Готовый перевод My Virtual Lover Is My Idol / Мой виртуальный возлюбленный — мой кумир: Глава 8

Вернувшись в комнату, Гу Фань вспомнил, каким ледяным было лицо Цзи Юньтина в свете коридорных ламп — от него везло таким холодом, что, казалось, оно способно оттолкнуть любого на тысячу ли вокруг.

Неудивительно, что корпоративная культура Хуаньюй славилась своей строжайшей дисциплиной: под таким взглядом Цзи Юньтина даже собака на рабочем месте стучала бы по клавиатуре с бешеной скоростью.

Будучи самым молодым генеральным директором Хуаньюй, Цзи Юньтин обладал именем, которое в индустрии развлечений знал буквально каждый.

Хотя Цзи Юньтин вел крайне уединенный образ жизни, столь молодой и баснословно богатый генеральный директор просто в силу своего существования не мог ускользнуть от внимания прожженных интриганов шоу-бизнеса.

Поэтому здесь никогда не иссякали тайные знаки внимания и попытки преподнести себя на постельном блюде, из-за чего порой разгорались невероятно шокирующие слухи. Например, как одна популярная актриса дежурила у входа в компанию Хуаньюй только ради того, чтобы хоть разок взглянуть на Цзи Юньтина, а генеральный директор Цзи в итоге ночевал прямо в офисе и вообще не уходил с работы; или как топ-идзол приглашал генерального директора на совместный ужин, но ему даже не удавалось дозвониться до Цзи Юньтина.

На экране телефона всплыло сообщение из рабочей группы варьете — это были фотографии, сделанные съемочной группой на сегодняшней площадке.

Палец Гу Фаня замер на одном из снимков. На нем как раз был запечатлен момент, когда они с Ван Линлинем играли в игру, надев плюшевые обручи для волос. Этот кадр был снят с другого ракурса, прямо напротив режиссера и камер.

Его взгляд задержался в правом нижнем углу фотографии.

Человек на снимке запечатлен в процессе съемки на телефон, который он держал горизонтально; большая часть лица выглядывала из-за экрана, устремив взгляд на двоих участников в плюшевых обручах, находившихся на съемочной площадке.

Даже сквозь объектив была видна половина лица с резко выделяющимися чертами и удивительно бледной кожей, которая словно излучала естественное сияние с готовым фильтром.

Кончик пальца замер на этом месте, а затем двумя пальцами изображение было увеличено.

Размытая половина лица увеличилась настолько, что заполнила весь экран.

И даже при этом все равно чувствовалась рвущаяся наружу аура властного гендиректора.

В конце концов, мало кто в разгар летней жары носит строгий костюм-тройку, а волосы тщательно и безупречно укладывает с помощью геля.

И вот такой трудоголик сегодня лично пожаловал на съемки этого варьете... Похоже, отношения Ван Линлиня и Цзи Юньтина действительно были далеко не самыми обычными.

Так что сегодня камера Цзи Юньтина, обращенная в его сторону, на самом деле снимала исключительно Ван Линлиня.

При этой мысле Гу Фань взъерошил волосы; его обычно мягкие пряди немного растрепались, но он по-прежнему выглядел невероятно привлекательно.

Сам того не зная почему, он никак не мог выбросить из головы тот легкий румянец, что проступил на холодном лице Цзи Юньтина там, в коридоре.

Потерев пальцами переносицу, чтобы расслабиться, Гу Фань позволил уголкам губ тронуть едва заметную усмешку.

Он подумал, что, должно быть, просто немного устал.

Бешеный ритм работы в сочетании с загадочным инцидентом с одеждой, до сих пор не принесшим никаких зацепок, заставили Гу Фаня решить, что после съемок этого выпуска шоу ему нужно обсудить с менеджером пару дней отдыха.

Только Гу Фань опустился на кровать, как мощная, не терпящая возражений волна сонливости накрыла его с головой, словно океанский прилив, и он погрузился во тьму.

