Готовый перевод My Unordinary Abilities / Мои способности совсем не повседневные: Путь к бессмертию: Глава 2

Цзи Аньнянь сидел в общежитии и залипал в телефон.

rebel: Снова прогуливаешь?

J: Ага ^_^

rebel: Смотри, как бы преподаватель не отметил тебя по списку.

J: Ничего страшного, преподаватель на этой паре никогда не делает перекличку ()

Только Цзи Аньнянь ответил rebel, как в его голове внезапно раздалось голосовое послание от соседа по комнате Ван Цзэюя: Преподаватель начал перекличку! Бегом сюда!

Цзи Аньнянь встрепенулся, мгновенно зафиксировал координаты по брелоку с ключом, который держал Ван Цзэюй, и в тот же миг с помощью телепортации перенёсся в аудиторию.

Ван Цзэюй сидел по правую руку от него. Прикрывшись от преподавателя спинами сидевших впереди рослых и плечистых парней, Цзи Аньнянь тихонько толкнул Ван Цзэюя в бок:

— Спасибо. С чего это вдруг решили провести перекличку?

Ван Цзэюй кивком указал ему смотреть вперёд. Там за кафедрой стоял высокий мужчина и молча что-то листал. На вид ему было около двадцати с небольшим, рост — метр с лишним, лицо чуть опущено, так что черты толком не разглядеть, а золотая оправа без стёкол на переносице с высокой перемычкой придавала ему интеллигентный и утончённый вид.

Цзи Аньнянь растерялся:

— Профессор Ван отпросился? Это заменяющий его старшекурсник?

Ван Цзэюй шёпотом пояснил:

— Профессор Ван попал в больницу с сердечным приступом, теперь нашу историю древних эволюционеров будет вести этот преподаватель Лю.

Такой молодой преподаватель? Выглядит всего на несколько лет старше их самих.

Преподаватель Лю на кафедре наконец поднял голову, и на его интеллигентном и красивом лице заиграла мягкая улыбка:

— Студенты, не надейтесь на авось. Мой эволюционный дар — это Око Истины.

В аудитории тут же поднялся шум: Око Истины, способное прозреть большинство эволюционных иллюзий и уловить любые колебания чужого дара! Цзи Аньняня вдруг бросило в пот: хотя он и переместился в аудиторию прямо перед перекличкой, нет никакой гарантии, что обошлось без изъянов...

— А теперь пусть те, чьи имена я назову, ответят.

— Лю Тао.

— Здесь!

Громкий мужской голос раздался прямо над ухом Цзи Аньняня. Он вздрогнул и с удивлением обнаружил, что рядом с ним кто-то сидит. Но... простите, какого чёрта? Цзи Аньнянь ошеломленно уставился на сидевшую рядом миниатюрную и миловидную девчушку, а та с застенчивой улыбкой глянула на него.

— Слушай, подруга, ты...

— Ли Линь.

Девушка с раскрасневшимся лицом открыла рот и выпалила:

— Здесь! — причем властным, чарующим голосом взрослой обольстительной красотки.

Цзи Аньнянь ошарашенно смотрел, как соседка по парте всего за пару минут ответила на перекличку за других людей доброй дюжиной разных голосов: тут были и сильные раскатистые интонации атакующего, и нежные нотки слабого пассива, и детский лепет, и баритон зрелого мужчины... Конечно, сами по себе странности не удивляли — эволюционные способности бывают самыми причудливыми, но загвоздка заключалась в другом! Цзи Аньнянь вообще не ощущал от этой девушки ни малейших колебаний энергии! Иными словами, этот фокус с озвучкой вовсе не был её эволюционным даром!

— Эй, ты что-то хотел сказать? — Наконец закончив отвечать за других, девушка тоже вздохнула с облегчением и нашла время обратить внимание на застывшего в изумлении Цзи Аньняня. Тот потрясённо уставился на неё:

— Охереть, девчуга, да у тебя выдающееся строение костей, ты настоящий талант!

Девушка сдержанно улыбнулась:

— Пустяки, я же профессиональная сэйю.

Цзи Аньнянь всё понял. Ну конечно:

#все сэйю — монстры#

#беру в союзники эту девчугу#

#мамочка больше может не переживать, что меня поймают за прогулы#

— Студенты, чьи имена прозвучали: Лю Тао, Ли Линь, Лю Мэй... пятнадцать человек, встаньте.

Преподаватель Лю улыбался с прищуром, и в его узких персиковых глазах мелькнул огонёк интереса:

— У этих ребят поистине уникальные голоса, преподавателю даже стало любопытно, как выглядят их обладатели.

