Готовый перевод I Became Popular After Working Part-Time as a Soul Reaper / Я стал знаменитым, подрабатывая жнецом душ: Глава 23

Призрак даже не заметил, что Лань Хэ пребывает в полнейшем шоке, и продолжал вдохновенно объяснять:

— Эту пьесу ставят уже в третий раз! Первые два раза масштаб был скромнее, но успех вызвала невероятный — обставила даже прежний хит, «Проклятие Яньло-вану». Говорят, исполнитель главной роли ради достоверности рисковал жизнью, чтобы лично собрать материал! Ты обожди, сейчас начнётся затяжной монолог с проклятиями в ритме куайбань, где он требует переименовать Дорогу Жёлтых Источников в проспект Владыки Лая — убойная вещь! А ещё там есть живой человек, которого спас Владыка Лай. Тот в знак благодарности сжёг ему кучу нерасходуемых бумажных денег и целую усадьбу! Эх, зависть берёт, я бы тоже не отказался от богатого покровителя среди живых...

Сун Футань: «...»

Значит, и его вплели в этот сюжет? Впрочем, ничего удивительного — он ведь действительно там присутствовал.

Вот только никакой ритуальной бумаги он, разумеется, не сжигал — ограничивался обычной едой. Всё прочее — не более чем художественное преувеличение.

Сун Футань думал, что Сяо Лай попытается остановить это представление, но тот лишь смахнул невидимую слезу:

— «Покровитель» — тут вообще-то не то слово... Эх, надо же, этакую ерунду запихнули в представление Мулянь...

Сун Футань, наблюдая за ним, подумал, что Лань Хэ выглядит до того забавно со своей наигранной обидой, что настроение у него само собой улучшилось:

— Выходит, ты не против?

— Да ладно уж, пусть духи порадуются, — вздохнул Лань Хэ. В конце концов, когда он учился и снял свою первую картину, её заблокировала цензура — до чего же тогда было горько! Не стоит уподобляться злым духам и ломать чужую радость.

Сун Футань едва заметно улыбнулся. Они вдвоём действительно досмотрели пьесу «Беспостоянный Лай проклинает чиновников-призраков в Юйду» до самого конца.

Когда труппа вышла на поклон, Лань Хэ даже поаплодировал. Неизвестно, насколько исказили его образ, но пели призраки действительно неплохо, да и выглядели величественно.

Присмотревшись, Лань Хэ узнал среди актёров пару душ, которых сам когда-то задерживал. Купаясь в овациях, духи непрерывно кланялись, а исполнитель главной роли громко возгласил:

— Благодарю за рукоплескания! Дарю вам свою голову!

С этими словами он сорвал с плеч гримированную голову и швырнул её прямо в толпу.

Одинокие души и дикие призраки бросились наперерез, пытаясь поймать «букет». Возможно, в театральной традиции духов это сулило невероятную удачу.

—...! — Лань Хэ, абсолютно к такому не готовый и расслабившийся в праздничной атмосфере, чуть не высказался вслух от неожиданности. Сердце заколотилось где-то в горле. Схватив Сун Футаня, он потянул его прочь: — Пойдём, пойдём отсюда! Это же так страшно... для тебя!

По идее, единственным живым человеком во всей этой толпе был Сун Футань.

Сун Футань с лёгким замешательством подумал: «Вообще-то я не боюсь...» Но заботу с благодарностью принял:

— Хорошо.

***

Они уселись на каменные ступени у бокового входа в монастырь и разговорились ни о чём. Лань Хэ почувствовал, как напряжение, копившееся во время непрерывных съёмок, постепенно улетучивается. В компании друг друга им обоим было гораздо спокойнее и приятнее, чем поодиночке.

К тому же Лань Хэ, пользуясь тем, что скрывает лик под маской Живого Проводника, вёл себя куда свободнее.

Мимо проходил монашествующий. Увидев, что господин Сун сидит один в сумерках и словно разговаривает с пустотой, он с опаской остановился:

— Амитабха. Господин Сун, вам помочь?

— Не нужно, — ответил тот.

Ступени вполне позволяли пройти двоим, но Сун Футань всё же поднялся, уступая дорогу. Монах осторожно боком прошёл мимо, тихим шёпотом бормоча:

— Разрешите пройти, простите за беспокойство...

Точь-в-точь как люди, вынужденные переступать через пепел от сожжённых ритуальных денег — если можно обойти, обойдут, а если нет — попросят прощения, чтобы не потревожить духов. Монах знал, что Сун Футань постоянно видит призраков, и хоть сам ничего не замечал, был уверен, что рядом кто-то есть.