— Фань-Фань! Фань-Фань! В реальности Фань-Фань еще красивее!

— Как же я люблю Фань-Фань...

— sjdwudwehfweo! (нечленораздельное бормотание)

Что за звуки?

Гу Фань подумал, что у него начались галлюцинации, но когда он открыл глаза, увиденное превзошло все его ожидания.

Он находился в огромной комнате, оформленной в розовых тонах, с тематикой клубники и бантов; даже оконные рамы выглядели так, будто были слеплены из кремового клея, а на них красовались два шелковых банта, отчего все это напоминало изысканное пирожное или игрушку, принадлежащую исключительно ребенку.

В левом верхнем углу поля зрения находились аватар и две шкалы с цифрами.

Имя: Фань-Фань

Значение силы: 100

Значение настроения: 100

Не успел он прийти в себя, как Гу Фань увидел свое отражение в ростовом зеркале.

Пропорциональный чиби-персонаж, похожий на изысканную куклу, каждая прядка волос которой излучала нереалистичную текстуру. На его крошечном теле был надет отлично сшитый белый костюмчик, а в нагрудный карман была вдета яркая, сочная ярко-красная роза, казавшаяся вечно живой и никогда не увядающей.

А само лицо... хотя оно и было выполнено в стиле чиби, его черты и выражение точь-в-точь повторяли его собственное лицо, и даже крошечная мурашка под глазом Гу Фаня была скрупулезно воспроизведена на этой кукле.

Стоило Гу Фаню нахмуриться, как человечек в зеркале тоже свел брови.

Вот только выглядело это донельзя мило.

Он что... спит?

Все вокруг было нелепым, нелогичным и сказочным.

Гу Фань попытался ущипнуть себя, чтобы проверить реальность происходящего по боли, но обнаружил, что у него здесь нет пальцев...

Его руки представляли собой круглые шарики.

Тогда Гу Фань решил замахнуться и ударить самого себя.

Больно!

В то же время значение силы в левом верхнем углу уменьшилось на 20 пунктов, а значение настроения упало всего до 10 единиц.

Это был не сон.

Он действительно превратился в маленькую куклу.

Почувствовав, что ситуация выходит из-под контроля, Гу Фань бросился к двери, пытаясь распахнуть ее и выбраться из этой комнаты, но как бы он ни старался, даже переключившись на попытки повозиться с окном, двери и окна оставались абсолютно неподвижными.

Над полями зрения всплывало лишь постоянное системное окно:

【Внутренний дворик откроется только на 15-м уровне~】

Только тогда Гу Фань посмотрел в левый верхний угол экрана, где красовалась цифра 14.

Аватар под именем как раз изображал самого человечка, причем на голове у него красовался горничный чепчик.

Что это вообще за мир такой...

Значение настроения упало еще на 20 пунктов.

Когда настроение достигло нуля, Гу Фань наконец отчетливо расслышал мужской голос, который до этого воспринимал лишь как фоновый шум.

Это был невероятно красивый молодой голос, такой приятный, что его с лихвой хватило бы для работы профессиональным актером озвучки, однако в данный момент он явно звучал излишне оживленно, а интонации напоминали попытки утихомирить ребенка или подразнить кошку с собакой, из-за чего тембр даже казался искаженным.

Он даже отдаленно напоминал одного анимационного персонажа из детства —

Каменный Владыка.

Только в мужской версии.

Будучи единственным постоянным звуком, который он слышал, этот голос поначалу казался с трудом различимым из-за искажений, но Гу Фань, усевшись на клубнично-розовый диван, слушал очень внимательно, пытаясь разобрать смысл сказанного.

Звук казался доносящимся откуда-то из далеких небес, но при этом был таким четким, словно раздавался прямо над ухом, и Гу Фань никак не мог определить источник звука.

Он будто провалился в игрушечный домик для развлечений.

http://bllate.org/book/37851/4736655