Лицо девушки мгновенно побледнело.

— Никто не хочет вставать? Тогда девушка в жёлтой кофте в четвёртом ряду с конца, встань, пожалуйста, и скажи преподавателю, как тебя зовут?

Девушка глубоко вздохнула, глядя на те самые тёмные, бездонные, как океан, глаза преподавателя Лю за стёклами очков, казавшиеся способными пронзить насквозь всё на свете. Нехотя поднявшись, она махнула рукой на всё:

— Меня зовут Е Минь! Ты же даже не поднимал голову, как догадался?!

— Всё очень просто, — с лёгкой улыбкой ответил преподаватель Лю. — Лю Тао — мой племянник, он только что ужинал в ресторане и выложил сторис, забыв скрыть её от меня.

Ван Цзэюй остолбенел. Студент по имени Лю Тао, да насколько же у тебя крепкие нервы, эй! Тут столько поводов для придирок, что даже слов нет, эй!

Словно прочитав отразившиеся на лице Е Минь вопли ужаса, преподаватель невинно улыбнулся:

— А что до того, как я понял, что ты отвечала за всех этих людей... Знаешь, преподаватель очень чувствителен к звукам. Твоё владение голосовыми вариациями великолепно, но...

Преподаватель Лю приподнял бровь и самоуверенно улыбнулся:

— Преподаватель владеет ими ещё лучше.

Многие студентки ахнули и завизжали:

— Какой преподаватель красавчик!

— Просто мужчина-мечта!

Цзи Аньнянь беспомощно закатил глаза, сочувственно глянув на девушку, и в то же время ощутил жутковатый холодок в груди: если даже такую мастерицу вывели на чистую воду, то его собственный удел...

— Ван Цзэюй.

— Здесь! — отчётливо отозвался здоровяк с голым торсом, одетый лишь в широкие пляжные шорты. Судя по рельефу его кубиков пресса, этот парень явно был столпом их общежития.

— Передай своему товарищу, — сдавленно усмехнулся преподаватель Лю, — что в следующий раз, когда решишь вызвать его при помощи заклинания призыва, оставь ему хотя бы пару минут на то, чтобы одеться.

По аудитории прокатился взрыв хохота. Даже тот полуголый здоровяк сплошь в жировых складках не удержался и шутливо ударил соседа в грудь кулаком. Сосед от удара качнулся, стиснув зубы и выстояв без отступления, с искажённым от напряжения лицом.

#маленькие кулачки громилы обладают силой, превосходящей любые ожидания#

#лишь истинный храбрец готов грудью принять яростные удары брата Цяна#

#любовь приходит так внезапно, словно штормовой циклон#

— Цзи Аньнянь.

Настал черёд! Цзи Аньнянь крепко сжал зубы, не в силах побороть робкую надежду:

— Здесь!

— О? Тебя зовут Цзи Аньнянь? — преподаватель Лю окинул его взглядом с улыбкой, в которой читался двойной смысл.

Сердце Цзи Аньняня ёкнуло. Неужели он уже раскусил его? По идее, те рослые парни впереди загораживали его так, что с кафедры его было никак не разглядеть.

А что до энергетических колебаний... Цзи Аньнянь скривился, глядя на то, как аудитория оказалась битком забита студентами, использовавшими иллюзии, техники превращения и даже призыва. Охереть, да они кучка идиотов, неужели преподаватель, будь он даже глух и слеп, не понял бы, что тут что-то не так?! Если и при этом преподаватель Лю умудрился засечь колебания его телепортации, он просто рухнет перед ним на колени!

Приободрившись от этой мысли, он попытался прямо встретить острый взгляд из-за линз преподавателя Лю и выдавил улыбку:

— Да, меня зовут Цзи Аньнянь.

Преподаватель Лю приподнял брови и с насмешливой улыбкой произнёс:

— Твоя телепортация весьма неплоха: колебания слабые, координаты точные. Видимо, частенько ты прогуливал занятия... Эй-эй, ты чего это на парту карабкаешься?

Цзи Аньнянь скорчил отчаянную физиономию:

— Падаю ниц перед вашим величием!

— Пфф, — преподаватель Лю не удержался от смеха. — Вот нынешняя молодёжь... — покачал он головой с улыбкой. — Ладно, можете не строить трагические мины. На этот раз это лишь предупреждение, а поймаю в следующий раз — снижу оценки за поведение.

— Преподаватель Лю просто супер!

— Преподаватель Лю, мы любим вас!

