Готовый перевод I'm Also a Zerg, What a Coincidence / Случайная встреча: Я тоже из расы жуков: Глава 10

Теперь этот цымэр казался ему в душе большой девушкой. Девушка, которая терпит столь разрушенное Духовное море и при этом еще не погибла от внезапной смерти — это уже чудо.

Помимо восхищения, в его сердце необъяснимо поднялось и легкое чувство жалости: через какие же нехорошие испытания пришлось пройти этому насекомому, чтобы его Духовное море пришло в такое исступление...

Вспомнив ту белую одежду, которую он с него снял, он понял, что это была военная форма, на которой красовались погоны с незнакомыми ему знаками различия.

Цымэр перед ним определенно должен быть военным цымэром.

На Земле военные каждой страны пользуются уважением и любовью своего народа.

Хотя сам он не был кадровым военным, уважение и почтение к людям в погонах у него все же имелись.

Этот красивый военный цымэр перед ним, должно быть, тяжело пострадал на поле боя и свалился на эту Пустынную Звезду!

Чжо Эр, который и так уже положил на него глаз, теперь проникся к нему еще большим уважением и сочувствием.

Как бы то ни было, сможет ли он его спасти или нет, сначала нужно выложиться по полной и попытаться!

Обладая двойной способностью дерева и огня, он сначала направил свою способность стихии огня, соединенную с Духовной силой, прямо в Духовное море цымэра, чтобы превратить все руины и обломки в пепел.

Увидев пустыню, очищенную от всякого мусора, он почувствовал, что настроение у него стало чуточку лучше.

Затем он продолжил действовать в том же духе, направив собственную способность стихии дерева вместе с Духовной силой в Духовное море цымэра — ему захотелось, чтобы в пустыне распустились прекрасные цветы...

Однако цветы не распустились, зато сплошные заросли сорняков дико пустили корни и проросли на бесплодной почве, выбросив наружу зеленые листики.

Цветки слишком нежны, а у сорняков живучесть крепче, так что сегодня он посадит траву!

Сделав это, Чжо Эр внезапно почувствовал сильное головокружение в голове.

Он знал, что это был признак истощения его Духовной силы, и на сегодня с этим было покончено.

Подождите, вот этот молодой господин восстановится и вернется!

Чжо Эр забрал свою Духовную силу обратно и тут же рухнул рядом с цымэром: его силы иссякли, в голове шумело, и безумно хотелось спать.

Не раздумывая ни секунды, он тут же провалился в глубокий сон.

————

А лежавший рядом с ним Касис испытывал потрясение, не поддающееся описанию!

Это насекомое, которое так заботливо ухаживало за ним — вовсе не цымэр!

Это открытие заставило его усомниться в сложившемся в прошлом образе шумеров как существ эгоистичных, высокомерных и бестактных.

Если бы не тот факт, что Духовная сила, исцелявшая его Духовное море, была такой, которой цымэры просто не могут обладать, он бы даже заподозрил, не мутировал ли какой-нибудь цымэр так, что у него появилась способность успокаивать бушующее Духовное море.

Как вообще может существовать столь бескорыстный шумер?

Разве шумеры не должны быть высокомерными, эгоистичными, жестокими и бесцеремонными?

И тем не менее тот, кто спас его, ухаживал за ним и помог этому цымэру со столь тяжелым буйством Духовной силы провести ее упорядочивание — поистине оказался шумером!

Насколько серьезным было его собственное буйство Духовной силы, он прекрасно знал сам, и уровень шумера, способного его спасти, должен быть невероятно высок, чтобы вытащить его с самого края смертельной черты.

Как мог появиться на свет столь непохожий на остальных шумер — неужели это сам Бог Насекомых послал его на спасение? Или... это воплощение Бога Насекомых?

Если это так...!

Можешь ли ты... не уходить!

