Готовый перевод I'm Also a Zerg, What a Coincidence / Случайная встреча: Я тоже из расы жуков: Глава 14

Как же хочется посмотреть, как он выглядит! Сейчас Шумер лежал прямо рядом с ним, и стоило только повернуть голову, как можно было его увидеть.

Но почему он так нервничал, а сердце билось бесконтрольно, всё быстрее и быстрее?

Как бы сильно он ни нервничал, он должен был рассмотреть лицо спасшего его Шумера — эта мысль стала его навязчивой идеей за те дни, что он пробыл без сознания.

Касис медленно повернулся в сторону источника тепла...

Касис с усилием моргнул, удостоверяясь, что ему не мерещится.

Разве это Шумер, созданный самим Богом Насекомых?

Как он может быть настолько красивым!

Короткие черные волосы, мертвенно-бледная кожа — с его ракурса открывался идеальный, ч о р т о в о чёткий профиль Шумера.

Густые черные брови, длинные и загнутые вверх ресницы, словно маленькие веерки, прикрывали удлиненные глаза, а под высоким прямым носом тонкие губы отливали здоровым алым цветом.

Касису было мало видеть лишь профиль Шумера, ему захотелось приподняться, чтобы рассмотреть всё лицо Шумера целиком, не упуская ни единой детальки.

Его рука всё еще была в руке Шумера, и, конечно, можно было бы сначала разжать хрупкую связь, а потом вставать — так было бы намного удобнее.

Но ему было жаль терять тепло, подаренное Шумером; он хотел удержать хоть каплю этого тепла, сколько сможет.

Он осторожно оперелся локтем о постель и стал медленно приподнимать верхнюю часть туловища, подаваясь вперед к лицу Шумера...

Он старался не шевелить рукой, которую держал Шумер. Движение казалось простым, но для насекомого, чей организм после двух дней в отключке всё еще оставался немного оцепенелым, это было трудновато.

Однако никакие трудности не могли остановить его желание как следует рассмотреть лицо Шумера.

Касис изо всех сил старался не потревожить Шумера.

На беду, Чжо Эр пробыл наемником целых десять лет, и его бдительность была развита превосходно — он проснулся в тот самый момент, когда рука сидевшего рядом человека шевельнулась.

Он не открывал глаза, потому что хотел посмотреть, что станет делать это проснувшееся прекрасное Цымэр.

Стараясь дышать ровно и размеренно, словно во сне, он молча и незаметно ждал.

Сначала он почувствовал, как чей-то жгучий взгляд замер на его профиле, причем прошло больше пяти секунд.

Похоже, будущая жена осталась довольна его внешностью, мысленно хихикал про себя Чжо Эр.

Затем он ощутил, что Цымэр пытается приподняться. Он с трудом подавил порыв открыть глаза и продолжил изображать спящего.

Но когда ему показалось, что Цымэр наклоняется в его сторону, его сердце забилось так яростно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.

Черт возьми! Стучит так громко, вдруг Цымэр услышал?

Что делать, если притворяться дальше больше не получается?

А Цымэр всё ближе и ближе к нему! Что же делать?

Его вторая рука, не занятая ладонью Цымэра, невольно испуганно сжалась в кулак.

Пока он не почувствовал, что чужое дыхание замерло менее чем в двадцати сантиметрах над его лицом.

Что делать? Он всё-таки не удержался — ему захотелось открыть глаза и посмотреть на проснувшегося Цымэра.

Поддавшись порыву, Чжо Эр распахнул свои красивые черные глаза.

Два насекомых: одно лежит, а другое склонилось над ним.

Они встретились взглядами. Чжо Эр был так очарован прекрасными красными глазами, напоминающими драгоценный рубин высшей пробы, что у него перехватило дыхание, и он долго не мог прийти в себя.

А Цымэр только что изо всех сил приподнялся, оказавшись лицом к лицу с Шумером, о котором думал последние два дня.

Касис...!!!

Он только принял нужную позу и собрался хорошенько изучить чересчур красивое лицо Шумера.

Как вдруг Шумер открыл глаза! От испуга Цымэр на мгновение забыл, как дышать, локоть, поддерживающий верхнюю половину тела, соскользнул, и всё его тело рухнуло прямо вниз, нос к носу.

Чжо Эр никак не ожидал, что от простого открытия глаз может привалить такое счастье!!!

Его зачастившее сердце уже не могло скрыть кипящую кровь и переполняющую страсть!

Губы его будущей жены прижались к его нижней губе. Ощущения были такими мягкими, нежными и упругими — так и хотелось откусить кусочек.

Укусить он не посмел, но ведь облизать-то можно?

Чжо Эр высунул кончик языка и легонько провел им по розовым тонким губам Цымэра.

Окажись Касис сейчас на Земле, он наверняка понял бы значение одной фразы — это был мгновенный социальный позор...

Прямо как сейчас: мало того, что он подглядывал и сорвался с локтя, так он еще и сам полез целоваться к Шумеру.

Если Шумер подаст на него в суд за домогательства, срок начнется как минимум с трех лет, и статья светила та еще!

Касис попытался опереться руками и оттолкнуться, но чем сильнее он нервничал, тем меньше слушались руки, и он просто ждал, пока Шумер оттолкнет его прочь.

Он никак не мог предположить, что Шумер не только не оттолкнет его, но еще и проведет кончиком языка по его губам.

А-а-а-а!!!

Шумер целует его! Боже мой, как такое возможно?

Он во все глаза смотрел на Шумера, не веря происходящему, и видел его черные, как смоль, глаза.

Только заметил, как красивые глаза Шумера изогнулись. Он что, улыбается?

Разве он не сердится, что его оскорбили?

Чжо Эр в этот момент был так счастлив, что готов был сорваться на открытое пространство и крутить бесконечные сальто назад на триста шестьдесят градусов, чтобы хоть как-то выразить свою ликующую, радостную и взбудораженную бурю эмоций.

Есть ли на свете что-то более радостное, чем когда жена, которую ты сам себе выбрал, целует тебя по собственной воле?

Если подумать, пожалуй, ничего подобного не существовало.

Раз уж Цымэр, будучи скромной девушкой, проявил такую инициативу, к чему ему теперь ломаться?

В бой, Чжо Эр!

Покори его своим очарованием — раз уж твоя будущая жена сама идет тебе в руки, было бы просто глупо отказываться!

Глава 12. Вторая течка

Чжо Эр, который отродясь не знал, что такое скромность, столкнувшись с приплывшей прямо в руки женой, обнаружил, что его моральные устои послушно последовали за чертами лица его избранника.

Одной рукой он крепко притянул к себе тонкую талию Цымэра, а другую положил ему на затылок, отвечая на поцелуй ошеломленного Цымэра в позе абсолютного собственника.

Хотя Чжо Эр тоже целовался впервые, но даже если сам свинину не ел, бегущую свинью-то видел!

Чего только не покажут в современном обществе, а за те годы, что он болтался за границей, в западных телешоу цензуры отродясь не было.

Разве нельзя повторить то, чему научился? Тем более что его природная способность к обучению просто поражала воображение.

Пока Цымэр стоял в оцепенении с приоткрытым ротком, губы Чжо Эр не только накрыли его уста, но и шустрый кончик языка легко разжал чужие зубы.

Началось триумфальное шествие и захват территории в владениях Цымэра.

http://bllate.org/book/37853/4736877