Готовый перевод The Little Sprite Can't Escape and Goes Wild / Золотая бабочка в клетке: Неукротимый нрав маленькой феи: Глава 6

В просторном коридоре, наполненном густым запахом медицинского спирта, остался только Бо Цзиньсуй. Спустя мгновение дверь смотровой открылась, и Шэнь Чжо вышвырнул его пиджак, презрительно бросив:

— От него несет альфа-феромоном, забирай!

Бо Цзиньсуй подошел и поднял одежду, сообразив, что Золотая Жемчужная Ракушка проявила отторжение к оставшемуся на ткани феромону. В памяти всплыли слова Шэнь Чжо: он действительно не был хорошим человеком.

Зная, что потерявший сознание омега яростно сопротивляется чужим альфа-феромонам, он все равно завернул его в свою ночную одежду, молчаливо позволяя своему запаху беспрепятственно оставлять следы на теле омеги.

То, что Шэнь Чжо выбросил пиджак, его ничуть не удивило, но это лишь разбудило глубоко спрятанную на самом дне души свирепую одержимость Бо Цзиньсуя.

Рано или поздно он добьется того, чтобы от Золотой Жемчужной Ракушки вовсю пахло им самим, а на хрупкой железе красовалась принадлежащая лишь ему метка. Он заставит пугливого, настороженного омегу превратиться в послушную игрушку альфы, которая будет ежесекундно льнуть к нему и умолять о ласке.

Бо Цзиньсуй хотел, чтобы Золотая Жемчужная Ракушка никогда не смог покинуть его, и даже в смерти остался бы рядом с ним.

Два часа спустя.

Шэнь Чжо вышел с мрачным лицом и молча ввез Золотую Жемчужную Ракушку в заранее подготовленную палату.

— Скоро очнется, побудь с ним, — сказал Шэнь Чжо.

Бо Цзиньсуй глухо отозвался:

— И каковы результаты?

— Когда будут готовы данные анализов, я тебе скажу. А пока наклей изоляционный пластырь, посиди у больничной койки и подожди, пока Золотая Жемчужная Ракушка придет в себя, только смотри, чтобы он не сбежал.

С этими словами Шэнь Чжо повернулся и ушел. Бо Цзиньсуй уже понял его смысл: результаты оказались крайне скверными.

Золотая Жемчужная Ракушка тихо лежал на больничной койке, слегка нахмурив брови.

Бо Цзиньсуй посмотрел на его совершенно бескровные губы, и на сердце у него смутно заскребла тревога.

Казалось, тот испытывал сильную муку. Бо Цзиньсуй протянул руку и пододеяльник поправил ему под спиной.

А Золотая Жемчужная Ракушка тем временем изнывал от кошмаров.

Во сне он вместе со множеством других людей оказался заперт в огромном стеклянном ящике. Вокруг стоял невообразимый шум, голоса альф и омег смешивались воедино, и густая, удушливая смесь феромонов проникала внутрь через вентиляционные отверстия, слой за слоем оседая на его раковине.

Золотую Жемчужную Ракушку будто бросили в пламя: эти пропитанные раздражением, жадностью и страхом феромоны без конца грызли чистую, безупречную раковину, обжигая каждый её узор. Он метался в беспомощном отчаянии, охваченный бессильной яростью, и мог лишь смотреть во все глаза, как его раковина трескается дюйм за дюймом, а затем полностью пожирается изнутри, пока наконец не обнажилась белоснежная, нежная плоть раковины.

Человеческие лица мгновенно исказились в жутких гримасах и, припав к полу, стремительно бросились к нему. Ему показалось, что он превратился в желанное для всех сокровище, которое со свистом разрывают на части бесчисленные толпы хлынувших отовсюду феромонов.

Его захлестнула дикая боль, каждый вдох и выдох обжигало пламенем.

Золотая Жемчужная Ракушка слышал собственный мучительный крик, но паника и беспомощность лишали его возможности двинуться с места, а смерть уже стояла перед глазами.

Он не хотел умирать вот так, и его воля вдруг стала непреклонной. Шум в ушах рассеялся в мгновение ока, словно дымка, а следом за ним воцарилась гробовая тишина.

Золотая Жемчужная Ракушка подавил скорбь и с трудом двинулся вперед по стеклянному коробу, пока путь ему не преградило мощное, пронзительно-свежее дыхание кедра — высокий мужчина шел прямо навстречу морю человеческих желаний.Это спаситель, — снова и снова повторяла про себя Золотая Жемчужная Ракушка, уверяя себя, что стоящий перед ним человек способен его спасти.