Лань Хэ про себя отметил: а в храме Цзюэхой монахи всё-таки весьма воспитанные. Впрочем, поговаривали, что без высшего образования туда теперь и не принимают.

— Они ведь вроде монахи, а к тебе относятся с таким почтением, — полюбопытствовал Лань Хэ. — Ты ведь у них, получается, максимум мирянин-послушник?

— Если мирянин практикует буддизм тридцать лет, неужели он должен бить челом перед юнцом только потому, что тот постригся в монахи? — спокойно отозвался Сун Футань. — Монахи лишь совершают свой путь в обители. Если дух их незрел, они останутся лишь обритыми глупцами.

Лань Хэ рассмеялся:

— И то верно, ха-ха-ха!

На полуслове дверца за их спинами со скрипом отворилась. За ней стояли несколько монахов во главе с наставником Будуном. Рядом находились Сыконг, Сымин и тот самый монах, что проходил мимо.

Увидев силуэт наставника Будуна, Лань Хэ мгновенно осёкся и едва не поперхнулся слюной:

— Кхм-кхм!

Сымин подозрительно произнёс:

— Футань, что ты здесь делаешь? Нам передали, будто ты сидишь у дверей и беседуешь с духом.

С лица Сун Футаня ещё не успела сойти улыбка.

Сымин, заметив это выражение и глянув в пустоту рядом с ним, озадаченно нахмурился. Ни он, ни Сыконг не обладали особым духовным зрением Сун Футаня и не могли видеть бестелесные сущности без ритуала. Однако благодаря чутью Сымин чувствовал, что вокруг Сун Футаня клубится густая иньская энергия. При этом сам Сун Футань выглядел необычайно расслабленным и даже довольным.

Сымин сжал молитвенные чётки:

— Ты чего это улыбаешься? Да что за призрак смог тебя смутить?!

Сун Футань: «...»

Значит, тот монах действительно побежал жаловаться.

Лань Хэ не принял выпады близко к сердцу, лишь плавно поднялся в воздух и отлетел чуть в сторону.

Наставник Будун тем временем понимающе смерил Лань Хэ взглядом.

Сыконг тоже вспомнил, что Сун Футань улыбается подобным образом уже не впервые:

— Брат, постой...

— Наставник, — пришлось представить его Сун Футаню. — Это мой друг.

Сымин обомлел:

—!..

В каком смысле «друг»? Подружился с призраком?! Это что, шутка?

За все годы знакомства с Сун Футанем он ничего подобного не встречал. Донимавшие его духи всегда были его главным проклятием, из-за которого он не раз оказывался на грани жизни и смерти.

Хоть Сымин и не видел неупокоенного, ему хотелось закричать во весь голос: «Учитель! Что сталось с Алой Лилией Болезненного Тела?! Её полили нечистотами?! Двадцать лет хранить чистые помыслы, чтобы поддаться чарам духа?!»

Однако наставник Будун лишь размеренно кивнул:

— Допустимо.

— Здравствуйте, наставник, — неловко поклонился Лань Хэ. Они виделись уже в третий раз, но заговорил он с ним впервые. Пронзительный взор старого монаха заставлял Лань Хэ чувствовать себя школьником перед строгим директором, держащим в руках бамбуковую указку.

Взгляд Будуна был чист и светел, словно видел человека насквозь. Тем не менее он благожелательно сложил ладони:

— Приветствую тебя, Проводник.

От этого зрелища онемел не только Сымин, но и Сыконг застыл в изумлении.

Значит, рядом с Сун Футанем находился иньский чиновник, не таивший зла. Но чтоб учитель так уважительно относился к Проводнику Душ — такого прежде не бывало!

Сымин, вспомнив события двухдневной давности, осенённый догадкой, подумал: он-то знал, что никто из братьев не водил знакомства с иньскими слугами. Неужели... это тот самый Проводник?

Если так, то, независимо от того, как они сблизились, тот помог им именно ради Футаня.

Заметив, что Лань Хэ не дерзает заговорить первым, наставник Будун мягко улыбнулся:

— Проводник, к чему эти условности? Пришёл — значит гость.

— Благодарю, наставник, — всё ещё не верил своим ушам Лань Хэ. Могущественный старец оказался куда дружелюбнее, чем представлялось.

