Готовый перевод Exes Everywhere in the Martial World / Мир боевых искусств: Мои бывшие повсюду: Глава 8

Один этот взгляд заставил её дыхание участиться.

Хоу Даньсюэ поступила с ней точно так же, как только что с собой!

— Я смочу его, и тогда оно станет послушным.

Лицо У Мин покраснело до неузнаваемости — как она могла произнести такое с абсолютно невозмутимым видом!

Яшмовый жезл был сплошь пропитан её ароматом, и когда он снова прижался к телу, в нём уже не осталось холода — лишь приятное, успокаивающее тепло.

А она, расслабившись от недавнего зрительного потрясения, позволил Хоу Даньсюэ добиться своего! У Мин и сама не могла в это поверить.

Хоу Даньсюэ управляла яшмовым жезлом, и тот, весь пропитанный её дыханием, казался продолжением её собственного тела, выполняя возложенную на него миссию по покорению и преображению.В такие моменты Хоу Даньсюэ уже совершенно забыла о всякой крови. В её глазах существовал лишь У Мин. Она смотрела, как У Мин раскинула руки, словно желая обнять её, и тогда она ответила на этот призыв, подавшись вперёд и прильнув к ней.

Руки У Мин крепко обняли её. В этот момент ей было трудно сдерживать свою силу, и её дикий, необузданный натиск оставлял на нежной коже Хоу Даньсюэ синяки.

Конечно, Хоу Даньсюэ было больно от таких объятий, но она не отталкивала У Мин — свой ответный удар она нанесла совсем в другом месте.

Та причинила ей боль, и она собиралась вернуть её сторицей!

— Госпожа...

— Называй меня Главой дома!

— Глава дома...

— Какая послушная, супруга...Боль и наслаждение сплелись воедино, У Мин чуть не сошла с ума от этих двух острых, переплетающихся чувств. Она изо всех сил подавляла в себе инстинктивное желание разорвать Хоу Даньсюэ на куски за причиненную боль.

В конце концов У Мин почти потеряла сознание. Она не знала, в какой именно момент Хоу Даньсюэ остановилась, но когда она пришла в себя, Хоу Даньсюэ лежала прямо у нее на руках.

– Твое сознание прояснилось? – на лице Хоу Даньсюэ играла лучезарная улыбка, в ней не было ни капли раскаяния за то, что она так истерзала У Мин.

У Мин опустила взгляд вниз: тот белый шелковый плат уже был запятнан разрозненными следами крови.

Как прекрасно! Их задание наконец-то выполнено!

Значит, все эти страдания она перенесла не зря.

Но! Хоу Даньсюэ ведь вполне могла выбрать более мягкий способ, однако так потакала своим желаниям!

У Мин решила отомстить!

Она крепко сжала Яшмовый жезл.

– Ой, неужели ты хочешь повторить?

Хоу Даньсюэ с легким смущением перехватила руку У Мин:

– Посмотри, мои руки уже так утомлены, боюсь, я не смогла бы удовлетворить тебя.

– Тогда госпожа может использовать что-нибудь другое.

Хоу Даньсюэ еще не успела постичь смысл этих слов, как вторая рука У Мин уже накрыла ее.

Обладая природным даром, ей стоило лишь чуть-чуть шевепнуться, чтобы вновь разжечь в той все желания.Хоу Даньсюэ еще не успела прийти в себя, как У Мин одним движением перевернулся, и их роли поменялись местами.

— Госпожа, вам только что было весело?

— Раз это был ты, то, конечно, весело.

— Тогда пусть и мне тоже станет так же весело, госпожа.

У Мин прижал Яшмовый жезл и резко подался вперед. Хоу Даньсюэ крепко вцепилась ему в шею, и только теперь до нее дошло, что задумал стоявший перед ней человек.

— Госпожа выглядит уже очень уставшей. Не лучше ли просто лечь и позволить У Мину послужить вам?

Хоу Даньсюэ и впрямь страшно устала. Изначально она собиралась лишь немного понаблюдать за У Мином, а затем лечь спать.

Но в нынешнем положении, если она останется неподвижной, инициатива полностью перейдет к нему.

В Хоу Даньсюэ взыграло упрямство и дух соперничества: превозмогая усталость, она приподнялась и начала двигаться в такт с У Мином.

