Готовый перевод Control Your Guide Agent / Укроти свои феромоны, мой проводник: Глава 15

Выражение лица Су Фэнчжоу не изменилось:

— Понял. Я сокращу время и постараюсь прибыть в течение трех часов.

Жун Юнь ответил:

— Будь осторожен по дороге.

Повесив трубку, Су Фэнчжоу на мгновение замер на месте, погрузившись в раздумья.

Затем он поднял взгляд на Ин Сицзэ:

— Инженер Ин, примерно сколько времени осталось до завершения реакции?

Однако в ответ не последовало ни звука.

Ин Сицзэ по-прежнему стоял спиной к нему у лабораторного стола, аккуратно зажав в пальцах рабочий инструмент. Казалось, он вовсе не слышал вопроса, а его движения странно застыли на месте.

Смутно почувствовав неладное, Су Фэнчжоу уже собирался сделать шаг вперед, как вдруг заметил, что фигура перед ним резко качнулась.

Словно по сигналу, его сердце слегка ёкнуло, и в ту же секунду он бросился вперед одним стремительным прыжком.

В голове на мгновение зазвенело и стало абсолютно пусто.

Ин Сицзэ прикрыл глаза, надеясь пережить этот внезапный приступ головокружения, но внезапная слабость заставила лезвие выскользнуть из пальцев. Раздался звонкий щелчок — лезвие перерезало мицелий в сосуде.

Однако сознание, словно мгновенно улетучившееся из тела, не позволяло ему обращать на это внимания.

Всё вокруг поплыло, и в нахлынувшем ощущении стремительного падения Ин Сицзэ инстинктивно выбросил руку, пытаясь за что-нибудь ухватиться.

Когда казалось, что хрупкое равновесие всего мира вот-вот рухнет окончательно, из пустоты внезапно протянулась рука и крепко подхватила его.

Холод, пробиравшийся из глубин тела, заставил уголки губ Ин Сицзэ слегка дрогнуть.

Ему показалось, что какая-то невидимая сила тянет его целиком, затягивая прямиком в темный погреб.

И в тот самый миг, когда зрение погрузилось во тьму, лишь крепко сжимавшая его ладонь пылала невероятным жаром, властно и дерзко вторгаясь в рушившийся на глазах мир.

Словно вспыхнувшее пламя, она мало-помалу вновь озаряла окружающую темноту.

Спустя долгое время головокружение постепенно отступило.

На спине отчетливо выступил холодный пот, заставив Ин Сицзэ вернуться в реальность после внезапной темноты перед глазами.

Рассеянный взгляд вновь сфокусировался, и какое-то время он оставался в некотором оцепенении.

Сделав несколько тяжелых вдохов, он обнаружил, что прижимается всем телом к Су Фэнчжоу.

Замешкавшись на секунду, Ин Сицзэ с невозмутимым видом слегка оттолкнул его.

Опершись всем весом о край стола, он на мгновение прикрыл глаза, пытаясь взять себя в руки:

— Спасибо...

Су Фэнчжоу опустил взгляд на мужчину, который по-прежнему держался от него на дистанции, и слегка нахмурил брови.

Он повторил вопрос, на который только что не получил ответа:

— Ты болен.

Правда, на этот раз прозвучало утверждение.

Короткая передышка помогла Ин Сицзэ немного прийти в норму.

Вот только губы оставались заметно бледными, из-за чего он и вовсе походил на хрупкое произведение искусства.

На этот раз он не стал отказываться от ответа:

— Сегодня у меня взяли чуть больше крови, возможно, переборщил, вот и развилось легкое малокровие.

Заметив, что Ин Сицзэ все еще ступает с некоторым трудом, Су Фэнчжоу, словно вовсе не замечая его ледяного взгляда, протянул руку и помог ему добраться до дивана.

Затем он налил стакан горячей воды, протянул его и, бросив взгляд исподлобья, полушутливо-полусерьезно произнес:

— Сдать кровь и довести себя до анемии? Инженер Ин, от таких рассказов у любого закрадутся подозрения, будто вы промышляете какими-то незаконными сборами крови.

Ин Сицзэ протянул руку и взял стакан.

Сделав пару глотков теплой воды, он наконец вернул себе прежний здоровый цвет лица:

— Это всего лишь плановый медосмотр.

Су Фэнчжоу протянул «а-а», прозвучавшее предельно небрежно:

— Значит, ты ранее получил травму в жилом комплексе Цюфэн и тебе потребовалось пройти специальное обследование?

Как бы беззаботно он ни держался, всё это время он просто выжидал удобного момента, чтобы вытянуть из него нужную информацию!

Вспомнив, как Су Фэнчжоу тогда вернулся на место происшествия в жилом комплексе Цюфэн, Ин Сицзэ никак не мог взять в толк, почему того так сильно волнует чужое здоровье.

Сделав паузу, он ответил с прежней, ровной интонацией:

— Командир Су слишком много надумывает, это всего раньше времени обострившаяся старая болячка. Раньше я ходил на медосмотры каждый месяц, и все в нашем Научно-исследовательском институте об этом знают.

Су Фэнчжоу кивнул и не стал развивать эту тему дальше, то ли поверив на слово, то ли оставив сомнения при себе.

Его взгляд обвел лабораторию и в конце концов остановился на начатом научном эксперименте.

Заметив, куда смотрит Су Фэнчжоу, Ин Сицзэ в кои-то веки решил поддержать разговор:

— Он уже испорчен, в другой раз займусь им заново.

Тон был совершенно спокойным, словно в результате только что разыгравшейся сцены пострадали вовсе не плоды его трудов, на которые он потратил больше месяца.

Су Фэнчжоу не слишком разбирался в романтике научной работы сотрудников, но сейчас не удержался от вздоха:

— Выходит, ты притащился сюда посреди ночи только ради того, чтобы со всем усердием завершить этот эксперимент? Неудивительно, что люди снаружи так безоговорочно доверяют вашему институту — ведь вы с таким энтузиазмом прокладываете путь человечества к выживанию. Не то что мы: целыми днями только и умеем, что убивать, нас за глаза готовы предать анафеме, и вполне заслуженно.

Нынешнее положение дел в Департаменте расследований было всем прекрасно известно. Хотя каждый раз они уничтожали зараженных, уже перешедших в стадию явной Мутации, в конце концов, еще пару минут или даже секунд назад те были их коллегами и боевыми товарищами. Видеть воочию, как кровь брызжет на землю — зрелище, перенести которое под силу далеко не каждому. Навидавшись подобного, неудивительно, что люди затаили обиду на вооруженных исполнителей закона.

Тем не менее, на сей счет у Ин Сицзэ имелось собственное мнение:

— Будь то Научно-исследовательский институт или Департамент расследований, по сути, они ничем не отличаются. Порой убийство — это тоже способ спасти чью-то жизнь.

Су Фэнчжоу слегка опешил.

А в следующее мгновение Ин Сицзэ посмотрел на него, и уголки его губ тронула странная, ускользающая от понимания улыбка:

— К тому же, командир Су, с чего вы взяли... что спасение жизней не требует предварительных убийств?

В этот самый миг от Ин Сицзэ повеяло отчетливым холодом и отчуждением.

Необычное для его привычного ледяного образа: сидя совсем рядом, он казался бесконечно далеким, будто отгороженный от остального мира целой вселенной.

Су Фэнчжоу молча и неотрывно смотрел на него какое-то время.

И когда он уже собирался заговорить, из дальнего конца коридора донеслись чьи-то шаги.

http://bllate.org/book/37831/4734188