Касис прислушался к ощущениям в собственном Духовном море: то, что раньше представляло собой руины, где свирепствовали яростные бури, теперь преобразилось до неузнаваемости. И хотя оно еще не восстановилось полностью, в нем уже не было тех свирепых и кровожадных позывов, а чудовищная головная боль, казалось, готовящаяся расколоть череп, исчезла.

Его эмоции также были спокойны как никогда прежде.

Глядя на нежную зеленую травку, только что пробившуюся сквозь желтый песок — ее упрямый, дикий вид, не желающий сдаваться даже в самой суровой обстановке, — разве не был он точной ее копией?

Он подумал, что ему, должно быть, не потребуется много времени, чтобы прийти в себя.

Очнувшись, он непременно хочет рассмотреть лицо своего спасителя.

Ему страшно хотелось узнать, действительно ли тот является воплощением Бога Насекомых.

С этими мыслями Касис снова погрузился в сон! Его Духовное море восстановилось лишь частично, и сон был для него лучшим способом восстановления сил в данный момент.

————

А на Столичной Звезде Инсектов, находившейся в сотнях тысяч световых лет оттуда, главные новости Звездной Сети захватила срочная сводка с передовой: [Младший генерал Касис, самый молодой представитель Первого легиона, в разгар битвы сорвался в буйство Духовной силы и погиб вместе с низкоразмерными представителями Расы насекомых] — эта сенсационная статья занимала все первые полосы.

Жители Столичной планеты наперебой оставляли комментарии.

Первый этаж: Невозможно! Наш самый молодой и красивый младший генерал из простолюдинов никак не мог сорваться в буйство Духовной силы, это определенно ложные слухи!

Второй этаж: Верно! Невозможно, мы не должны так легко верить слухам!

Третий этаж: Именно! Все мы, жители Расы насекомых, не верим слухам и не распространяем их!

Четвертый этаж: Не верим слухам, не распространяем их, плюс один.

Пятый этаж: Не верим слухам, не распространяем их, плюс номер в Оптомозге...

Из этого было прекрасно видно, насколько сильно жители доверяют генералу-майору Касису и как сильно любят его.

Это происшествие прогремело на всю Звездную Сеть, и о нем узнали абсолютно все насекомые.

————

Кабинет главнокомандующего Первого легиона.

Генерал Лоуренс в ярости швырнул отчет на стол.

Миниатюрный андрогин-секретарь, вошедший с документами, испуганно съежился от неожиданности.

Но на этом все не закончилось, генерал продолжил гневно греметь:

— Битва еще не завершена, а подобные сводки, не прошедшие никакой проверки, уже раструбили по всей Расе насекомых! Это определенно дело рук кого-то злонамеренного, кто сделал это намеренно!

Лоуренс посмотрел на дрожащего андрогина-секретаря и, сообразив, что его вспыльчивость была чрезмерной, невольно смягчил тон и приказал:

— Позови моего адъютанта Лукаса!

Получив приказание, андрогин-секретарь поспешно кивнул в знак согласия и быстро выскользнул из кабинета главнокомандующего.

Оказавшись за дверью, андрогин-секретарь глубоко вздохнул, успокаивая бешено колотящееся от страха перед генералом сердце, и быстрыми шагами направился к кабинету адъютанта главнокомандующего Лукаса...

Мгновение спустя в дверь кабинета главнокомандующего раздался размеренный стук.

— Войдите! — раздался изнутри исполненный величия голос.

Адъютант главнокомандующего Лукас повернул дверную ручку и шагнул внутрь.

— Генерал!

Лукас, обладатель золотых волос и синих глаз, одетый в белоснежную военную форму Первого легиона, вытянулся в струнку подобно мерилу и отдал честь.

Лоуренс постучал пальцем по лежавшему на столе отчету, посмотрел на Лукаса и спросил:

— Как по-твоему, это правда?

Лукас опустил взгляд на заголовок документа, покачал головой и ответил с полной серьезностью:

— Пока не обнаружены личные вещи генерала-майора Касиса, утверждать что-либо с уверенностью нельзя.

http://bllate.org/book/37853/4736873