Готовый перевод The Scorned Beauty O Re-differentiates to A / Преображение отверженного: Из покорного Омеги в доминирующего Альфу: Глава 15

Не Цзимянь приподнял подбородок Пэй Цзинхэ и легко провёл пальцем по родинке в уголке его губ:

— Помнишь лекарство, о котором я тебе говорил? Средство для регуляции феромонов. Благодаря ему ты сможешь постоянно находиться в семье Цзи, и никто ничего не заметит, а мне будет удобнее проводить эксперименты.

— Я понял, я согласен.

У Пэй Цзинхэ не было выбора.

— Приятно иметь дело, и, пожалуйста, не забывай про ежедневные фотографии~

Пэй Цзинхэ вернулся в семья Цзи, зажав в руках два пакета.

В одном лежали всевозможные баночки и склянки, а в другом — кое-какая «одежда», о которой ему было стыдно даже говорить.

Пэй Цзинхэ вернулся как раз в рабочее время, но Цзи Вэйсюнь не поехал в компанию и не заперся в кабинете, а сидел с книгой на диване в гостиной.

Услышав шум, с которым вернулся Пэй Цзинхэ, он словно только сейчас обратил на него внимание, неторопливо поднял голову:

— Цзинхэ? Какая встреча. Доктор Не сказал мне, что у тебя снова началась течка и ты даже упал в обморок, ты в порядке?

— Всё хорошо, спасибо за беспокойство, господин Цзи. Доктор Не уже выписал лекарство, стоит только вовремя его принимать, и мне быстро станет лучше, — с улыбкой ответил Пэй Цзинхэ.

— Раз всё хорошо, это главное. Доктор Не говорил, что тебе нужно время от времени выходить развеяться, это полезно для здоровья, возможно, стоит прогуляться неподалеку. Я уже распорядился насчет телохранителей, так что можешь выходить в любой момент, если понадобится.

— Угу, извините за беспокойство.

Пэй Цзинхэ вовсе не собирался выходить, а если бы и собрался, то, конечно, тайком. Хоть Цзи Вэйсюнь и руководствовался самыми благими намерениями, но присутствие телохранителей рядом сильно сковывало бы по рукам и ногам.

— Давай я помогу тебе отнести пакет наверх, твоя период течки только что закончился, и силы еще не восстановились.

Цзи Вэйсюнь взял пакеты в руки. Пэй Цзинхэ слегка напрягся, но, к счастью, Цзи Вэйсюнь не имел привычки совать нос в чужие тайны и до самой двери комнаты ни о чем не спросил.

Цзи Вэйсюнь опустил пакеты на пол, но уходить сразу не стал. Он немного поколебался, но всё же произнес:

— На следующей неделе будет прием, я пойду с тобой.

— А, хорошо.

Пэй Цзинхэ не имел ничего против. Он изобразил на лице заболивое выражение и спросил:

— А с Чанъянем всё в порядке? Он… он ведь еще совсем ребенок, ну и подумаешь, что немного капризничает, я… пожалуй, мне стоит навестить его…

При упоминании о Цзи Чанъяне лицо Цзи Вэйсюня мгновенно заледенело:

— Он уже не ребенок. Вы ведь ровесники, но он, будучи альфой, совершенно не умеет брать на себя ответственность, просто возмутительно! Все альфы толстокожие, с ним ничего страшного не случилось, так, паре ребер досталось. Через несколько дней его выпишут из больницы, я уже распорядился, чтобы после выписки он отправился на закалку в Подземный город.

Столкнувшись с тем, как Цзи Вэйсюнь отчитывает Цзи Чанъяня, Пэй Цзинхэ притворился, будто искренне переживает за него. Видя, как сильно тот волнуется, Цзи Вэйсюнь при мыслях о том, как скверно Цзи Чанъянь вел себя с Пэй Цзинхэ, принялся ругать младшего брата еще яростнее.

Пэй Цзинхэ напустил на лицо сочувственное выражение, втайне оставшись весьма доволен услышанным.

Цзи Вэйсюня вызвали срочным звонком, и Пэй Цзинхэ принялся разбирать вещи, привезенные от Не Цзимяня.

Сначала он спрятал одежду, выданную Не Цзимянем, в самый дальний угол нижнего ящика шкафа, затем достал пузырек с лекарством и ингибиторы: ингибиторы убрал в ящик стола, а пузырек с лекарством оставил у себя.

Принимать по одной таблетке в день, в выходные дни пропускать...

