно пояснил Су Чэню:

Прошу прощения, я не со зла, просто мои феромоны немного вышли из-под контроля.

Су Чэнь убрал руку от носа и бросил на него многозначительный взгляд.

Подумать только, какая жалкая отговорка. Не будь он столь хорош собой, я бы уже нажал тревожную кнопку на браслете.

По правде говоря, этот мужчина чертовски хорош собой — пожалуй, не уступает Цзинь Ичуаню. Только если Цзинь Ичуань принадлежал к типу ярких, броских красавцев, то стоявший перед ним мужчина производил впечатление мягкого, изящного и благородного ученого мужа.

Впрочем, слеза у внешнего уголка левого глаза придавала ему нотку опасного очарования, которая, впрочем, прекрасно гармонировала с его мягким нравом.

Ему редко доводилось встречать мужчин, способных привлечь его внимание с первого же взгляда.

Лянь Минцин на секунду засмотрелся на Су Чэня. Неужели это и есть тот самый молодой господин, который впоследствии любыми правдами и неправдами выйдет замуж за Цзинь Ичуаня?

Божество кошек велело не лезть в сюжет, и Лянь Минцин, опустив взгляд, подавил все возникшие порывы.

Он шагнул вперед и почтительно произнес:

Юный господин Су, я помощник Директора Цзиня, Лянь Минцин. Я здесь, чтобы отвезти вас на банкет.

Услышав это, Су Чэнь замер, и в его кошачьих глазах мелькнуло разочарование:

А он где?

Лянь Минцин: Да этот Цзинь Ичуань, чтоб его, укатил преследовать свою белолунную любовь!

Почувствовав расстройство юноши, Лянь Минцин почтительно доложил:

У Директора Цзиня возникли срочные дела, он не смог приехать лично и поручил мне забрать вас.

Услышав особый нажим, с которым Лянь Минцин выделил слово поручил, Су Чэнь легко фыркнул:

Ну ладно.

Уже в машине:

Юный господин Су, сначала я отвезу вас в салон, где вам сделают прическу и макияж. — Лянь Минцин бросил незаметный взгляд в зеркало заднего вида.

Су Чэнь выглядевший уставшим, подпер рукой подбородок, опустил веки и равнодушно бросил короткое угу.

Лянь Минцин отвел непослушный взгляд и, продолжая вести машину, мысленно прокрутил в голове дальнейшую судьбу Су Чэня.

Су Чэнь изо всех сил старался добиться женитьбы на Цзинь Ичуане, но их семейная жизнь оказалась безрадостной, ведь главный герой любил свою подругу детства, белую луну своего сердца.

Цзинь Ичуань считал Су Чэня изнеженным и слабым, похожим на повитель-паразит, тогда как ему по душе приходились омеги вроде его первой любви, целеустремленно строящие собственную карьеру.

Однако та самая первая любовь уехала за границу и вышла замуж, и именно это стечение обстоятельств в сочетании с неким соглашением между Семьей Цзинь и Семьей Су подтолкнуло Цзинь Ичуаня к женитьбе на Су Чэне.

Правда, в чем именно заключалось соглашение, Лянь Минцин уже не помнил — сюжет не считался важным, поэтому он пропустил его мимо ушей.

В памяти смутно всплыл лишь финальный эпизод из истории Су Чэня.

Су Чэнь сидел во дворе, глядя на усыпанное звездами небо — исхудавший, осунувшийся, с изможденным лицом. Он не понимал, зачем продолжал ждать того, кто никогда не придет.

Его железы на затылке, некогда подвергшиеся полной маркировке, снова и снова пронзала острая боль, и знакомая телесная лихорадка постепенно брала верх. Он до безумия ненавидел это тело, ставшее тюрьмой для его свободы, и дрожащей рукой поднял маленький нож с каменного стола.

В самый последний момент, отпуская ускользающую жизнь, Су Чэнь наконец простил себя — он больше не хотел ждать.

http://bllate.org/book/37869/4739104