Но с появлением монахов атмосфера изменилась, и Лань Хэ почувствовал, что пора закругляться:

— Что ж, наставник, время уже позднее, я, пожалуй, пойду.

— Я провожу тебя, — тут же отозвался Сун Футань.

Глядя вслед Сун Футаню, решившему проводить духа, Сымин задумчиво пробормотал:

— Наставник взглянул на него иначе ради Футаня... Вот уж поистине: любишь хозяина — люби и его собаку!

Будун с размаху огрел его посохом по плечу и строго осадил:

— Встретил мечника — даруй меч, не поэту не читай стихов! Этот Проводник во сто крат превосходит тебя духовной душой!

Сымин почесал ушибленное место и поморщился. Что же это за Проводник такой, раз сам учитель окатывает его такой милостью?

***

Сун Футань проводил Лань Хэ до самого перекрёстка.

— Спасибо, Сяо Сун, — попрощался Лань Хэ, вдруг сообразив: а ведь он так и не спросил его имя!

— Не за что, — Сун Футань повернулся к нему. Он понял, что имя следовало назвать давно. — Меня зовут Сун Футань.

— Футань... как сандал? Сун Футань... Я запомню, — у Лань Хэ сладко защемило сердце. Ах да, ведь для него он всё ещё оставался загадочным Сяо Лаем.

Лань Хэ на мгновение захотелось раскрыть новому другу своё настоящее имя. Он сам поразился этому порыву: с самого детства он никому не признавался, что видит духов, и уж тем более не путал дела живых и мёртвых, всегда скрываясь под маской.

И лишь работа Проводником подарила ему этот странный опыт и единственного в своём роде друга.

— Прощай, Сяо Лай. До встречи, — Сун Футань, не догадываясь о его метаниях, прощался легко. Он был уверен, что они ещё увидятся.

— Угу... До встречи, — Лань Хэ решил пока помедлить. Возможно, признаться прямо сейчас было бы слишком внезапно. К тому же дружба с человеком — совсем не то же самое, что отношения с лисицей вроде 79-й Сестры Ху или иньским чиновником вроде Старика Бая...

Но имя Сун Футань звучало действительно красиво. Произносишь — и будто ощущаешь тонкий благовонный аромат сандала.

Пока Лань Хэ предавался тихой грусти, из кустов под ногами раздался глухой, обиженный голос:

— С чего это я назвала тебе своё женское имя, а ты от меня шарахался, а как он назвал своё — так ты и рад уши развесить?

Лань Хэ от неожиданности вздрогнул и оглянулся.

Из густой зелени выглянула лисья мордочка и заговорила человеческим языком.

Лань Хэ не разбирал лисьих морд, но голос узнал сразу. Он только что думал о 79-й Сестре Ху, и надо же — она оказалась прямо здесь!

— Сестра Цишицзю? Ты как тут оказалась?..

Он даже заподозрил её в слежке.

Лисица, прихрамывая, медленно выбралась из кустов. Только сейчас Лань Хэ разглядел её плачевное состояние: на задней лапе вырван клок мяса, а пышный хвост отрублен наполовину и залит свежей кровью.

Лань Хэ изменился в лице:

— Что с тобой стряслось?

— Эх... — обессиленно вздохнула 79-я Сестра Ху. — Напали на меня. Какое счастье, что я тебя встретила.

Лань Хэ осторожно прижал пальцами одну из ран, останавливая кровь:

— Напали?

— Я живу неподалёку, на горе Шанцю, — морщась от боли, заговорила лиса. — Собиралась отнести подношения на гору Мяогань и заодно навестить Старшую Сестру Ху — думала найти какую-нибудь службу. У нас, у алтарных бессмертных Четырёх Великих Кланов, строгий учёт: все деньги и припасы надо ежедневно сдавать Владычице, а молебные подношения сжигать к первому и пятнадцатому числу месяца, чтобы поступили в её казну на распределение. Раньше я была домашним божеством и сдавала лишь часть от семьи Янь. Уйдя от них, я осталась должна казне, вот и понесла долг сама. На моих мешках стояло клеймо горы Мяогань — все знали, чьё это имущество! И надо же было такому случиться: на пути меня подкараулил проклятый хорёк из Кланового общества Хорей! Мало того что эти твари дерзнули украсть подношения для Владычицы, так он ещё и пытался вырвать мой внутренний духовный шар! Кабы я не удрала...

«Хорёк» — это Бессмертный Хуан из Кланового общества Хорей, самого коварного из Четырёх Кланов. Пекин велик, но бессмертные знают друг друга в лицо, потому грабитель и прятал облик. Однако 79-я Сестра Ху оказалась сметливее и раскусила его происхождение.