Пэй Цзинхэ повертел в руках пузырек: отдельные слова на этикетке он понимал, но стоило сложить их вместе, как смысл ускользал от него. Он добросовестно поразмыслил над инструкцией, но понял, что разобраться в ней не в силах.

Оставив бесполезные попытки, он вытряхнул из флакона одну светло-зеленую капсулу и запил ее водой.

Стоило проглотить лекарство, как в области затылка тут же разлилось приятное тепло. Пэй Цзинхэ порылся в пакете, нащупал светло-розовый нашейный ободок и надел его.

Не Цзимянь приготовил для него особый ободок: с виду это было обычное украшение, но на самом деле он заменял специальные пластыри-ингибиторы и действовал гораздо эффективнее.

Правда, надев ободок, Пэй Цзинхэ не заметил никакой особой разницы. Зато он действительно не прилипал к шее, как обычные ингибиторы, закрывал большую площадь кожи, и можно было больше не бояться, что он сместится и наружу просочатся феромоны.

Вкус у Не Цзимяня оказался неплох, выбранный им ободок выглядел вполне прилично даже в качестве простого украшения. В общем-то, те цепочки, что он тоже присмотрел, были хороши, но вот количество ткани в прилагавшихся нарядах… об этом Пэй Цзинхэ предпочитал даже не вспоминать. Если бы только Не Цзимянь направлял свое прекрасное чувство прекрасного на что-нибудь менее порочное!

В обед Цзи Вэйсюнь не вернулся. Покончив с едой, Пэй Цзинхэ заметил на столе оставшуюся почти нетронутой куриную суп-лапшу.

— Скажите, а в какой больнице лежит Чанъянь?

Пэй Цзинхэ допил суп из пиалы и тихо спросил.

Эконом на мгновение растерялся:

— Второй молодой господин находится в больнице неподалеку, вы хотите навестить его?

Пэй Цзинхэ отставил пиалу и слегка нахмурился:

— Я сижу здесь, ем куриный суп, и поневоле думаю о нем. Как было бы хорошо, если бы он тоже мог отведать хоть ложечку… Эх, он так тяжело ранен, даже не знаю, как он сейчас в больнице. В конце концов, нельзя же просто сидеть сложа руки: пусть он меня и не принимает, я всё же его законная жена. Чанъянь… я хочу съездить к нему, вдруг это поможет сгладить напряжение между нами…

Он еще не видел Цзи Чанъяня, с ног до головы замотанного в бинты, и упустить такую возможность было бы просто преступлением. К тому же подвернулся отличный повод нанести визит с угощением.

— Ох, вы… Пожалуй, я спрошу у господина.

Видя, как сильно Пэй Цзинхэ переживает за Цзи Чанъяня, эконом вздохнул и потянулся за телефоном.

Похоже, дело выгорело?

Пэй Цзинхэ налил себе еще пиалу супа и, посасывая ложку, принялся сокрушенно вздыхать.

Супчик удался на славу, до чего же вкусный!

Пока он допивал вторую порцию, эконом положил трубку и кивнул:

— Господин разрешил вам навестить второго молодого господина, но только в сопровождении телохранителей.

Прекрасно! Даже если Цзи Чанъянь придет в сознание, он ничего не сможет ему сделать.

Пэй Цзинхэ чуть заметно кивнул:

— Хорошо, я пойду наберу для Чанъяня порцию супа.

Он зашел на кухню, взял ланч-бокс и, воспользовавшись моментом, пока повар отвлекся на подогрев бульона, щедро сыпанул туда пару ложек соли. После этого он лично доверху наполнил и запечатал контейнер со своим «фирменным» супом.

Через полчаса Пэй Цзинхэ в сопровождении двух крепких телохранителей прибыл в больницу, где лежал Цзи Чанъянь. Это была частная клиника, и по одному лишь убранству холла становилось ясно, что лечатся здесь исключительно богачи и влиятельные персоны.

На этот раз Пэй Цзинхэ не стал оставлять телохранителей у входа. С контейнером наперевес он уверенно зашагал внутрь, а двое рослых охранников неотступно следовали по обе стороны от него. Их внушительные фигуры давали полное ощущение защищенности.

Цзи Чанъянь занимал палату на шестом этаже. Подойдя к лифтам, Пэй Цзинхэ столкнулся там с совершенно неожиданным человеком.