Поэтому он помимо своей воли подполз к ногам мужчины и, волоча уставшее тело, легонько толкнулся о него.

Мужчина присел на корточки и бережно поднял его.

Золотая Жемчужная Ракушка приоткрыл створки и нежно обхватил губами палец мужчины: Спаси меня.

— Пожалуйста, спаси меня.

Мужчина усмехнулся, а Золотая Жемчужная Ракушка умоляюще посасывал его палец, жаждая, чтобы тот забрал его с собой.

Хотя Золотая Жемчужная Ракушка понятия не имел, кто этот мужчина, инстинкт выживания заставил его вцепиться в палец мужчины мертвой хваткой, однако не успел он продолжить, как мужчина разжал руку и отбросил его в сторону.

Мягкое и легкое тело описало дугу в пространстве, и одновременно с накатившим чувством невесомости Золотая Жемчужная Ракушка резко открыл глаза, обнаружив, что лежит в полной безопасности.

Вот только он не знал, где именно находится. Его глаза, похожие на синее стекло, чуть повернулись, и, заметив у кровати того же альфу, Золотая Жемчужная Ракушка тут же отвернулся и уставился на дверь.

— Проснулся? — произнес Бо Цзиньсуй.

Золотая Жемчужная Ракушка моргнул, шевеля пальцами ног под одеялом: почему он до сих пор здесь.

— Хочешь сбежать? — Бо Цзиньсуй усмехнулся. — Тебе не уйти.

Раз Бо Цзиньсуй так сказал, Золотая Жемчужная Ракушка решил проверить, действительно ли ему не уйти. Ребенок только-только принял человеческий облик и был до крайности своенравным.

Золотая Жемчужная Ракушка не стал ничего скрывать или таить, открыл духовное сознание и просканировал каждый уголок палаты, в конце концов обнаружив, что выбраться можно только через окно с левой стороны. Тогда он сбросил одеяло, босиком соскочил с кровати и бросился прямиком к окну.

Бо Цзиньсуй испугался, уперся руками в больничную койку, одним прыжком настиг беглеца и поймал Золотую Жемчужную Ракушку.

— Ты и правда вздумал бежать?

Золотая Жемчужная Ракушка по-прежнему хранил молчание: оказавшись поваленным Бо Цзиньсуем на пол, он вытянул шею и свирепо уставился на него.

Взгляд был очень злым, но на этом прекрасном лице он не нес никакой угрозы. Бо Цзиньсуй не только не испугался, но и рассмеялся прямо ему в лицо.

Бо Цзиньсуй склонился над плечом Золотой Жемчужной Ракушки и тихо зашелся смехом; его голос звучал чувственно и зрело, от него веяло чистейшими феромонами.

Его смех растревожил Золотую Жемчужную Ракушку, и у того покраснели уши. Решив, что этот человек — настоящий негодяй, применивший против него какую-то магию, разъяренный Сяо Дьєбэй сжал губы в тонкую линию, прикрыл глаза и со всего маху боднул Бо Цзиньсуя в лоб.

— Бух!

У Золотой Жемчужной Ракушки было мало сил, и Бо Цзиньсуй почувствовал лишь легкий укус комара, однако всё же преувеличенно отшатнулся на несколько шагов назад.

Пользуясь моментом, Золотая Жемчужная Ракушка шатаясь поднялся на ноги. Он даже не думал бежать — вместо этого он подошел и пнул Бо Цзиньсуя, отчего того занесло еще сильнее.

На лице Бо Цзиньсуя застыло выражение крайнего изумления, сменившееся затем беспомощной улыбкой. Он никак не ожидал, что с виду такой нежный и хрупкий Золотая Жемчужная Ракушка обладает столь суровым и несгибаемым нравом: мало того, что врезал ему лбом, так еще и пнуть решил.

Угодив Бо Цзиньсую пинком, Золотая Жемчужная Ракушка снова сжав зубы уставился на него. Кулаки его были крепко сжаты, и вдруг, без всякого предупреждения, он бросился на него.

Бо Цзиньсуй легко перевернулся, встал на ноги, завел руку за спину, обхватил Золотую Жемчужную Ракушку за талию и единым движением прижал к стене.

http://bllate.org/book/37844/4735877