Готовый перевод Spring Contract / Весенний контракт: Неожиданная связь: Глава 10

Похоже, эта акция с контрактными парочками тоже не обойдется без данной платформы. При мысли о голосовании, чей вес был весьма высок, Чжо Ижань немедленно включил свой деловой настрой на двести процентов.

Однако Лу Чэнь вовсе не обладал подобным пониманием ситуации. Едва прозвучал голос девушки, как он машинально нахмурился, но, к счастью, шедшая впереди собеседница двигалась довольно быстро и ничего не заметила.

Чжо Ижань слегка толкнул его локтем и отчаянно понизил голос:

— Ты не мог бы перестать?

— Перестать что? — в тон ему отозвался Лу Чэнь.

— Еще бы всем вокруг не знать, что мы... — он успел договорить лишь половину.

Они как раз миновали дверь и вошли внутрь павильона, где вокруг сразу стало не так шумно, как снаружи. Чжо Ижаню пришлось быстро замолчать, поднять голову и моргнуть, глядя на Лу Чэня.

Ладно еще такое холодное поведение на людях, но ту самую «свадебную фотографию», что сделают через минуту, ведь выложат на платформу на всеобщее обозрение! Чжо Ижань от всего сердца надеялся, что тот не станет вести себя так, будто его насильно принуждают к женитьбе.

Он рассчитывал, что раз Лу Чэнь такой умный, то должен понять его без лишних слов. Но он и подумать не мог, что тот не только не оценит порыва, но, заметив его гримасы и подмигивания, еще и весьма брезгливо скривит губы.

Чжо Ижань так разозлился, что ему захотелось прямо здесь подать на развод.

Пара шагов — и они на месте. Задник для съемки, как и всегда, пестрел розоватыми тонами и был густо разрисован ярко-красными мультяшными сердечками и розами. Хуже всего то, что впереди установили небольшую арочную цветочницу, изысканно украшенную оливковыми ветвями и белыми розами.

Просто вылитая свадебная церемония.

Романтично? Романтично. Сказочно? Сказочно. Девичьих грёз — полным-полно. Но рядом с двумя взрослыми рослыми парнями это смотрелось дико и нелепо при любом раскладе.

На мгновение, не говоря уже о Лу Чэне, даже у самого Чжо Ижаня промелькнула мысль разорвать договор.

Однако мысль эта продержалась всего секунду, подстёгиваемая призывом лимитированной вещицы, после чего Чжо Ижань инстинктивно протянул руку и схватил стоявшего рядом человека.

Он боялся, что если замешкается еще хоть немного, Лу Чэнь сбежит.

Это движение было совершено на чистом инстинкте, но вышло невероятно точно — он ухватил Лу Чэня прямо за руку.

Кончики пальцев ощутили суховатую, чуть прохладную гладкую кожу. Почувствовав, как чужие движения внезапно замерли, Чжо Ижань испуганно ёкнул сердцем.

Это было вовсе не трепетное замирание сердца — скорее, чистый искра страха.

Он повернул голову и встретился взглядом с непроницаемыми глазами Лу Чэня.

Вот и всё. Атмосфера вокруг и без того была донельзя приторной, Лу Чэнь только что смотрел на него с таким презрением, а он еще и сам полез к нему с мерзостями. Вдруг тот вообще передумает участвовать?

При одной этой мысли Чжо Ижаню уже представилось, как под удивленными взглядами окружающих Лу Чэнь с отвращением отшвыривает его руку.

Чтобы предотвратить воплощение этого ужасного сценария в реальность, он поспешно разжал свои греховные загребущие ладони. Но не успел он отвести руку, как чужие пальцы решительно раздвинули его сомкнутые пальцы и переплели их в замок, крепко сжав в ответ.

Сердце Чжо Ижаня снова забилось не в так.

Хотя пальцы у Лу Чэня были прохладными, ладонь оказалась теплой. Осознав это, Чжо Ижань почувствовал, как его собственная ладонь плотно прижимается к чужой.

Такой способ держаться за руки выглядел куда более двусмысленным, чем то случайное и неловкое прикосновение минуту назад.

Ловя на себе завистливые и отчаянно сдерживаемые взгляды окружающих, Лу Чэнь с легким смущением откашлялся, демонстративно поднял взгляд на цветочную арку и спросил:

— Здесь нормально?

— Нормально, нормально! — ведавшая ими омега-девушка едва ли не засмотрелась на них, но тут же поспешно кивнула и дернула стоявшего рядом фотограча с зеркалкой.

Пока фотограф настраивал штатив, Лу Чэнь слегка наклонил голову и словно наперекор прошептал прямо на ухо Чжо Ижаню:

— Доволен?

...Черт, да что он за человек такой?

Фотограф оказался бета-парнем в толстой черной оправе, на вид послушным и простодушным. Он помогал Лу Чэню и Чжо Ижаню принимать позы, но за всё время даже не посмел взглянуть им в лица — его глаза были прикованы к маленькому экранчику на штативе, и казалось, что смущался он куда больше самих парней.

Почувствов солидарность со стороны еще одного сурового натурала, Чжо Ижань беззаботно улыбался на людях, в душе выплакивая все слезы.

Крепко сжимавшая его ладонь уже изрядно согрелась. Чжо Ижань снова поднял взгляд на Лу Чэня: на лице того по-прежнему читалось лишь легкое равнодушие, без особой радости, но, к счастью, и без явного отвращения.

Ладно, сойдет и так, не стоит требовать от него слишком многого.

Под серию щелчков затвора Чжо Ижань неожиданно погрузился в легкое оцепенение.

С сегодняшнего дня, по крайней мере для внешнего мира, он больше не одинок.

Альфа, стоящий рядом с ним и во всех смыслах неподходящий ему человек, отныне — его парень.

Ну и ладно. Раз сам выбрал лимитированную вещь, придется дойти до конца, даже если придется ползти на коленях.

Когда фотограф убрал камеру, оба облегченно вздохнули, словно с них сняли кандалы. Чжо Ижань не удержался, чуть изогнул губы и мысленно усмехнулся реакци партнера.

Однако в глазах остальных это выглядело как непреодолимое, бьющее через край увлечение.

Не прошло и полминуты передышки, как девушка снова подбежала к ним, сияя глазами:

— Только что старшая Мин Юй прислала сообщение: она надеется снять видеоролики-визитки с несколькими нашими самыми популярными парами. Видео выложат в вечерней рассылке, так что...

...А вот и оно. «Эталонной паре» так быстро приходится отрабатывать свою роль.

Заметив, что те не спешат давать согласие, девушка тут же пояснила:

— В конце концов, сейчас к вам обоим приковано столько внимания, да и подобное видео здорово поднимет вашу популярность.

Еще бы не подняло! Стоит выпустить этот ролик, как даже те, кто вовсе не интересовался темой, на следующий же день узнают, что Лу Чэнь и Чжо Ижань вместе.

Одна нога уже ступила на этот путь, и ради лимитированной награды Чжо Ижань был готов потерпеть, но вот этот альфа рядом с ним...

Прежде чем Лу Чэнь успел открыть рот с отказом, Чжо Ижань повернулся к нему.

Разумеется, его встретило лицо, на котором было крупно написано «отказано».

Чжо Ижань льстиво поморгал ему пару раз, но Лу Чэнь сделал вид, что ничего не замечает.

Тогда Чжо Ижань легонько толкнул его плечом, но Лу Чэнь остался неколебим, словно скала.

http://bllate.org/book/37852/4736722