Это был тот самый юноша, с которым он пересекся в лифте, когда в прошлый раз ездил в клуб на поиски Цзи Чанъяня. Сегодня молодой человек выглядел куда более официально, на лице застыло отрешенное выражение, а в руках он прижимал к груди букет свежих цветов.

— Ой, это вы?!

Юноша поднял глаза, узнал Пэй Цзинхэ, и его лицо мгновенно озарилось лучезарной улыбкой.

— Какая неожиданность, не думал, что мы еще встретимся.

Пэй Цзинхэ ответил ему вежливой улыбкой.

Нажимать кнопку этажа на этот раз не потребовалось — телохранитель уже всё сделал за них.

Заметив охрану, сплошной стеной вставшую вокруг Пэй Цзинхэ, юноша бросил на них пытливый взгляд:

— Это… телохранители, которых нанял ваш муж? Похоже, он души в вас не чает.

Пэй Цзинхэ неловко усмехнулся:

— А… можно и так сказать. А вы к кому-то пришли?

Вопрос был неудобным, и он предпочел свести всё к шутке.

Юноша кивнул:

— Да. А вы здесь, чтобы пройти обследование?

— Нет, я тоже пришел навестить кое-кого, — Пэй Цзинхэ с улыбкой покачал головой и продемонстрировал ланч-бокс в руке. — Я даже суп с собой захватил.

Юноша улыбнулся:

— Какое совпадение.

Лифт стремительно поднимался вверх. Прижав к себе букет цветов, юноша смотрел на Пэй Цзинхэ, и его смуглое лицо постепенно заливалось краской. Незадолго до того, как они достигли шестого этажа, он слегка запинаясь произнес:

— П-правда не ожидал снова вас встретить, я… я Лу Цзинь, могу я узнать ваше имя?

— Я? Меня зовут Пэй Цзинхэ.

Заметив, что парень по-прежнему смущается, Пэй Цзинхэ мягко улыбнулся и назвал свое имя.

— Пэй… Пэй Цзинхэ?

Услышав имя, Лу Цзинь на мгновение замер.

Это имя было ему знакомо. История семьи Цзи гремела на всю округу, и светские сплетники только и делали, что гадали, чем же провинилась столь ослепительная жена, раз с ней так жестоко обошлись.

Сам Лу Цзинь на той злополучной свадьбе не присутствовал, поэтому вживую Пэй Цзинхэ не видел, но все его друзья в один голос твердили, что тот обладает поистине несравненной красотой.

Именно из-за его внешности эта история получила такую огласку. Альфа, отвергающий прекрасного омегу с высочайшей степенью совместимости — абсурднее трудно было и вообразить.

Лу Цзинь, правда, не слишком во всё это вникал — в конце концов, чужая семья потемки, мало ли у кого какие счеты. Ему с трудом верилось, что омега может быть настолько хорош собой, чтобы запасть в душу с первого же взгляда.

Но с тех самых пор, как они случайно столкнулись в тот раз, образ Пэй Цзинхэ прочно засел у него в голове.

Он даже пытался навести справки о том таинственном красавце, но, несмотря на все усилия, ничего конкретного узнать не удалось. Ходили лишь слухи, что второго молодого господина из семьи Цзи родной брат едва не забил до полусмерти. Получается, он пришел навестить этого мерзавца-альфу?

Заминка длилась лишь долю секунды, Лу Цзинь тут же взял себя в руки, поскреб в затылке и польстил:

— Какое красивое имя.

Лифт остановился на шестом этаже. Не заметив замешательства Лу Цзиня, Пэй Цзинхэ вышел наружу:

— Спасибо.

Лу Цзинь последовал за ним, проигнорировав настороженные взгляды телохранителей, и поравнялся с Пэй Цзинхэ:

— Мне тоже нужно на шестой этаж, судя по всему, нам по пути. Какая удача, можно мне попросить ваш номер телефона? Суп, который вы везете, хоть и упакован герметично, но запах всё равно просачивается наружу — такой невероятный аромат! Я бы очень хотел узнать пару секретов приготовления, чтобы тоже порадовать близких.

Никакого запаха он, разумеется, не чувствовал, но выдуманный на ходу предлог звучал крайне неубедительно.

Однако искренняя энергетика студента заставила Пэй Цзинхэ проникнуться к нему симпатией — он смотрел на него как на младшего брата. Отказывать он не стал и достал телефон:

— Ах, конечно, давай обменяемся контактами. Правда, суп готовил не я, но я могу расспросить домашних поваров о рецепте и потом скинуть тебе.

http://bllate.org/book/37866/4738729