И лишь испытав все на собственном опыте, она поняла, каково же пришлось ему пару мгновений назад.

— Пощади… Мы… и так провозились… слишком долго… Завтра чуть свет… еще нужно… идти на утреннее приветствие, пора бы… уже отдохнуть…

— Госпожа, а я ведь только что не молил о пощаде и позволял вам тешиться вдоволь!

Разве это можно было сравнивать! Их физическая выносливость различалась просто небо и земля!

— Я виновата…

— Тогда, госпожа, придумайте способ заставить меня остановиться!

Увидев, что уступчивость не приносит никакого результата, Хоу Даньсюэ от боли и усталости даже расплакалась со злости. У Мин хранил молчание, слизывая ее слезы, и вовсе не собирался отступаться только потому, что она плакала.

Озлобившись, Хоу Даньсюэ принялась кусать У Мина где попало, но его тело было натянуто как струна, и зубы от этого жутко болели, так что, сделав пару укусов, Хоу Даньсюэ бросила это занятие.

Все ее силы иссякли окончательно, и она лежала пластом, позволяя У Мину делать с ней все, что вздумается.

Добившись своего и отомстив, У Мин наконец остановился и, обняв ее, погрузился в сон.

Из-за того, что они легли спать слишком поздно, на следующий день обе не смогли проснуться вовремя и пропустили утреннее приветствие.

Хоу Даньсюэ проснулась, но чувствовала себя скверно — ей не хотелось даже шевелиться, однако, пусть время и было упущено, нанести визит бабушке все равно следовало.

Тело У Мина отличалось невероятной выносливостью, и после пробуждения он выглядел так, будто ничего и не произошло, отправившись во двор выполнять упражнения. От этого измотанная Хоу Даньсюэ едва не скрипела зубами от зависти.

Похоже, она все-таки была с ним слишком мягка!

Если бы прошлым ночью она вела себя хоть немного грубее, глядишь, у него бы не осталось сил на все остальное! И тогда ей самой не пришлось бы сейчас чувствовать такую слабость!

Приведя себя в порядок, Хоу Даньсюэ приготовилась вместе с У Мином идти на поклон к бабушке.Походка Хоу Даньсюэ была шаткой, У Мин поддерживала её сбоку. Шла она слишком медленно, и У Мин быстро потеряла терпение, подхватила её на руки и зашагала широким шагом.

— Вокруг же люди смотрят… Это нехорошо.

— Госпожа, мы теперь официально женаты, подумаешь, просто ношу на руках.

Хоу Даньсюэ в душе немного смущалась, но ей совсем не хотелось тащить своё уставшее тело на ногах, так что она позволила У Мин нести себя.

Подумаешь, немного показухи в открытую. Скоро она станет Главой дома, в этом семействе всё будет решать она, и с собственной супругой она станет поступать так, как пожелает!

Хэн Сянъянь, обычно соблюдавшая строжайшие правила, на этот раз вовсе не сердилась, а лишь с улыбкой наблюдала за ними.

— Хорошо-хорошо, я спокойна, видя, что вы так близки.

— Бабушка, я хочу навестить отца.

— Если твой отец в сознании, полагаю, Си Ни он тоже должен быть весьма доволен.

Из-за просьбы Хоу Даньсюэ Хэн Сянъянь не стала задерживать их надолго.

Пожилая служанка, охранявшая внутренний двор, в прошлый раз пострадала от угроз У Мин, поэтому, завидев её, тут же убралась подальше и даже не посмела преграждать им путь.

Хоу Даньсюэ вытащила из рукава фарфоровый флакон — У Мин даже не заметила, когда та успела спрятать его туда.

— Госпожа… Мы ведь уже поженились, разве обязательно продолжать тянуть жизнь тестя?

— Именно. Поэтому я принесла яд, чтобы он умер прямо сейчас.

А? Она собственными руками убьет отца?

Это… Разве так можно!

Уж лучше бы он продолжал влачить жалкое существование!

У Мин перехватила руку Хоу Даньсюэ, которая уже собиралась влить лекарство:

— Госпожа, позвольте мне.

Если расправу учинит она, это не будет считаться убийством отца собственной рукой госпожи.