Что же касается внутреннего шара — даосизма и духовной сущности — у каждого клана свои методы совершенствования. У лисиц он вмещает всю накопившуюся силу. Если его вырвать, бессмертный превратится в обычного дикого зверя.

Гора Мяогань далеко, а храм Цзюэхой с его великими монахами был совсем рядом, вот она и побежала за защитой. Подойти близко не решалась, пока не наткнулась на Лань Хэ. Она-то думала, что его байки про дружбу с монахами — враньё, а у него тут, оказывается, разворачивалась трогательная сцена прощания с возлюбленным!

Лань Хэ, хоть и не до конца понимал все тонкости клановых правил, видел, в какое месиво превратили бывшую красавицу:

— Ну и лютые грабители... Тебе же даже хвост оттяпали!

— Главный удар пришёлся по лапам и внутренностям, — лиса уставилась на свой обрубок. — А хвост я отрубила себе сама!

Лань Хэ обомлел. Сам себе отрубить полхвоста — это ещё что за дикость?!

— Что?!

— Мы, лисы, долгов не забываем и обид не прощаем! — прошипела 79-я Сестра Ху. — Я не знаю его имени, но поклялась на отрубленном хвосте: найду гада — и отомщу!

Лань Хэ мысленно ахнул. Недаром говорят, что лисы и хорьки невероятно мстительны.

Вспомнив, что её ноготь недавно спас ему жизнь, Лань Хэ произнёс:

— Этот грабитель всё ещё преследует тебя? Давай я отнесу тебя в храм, мой друг приютит тебя. Или донесу до горы Мяогань?

Лисица отвернулась и жалобно завыла:

— Я осталась должна казне горы Мяогань, проиграла вчистую и замарала честь лисьего рода... Какое мне дело до мести, если я не могу показаться на глаза Владычице? Эх, кабы у меня сейчас были хорошие благовония, они исцелили бы меня лучше любых лживых утешений...

Лань Хэ: «...»

Лживых?! А твои сородичи в курсе твоей наглости?!

Лиса косо взглянула на него:

— Мне бы только отдохнуть немного... Восстановлю силы — и пойду мстить. Вряд ли вернусь живой, но если найдутся добрые люди с богатыми подношениями, я хотя бы умру без сожалений...

— Перестань притворяться! — фыркнул Лань Хэ. — Ладно, так и быть, накормлю тебя благовониями.

Каждому долгу свой час. Он воспользовался её ногтем для спасения, теперь пришла его очередь платить добром.

***

Лань Хэ принёс лисицу в свою съёмную квартиру:

— Подожди, я погляжу... Кажется, я сушил палочки благовоний, не знаю, готовы ли.

К счастью, фитили просохли. Лань Хэ соорудил для неё небольшой алтарный шалашик из благовоний.

79-я Сестра Ху, жадно уплетая дым, заговорила с набитым ртом:

— А ты не мог бы построить мне Терем Бога Богатства? Прямо у двери справа, на позиции Белого Тигра. Мы, лисы, не очень любим такие домики, но порядок есть порядок — это знак уважения! У семьи Янь Терем Бога Богатства был огромным, из настоящего кирпича и черепицы! Правда, стоял в другом поместье. А некоторые делают нищенские деревянные ящики... Они что, за собак нас держат?!

— Я лишь пустил тебя подлечиться, а не заключал союз с бессмертным, — охладил её пыл Лань Хэ. — К тому же квартира не моя, её снимает агентство. А справа у двери ставить ничего нельзя — это пожарный проход, загромождать запрещено.

79-я Сестра Ху: «…………»

— Ну хотя бы курильницу-то ты мне дашь?.. — обиженно протянула она.

Благовония для бессмертных — еда и лекарство, а курильница — священная миска. Для алтарных духов пепел из курильницы называется алтарным снадобьем и обладает огромной силой.

— Курильницу купить можно, но ставить её в квартире я не буду, — отрезал Лань Хэ, за годы актёрства выучивший все приметы. — Дам тебе нержавеющую стальную миску, перебьёшься.

Думала, что попала в рабство к щедрому хозяину, а получила собачью миску из нержавейки! Лисица тяжело вздохнула:

— Эх... Ладно.

Лань Хэ что-то поискал в телефоне и вдруг спросил:

— Ты ведь из семейства псовых? Тебе капсулы от паразитов «Фронтлайн» подойдут?