— Преподаватель Лю, вы настоящий ангел!

Аудитория взорвалась ликованием и радостными криками.

Преподаватель Лю улыбнулся и, развернувшись, вывел на доске мелом несколько символов:

— Вот моё имя и номер телефона, студенты могут обращаться ко мне по любым вопросам. Телефон включен всегда, кроме часов отдыха.

Цзи Аньнянь присмотрелся. На доске красовались размашистые крупные иероглифы: Лю Чуань, телефон: 183********. Почерк был энергичным и размашистым, с острыми углами — он совершенно не вязался с его мягкой и благородной внешностью.

Самое обычное имя, к некоторому разочарованию Цзи Аньняня. Обладать столь мощным даром эволюционера — и носить при этом такое банальное имя.

— Ну что ж, пора заканчивать урок, преподаватель совсем не планирует затягивать пару. Только учтите: если кто-то вздумает прогулять моё занятие в следующий раз, я непременно завалю вас на экзамене, — с мягкой улыбкой бросил преподаватель Лю леденящие душу слова. — Для меня это первый год работы в вашем университете, и я рассчитываю, что студенты поймут все трудности и растерянность молодого преподавателя и не станут усложнять мне жизнь, верно?

Прогульщики со страхом вглядывались в ледяной взгляд преподавателя Лю, ощущая, как от его фигуры исходит всё более тяжелое давящее присутствие, и дружно закивали.

Лю Чуань удовлетворенно улыбнулся:

— Рад, что вы такие понятливые. Время позднее, расходимся.

Студенты с ликованием бросились врассыпную, словно спугнутая стая птиц. Даже те девчонки, что из-за утонченной красоты Лю Чуаня были готовы перейти к активным действиям, теперь не смели и пикнуть под натиском исходившей от него угрозы и были вынуждены разочарованно удалиться.

— Аньнянь, ну ты в этот раз знатно влип, ха-ха-ха, — староста общежития Ван Цзэюй закинул руку на плечо Цзи Аньняню и злорадно хохотнул. — Ты же, братец, пользуясь телепортацией, вечно прогуливал общие лекции, вот и налетел на скалу!

Су Мо холодно бросил со стороны:

— Будет тебе наука, впредь не станешь прогуливать.

Его вид человека, чьи надежды не оправдались, заставил Цзи Аньняня досадливо поморщиться. Он поспешил сменить тему:

— Этот Лю Чуань в конце применил давление высшего эволюционера, чтобы припугнуть студентов — просто гадкий тип. И как такого вообще назначили преподавателем?

К тому же, его не покидало смутное ощущение, что преподаватель Лю крайне опасен. Он хоть всё время и улыбался, но Цзи Аньнянь совершенно не видел в его глазах никаких эмоций...

Ван Цзэюй беспечно махнул рукой:

— Если он переборщит, университет обязательно вмешается. Пойдёмте, уже полдень, бегом в столовую, я умираю с голоду.

— Кстати, а когда Бай Ханмо выпишется из больницы? — с любопытством спросил Су Мо.

Их университет был самым обычным провинциальным вузом на севере, финансирование оставляло желать лучшего, поэтому комнаты в общежитии были рассчитаны на шестерых. К счастью, двое других парней перевелись на другой факультет, так что в комнате осталось всего четверо. Бай Ханмо был их четвёртым соседом, но из-за аварии, в которую он угодил прямо перед началом семестра, он за целый месяц учёбы так и не появился в вузе, общаясь с ними только в чатах.

— Говорит, через неделю уже сможет выписаться, — воодушевленно отозвался Ван Цзэюй. — Тогда обязательно надо будет собраться и нормально посидеть.

Су Мо вдруг усмехнулся:

— Эй, а вы видели горячую тему на форуме нашего университета?

Ван Цзэюй редко заглядывал на студенческий портал и растерянно моргнул:

— Какая ещё горячая тема?

Су Мо таинственным голосом сообщил:

— Один старшекурсник внезапно пропал. Перед исчезновением он разговаривал по телефону с другом. Тот утверждает, что отчётливо слышал в трубке отчаянные крики о помощи и звуки борьбы, но связь быстро оборвалась. Полиция прибыла на место, но ничего не обнаружила — студент просто исчез. Говорят, сейчас заведено дело, идёт расследование.

Ван Цзэюй тоже заинтересовался и стал с азартом расспрашивать Су Мо о подробностях. Отвечая на вопросы, Су Мо украдкой бросал косые взгляды на Цзи Аньняня.

http://bllate.org/book/37849/4736394