Хоу Даньсюэ передала пилюлю У Мин:

— Он умрет как раз вовремя, стоит ему испустить дух, и я смогу стать Главой дома!

— Разве Хоу Чэнхун не станет чинить препятствий?

— Как бы высоко он ни прыгал, перед сородичами это не перевесит твоего веса.

У Мин не понимала, в чём заключался её вес; по правде говоря, Хоу Даньсюэ и сама осознавала это с трудом.

Она знала лишь одно: одержимость сородичей грубой силой достигла безумия.

О грязных делах, которые те творили ради этого, Хоу Даньсюэ даже не решалась говорить, чтобы не осквернять слух У Мин.

У Мин скормила пилюлю, и лежавший на постели человек быстро затих — пожалуй, для него это тоже стало избавлением.

На лице Хоу Даньсюэ не было и следа печали, она с абсолютно спокойным видом вышла наружу, чтобы объявить о смерти отца.

Когда подоспела Хэн Сянъянь, Хоу Даньсюэ с горестным выражением лица бросилась ей на грудь и залилась слезами.

— Бабушка, отец навсегда покинул меня!

— Сюэр, не плачь, я верю, что он ушёл без мучений. Ах… ты вышла замуж, нашла надёжного человека на всю жизнь, он ушёл с легким сердцем, потому что ему больше не о ком тревожиться!

Сама У Мин вовсе не испытывала скорби, но вокруг толпилось столько людей, и для зятька покойного вести себя слишком безучастно было неуместно, поэтому У Мин сморщила лицо и изобразила глубокую печаль.

Чего ради она должна оплакивать человека, которого убила собственноручно!

Какая нелепость!

Но госпожа плакала так естественно, как только у неё это получалось?

Во дворе царил такой шум и суматоха, что У Мин, поизображав скорбь какое-то время, не выдержала и, улучив момент, когда никто не смотрел, тайком ускользнула.

У неё ведь были свои дела!

Хоу Даньсюэ относилась к ней с бесконечной нежностью и старалась раздобыть для неё любые сокровища, какие бы она ни пожелала.

К настоящему моменту У Мин собрала целую россыпь драгоценностей и уже не могла дождаться, когда сможет их поглотить.

В светских делах она ничем не могла помочь госпоже, её главным преимуществом оставалось боевое искусство, и сейчас ей оставалось лишь изо всех сил стараться сделать это превосходство ещё весомее.

У Мин принесла кадку с водой, растворила в ней сокровища, а затем опустилась прямо в целебный отвар.

Стоило ей погрузиться внутрь, как лоб тут же покрылся испариной от невыносимой боли.

Она просчиталась в оценке мощи этих сокровищ, их энергия уже превосходила верхний предел её возможностей!

Раньше У Мин с трудом удавалось находить разве что по одному-два сокровища за раз, и при малом количестве поглощать их, разумеется, было куда проще, чем сейчас.

Закалка тела сама по себе была невероятно мучительным процессом, а ошибка, допущенная У Мин, увеличивала эту боль в сотни раз, но раз уж Закалка тела началась, отступить было нельзя — оставалось только держаться на одной лишь силе воли.

У Мин потеряла счёт времени, но небо уже успело потемнеть, и комната погрузилась во мрак, в то время как бурлящая внутри неё энергия вовсе не собиралась утихать.

У Мин даже не осталось сил на панику: стоило ей хоть на мгновение ослабить волю и позволить себе отступить, как её уровень культивации мгновенно покатился бы назад, а отступать было нельзя ни в коем случае!

Зрение У Мин уже затуманилось, она всем телом ощущала эту нескончаемую, бушующую внутри силу неужели она и правда оплошает? Неужели она станет обузой для госпожи? Интересно, сможет ли госпожа благополучно взойти на пост Главы дома, если её боевые навыки ослабнут?

Свет в комнате снова стал ярче — кто-то зажёг свечи.

Чья-то пара рук бережно обхватила её за лицо. У Мин повернула голову и увидела Хоу Даньсюэ.

Её глаза сияли, а в уголках губ застыла лукавая улыбка.

У Мин хватило одного взгляда, чтобы понять, что та затеяла.

http://bllate.org/book/37865/4738660