—?? — 79-я Сестра Ху обомлела. — И чем ты отличаешься от тех, кто строит домики из фанеры?!

— Ничем, — честно признался Лань Хэ. — Что тебе ещё нужно? Я приготовлю, а то скоро уеду.

— А? Ты куда? — занервничала лиса. Неужели он не будет каждый день резать ритуальную бумагу и крутить благовония?! Разве начинающие актёры не должны отдыхать месяцами после съёмок?!

— Через пару дней уезжаю на съёмочную площадку, — ответил Лань Хэ. — Оставляю квартиру тебе, вернусь больше чем через месяц. Шерсть по дому не разбрасывай. А если сбросишь — убери роботом-пылесосом. Умеешь пользоваться?

Съёмки дорамы «Сколько ясных снов» уже начались, его сцены поставили в конец графика.

79-я Сестра Ху: «………… Ой, умею».

Лань Хэ на секунду задумался и добавил:

— У меня на кухне труба забилась. Прочистить сумеешь?

79-я Сестра Ху: «…………»

***

На следующий день Лань Хэ собрался в гости к Чэнь Синъюй. 79-я Сестра Ху увязалась за ним:

— Я смотрела сериалы с Чэнь Синъюй! Хочу увидеть эту красотку вживую!!

Лань Хэ: «...»

Он вспомнил, как Старшая Сестра Ху говорила, что Владычица сочла Чэнь Синъюй красавицей и потому доверила ей Мяомяо.

Лань Хэ достал ноготь Старшей Сестры Ху:

— Хочешь посмотреть на ноготь красивой сестрицы?

Лисица распласталась по чистому полу:

— У меня ведь совсем крошечное желание!

Лань Хэ остался непреклонен:

— Сколько тебе веков, чтобы звать её сестрицей? Ты же инвалид, у тебя полхвоста осталось, сиди дома!

Чтобы дослужиться до уровня 79-й Сестры Ху, нужно тренироваться сотни лет.

Лиса думала, что нашла покровителя, а в итоге получала укол за уколом. Из её глаз покатились слёзы:

— Умоляю тебя! Я даже вылезать не буду, спрячусь в спичечном коробке... Ну хотя бы на красивого... красивого внучка гляну!

Только тогда Лань Хэ с неохотой согласился.

Лисица юркнула в спичечный коробок, и Лань Хэ отправился в элитный жилой комплекс, где жила Чэнь Синъюй. В этом районе обитало немало знаменитостей, и охрана работала строго.

Во дворе Лань Хэ даже увидел гуляющих павлинов. Завидев человека, птицы тут же припустили прочь — то ли от страха перед незнакомцем, то ли почувствовав запах лисицы.

Планировка комплекса оказалась настолько запутанной, что без местного гида посторонний сразу бы заблудился. Лань Хэ пришлось позвонить Чэнь Синъюй, чтобы Старик Линь встретил его.

— Пришёл! Эх, да у нас дома целыми днями крутят твои песни! Мяомяо будет в восторге, — Старик Линь обнял его, похлопал по плечу и повёл к корпусу.

Пока они обсуждали успехи Мяомяо, Старик Линь заметил знакомую фигуру, подмигнул Лань Хэ и громко окликнул:

— Режиссёр Сун, вернулись?

Это был режиссёр Сун Циюнь — отец Сун Футаня. У него тоже имелась квартира в этом комплексе. Чэнь Синян снимался в его последней картине, а Старик Линь работал агентом и у Синяна, и у Синъюй, так что они были хорошо знакомы.

— А, Линь, — кивнул Сун Циюнь. — Только что.

— Режиссёр Сун, позвольте представить: Лань Хэ, — Старик Линь подвёл его ближе. — Мой младший брат, замечательный актёр! Только что закончил съёмки у Лю Чуньяна в «Погоне», сыграл второго главного героя. Слышали? Лю Чуньян лично утвердил его, а уже под него подбирал Синяна!

Лань Хэ успел засветиться в прессе, но ещё не набрал той популярности, чтобы привлечь внимание Сун Циюня. Тот лишь знал, что после его проекта Синян ушёл играть главную роль у Лю Чуньяна. А ещё ходили слухи, будто на тех съёмках буйствовал лисий дух, и Лю Чуньян просил порекомендовать ему монахов.

Сун Циюню постоянно пытались подсунуть актёров, и он научился верить только собственным глазам. Взглянув на Лань Хэ, он отметил: «Что ж, благородные черты, отличная костная структура — экрану подходит».

К тому же чутьё Лю Чуньяна было общеизвестно: раз взял, значит, играть умеет. Вот только Старик Линь рассыпался в таких похвалах, что можно было подумать, будто они и впрямь родственники.

— Вот как? Раньше ты не упоминал об этом брате.

— Названный! Синъюй позвала его в гости, — откровенно пояснил Старик Линь. — Режиссёр Сун, давайте обменяемся контактами в WeChat? Вдруг появится подходящая роль — я приведу парня на пробы.

Линь и Чэнь Синъюй были искренне благодарны Лань Хэ, зная, что тот терпит их расспросы исключительно ради Мяомяо. Потому Линь и спешил отрекомендовать Лань Хэ именитому режиссёру.

— Ха-ха, да без проблем, — Сун Циюнь легко добавил его. Внешность приятная, почему бы и не оказать услугу, а пригодится ли — время покажет.

— Спасибо, режиссёр Сун, — вежливо улыбнулся Лань Хэ.

Сун Циюнь заметил, что при улыбке у парня проявляются ямочки на щеках. Говорили, будто ямочки у юношей — признак острого ума. Насчёт ума Сун Циюнь не знал, но улыбка выходила располагающей.

Пройдя с ними несколько шагов, режиссёр спросил:

— Откуда ты родом?

— Из западной части провинции Сян, — ответил Лань Хэ.

— Слышал, в ваших краях умеют выращивать ядовитых насекомых гу, — прищурился Сун Циюнь.

«Опять началось...» — подумал Лань Хэ. Он часто слышал подобные расспросы — даже Чэнь Синян говорил нечто похожее. Нащупав в кармане спичечный коробок с лисой, Лань Хэ привычно ответил:

— Легенды ходят, но я не люблю жуков и не умею их выращивать.

(Позже, когда Сун Циюнь с возмущением воскликнет: «Лань Хэ, ты же утверждал, что не выращиваешь гу!», Лань Хэ с чистой совестью ответит: «Я говорил, что не выращиваю гу, но не отрицал, что у меня дома живёт лисий бессмертный, а сам я подрабатываю Проводником Душ!»).

— Это уж точно! С его-то праведной аурой любые насекомые разбегутся, — усмехнулся Старик Линь. — Лань Хэ ни во что такое не верит. Есть же поговорка: «Не дивись странности — и она сгинет сама». Наш Мяомяо раньше тоже видел всякое недоброе, а рядом с Лань Хэ всё как рукой сняло!

— И как тебе работалось у Лю Чуньяна? — с улыбкой поинтересовался Сун Циюнь.

Старик Линь тут же во всех красках расписал, как Лань Хэ смело нарисовал свиную морду прямо на сценарии Лю Чуньяна, и как испуганный режиссёр среди ночи прибегал к нему спать вместе с Чэнь Синяном.

Сун Циюнь от души расхохотался.

Лань Хэ добавил:

— Всё было отлично, вот только аппетит режиссёра Лю доставлял нам немало хлопот. Я до сих пор подозреваю, что лисьего духа изображал Синян, чтобы разыграть Лю Чуньяна — в конце концов, обе ночи он спал рядом.

Сун Циюнь и Старик Линь снова зашлись смехом. Даже зная изнанку той истории, Сун Циюнь нашёл это объяснение весьма убедительным.

— Ну, мне наверх, — попрощался Сун Циюнь у своего подъезда.

Поднимаясь в квартиру, он поймал себя на мысли, что Лань Хэ чем-то напомнил ему главного героя из нового сценария его сына.

В последнее время сын неохотно обсуждал с ним этот проект. Стоило Сун Циюню обронить, что тот или иной актёр похож на «Сяо Лая», как сын начинал раздражаться и язвительно заявлял, что сняться может кто угодно, лишь бы от него отстали.

Но сценарий Сун Циюню действительно нравился. Он решил снова затронуть эту тему и написал сыну в WeChat:

«Сегодня встретил одного молоденького актёра. Вот у него действительно есть дух Сяо Лая! Улыбается так мило, взгляд тёплый, и ещё ямочки на щеках... Что скажешь насчёт ямочек?»

Ямочки Лань Хэ выходили характерными — милыми и выразительными. Но интересовало, совпадает ли это с образом в голове Сун Футаня.

Ответ от Сун Футаня пришёл быстро и лаконично:

«Ничего особенного».

(Лань Хэ: «А?»)

http://bllate.org/book/37841/5030394