Готовый перевод The Cold Professor's Reluctant Conquest / Охота на ледяную королеву: Властная наследница против профессора: Глава 8

Фэн Лоцин произнесла:

— Предоставьте это мне! Я их так не оставлю!

Сяо Чэнчжи повернулась посмотреть на Вэнь Цзиншу. Из-за принятых в большом количестве таблеток та уже не держалась на ногах, сознание ее постепенно затуманивалось, и она всем телом приникла к материнской груди. Сяо Чэнчжи подхватила Вэнь Цзиншу на руки, поднесла к себе и подняла в стиле принцессы. Вэнь Цзиншу настороженно заколотила кулачками по груди Сяо Чэнчжи и ледяным голосом бросила:

— Не трогай меня!

Договорив, она закрыла глаза и потеряла сознание.

Сяо Чэнчжи беспомощно вздохнула:

— И в таком состоянии ты всё еще так меня ненавидишь?

Сун Чжицяо посмотрела на разбросанные по полу таблетки и вино и сказала:

— Маленькая Оaндринька, кажется, преподавателю Вэнь напичкали таблетками, нужно срочно везти ее в больницу.

Сяо Чэнчжи отвесила еще один пинок Сюй Жосюэ и выругалась:

— Сволочь! Если пережрешь таблеток, можно и копыта отбросить! Если с Шушу что-нибудь случится, тебе тоже не жить!

С этими словами она, держа Вэнь Цзиншу на руках, покинула отдельную кабинку и направилась в больницу.

К этому моменту уже шел первый час ночи. В больнице дежурили лишь несколько врачей и медсестер. Сяо Чэнчжи передала Вэнь Цзиншу доктору, и та, оценив ее состояние, велела проводить промывание желудка.

Сяо Чэнчжи и мать Вэнь остались ждать за дверью процедурной.

Видя, как сильно пострадала любимая девушка, Сяо Чэнчжи по-прежнему испытывала сердечную боль, глухую злость и негодование оттого, что месть Сюй Жосюэ оказалась недостаточно жестокой. Про себя она молча молилась, надеясь, что с Вэнь Цзиншу всё будет в порядке и ничего дурного не случится.

Стоявшая рядом мать Вэнь посмотрела на расхаживающую туда-сюда по коридору Сяо Чэнчжи и поблагодарила:

— Госпожа Сяо, спасибо вам за помощь моей дочке.

Сяо Чэнчжи взглянула на мать Вэнь и непринужденно и вежливо произнесла:

— Тетушка, можете звать меня Чэнчжи или Чэнчэн. Я девушка Шушу, старшая дочь Финансовой группы Сяо. Моя семья в Бэйши очень влиятельна, так что если в будущем вам понадобится помощь, просто обратитесь ко мне. Тетушка, давайте добавим друг друга в WeChat, оставьте свои контакты.

Мать Вэнь не интересовалась миром богачей, она лишь испытывала глубокую благодарность за то, что та выручила ее дочь. Достав телефон, она обменялась с Сяо Чэнчжи контактами в WeChat и поинтересовалась:

— Раз вы девушка Цзиншу, почему я никогда от нее об этом не слышала?

Добавив контакт, Сяо Чэнчжи убрала телефон и пояснила:

— Шушу ведет довольно скромный образ жизни, поэтому и не рассказывала посторонним о наших отношениях. Тетушка, будьте уверены, я человек постоянный и ответственный, в будущем я стану хорошо заботиться о Шушу и не позволю никому ее обижать.

Вспомнив случившееся с Цзиншу сегодня вечером, мать Вэнь почувствовала себя виноватой. Заметив, что Сяо Чэнчжи выглядит очень симпатично и производит впечатление неплохого человека, она излила душу:

— Вот и хорошо. Обязательно позаботьтесь о моей дочке. Цзиншу пришлось очень нелегко: отец погиб, когда она была совсем маленькой, а я пропадала на заработках. Дома она оставалась одна — ей нужно было и учиться, и заботиться о младшей сестре. С малых лет она росла очень послушной и понимающей девочку. К сожалению, три года назад у Цзинъя, младшей сестры Цзиншу, обнаружили уремию. Ежемесячные расходы на лечение составляют двадцать-тридцать тысяч юаней. Разве может простая университетская преподавательница достать такие деньги? Все эти годы ради сестры она и работала, и подрабатывала репетитором — ей пришлось невероятно тяжело. А теперь ее еще и довели до больницы чужие издевательства. Судьба у Цзиншу горькая, это я перед ней виновата.

Может быть, из-за любви ко всему, что было связано с Вэнь Цзиншу, но, видя слезы матери Вэнь, Сяо Чэнчжи и сама почувствовала жалость. Она подошла, заключила женщину в объятия и успокоила:

— Тетушка, я понимаю, как вам непросто. Не переживайте, я буду хорошо заботиться о Шушу и больше никому не позволю причинить ей боль.

— Вот и хорошо, вот и хорошо... Тетушка просто сентиментальна, спасибо вам за утешение.

С этими словами мать Вэнь высвободилась из объятий Сяо Чэнчжи.

Сяо Чэнчжи заговорила снова:

— Тетушка, в барах публика пестрая, больше не ходите туда работать, чтобы впредь не попадать в такие ситуации.

Мать Вэнь возразила:

— А куда еще идти? В барах хоть и беспокойно, но они работают по ночам. Я как раз могу подрабатывать в ночное время, чтобы хоть немного облегчить бремя семьи.

Оказалось, что она всего лишь хотела облегчить финансовое положение семьи, но в конечном счете всё упиралось в нехватку денег. Сяо Чэнчжи достала из сумочки визитную карточку и протянула ее матери Вэнь со словами:

— Тетушка, возьмите эту визитку и отправляйтесь в Корпорацию Сяо к Лань Лань. Скажите, что вас направила я, и она устроит вас на такую работу, где вы заработаете гораздо больше, чем на нескольких подработках вместе взятых.

Мать Вэнь знала, что та женщина богата, а предложенная ею работа наверняка окажется хорошей. Посчитав раз та является девушкой Цзиншу, отказываться не стоит, она ответила:

— Большое вам спасибо. Когда Цзиншу очнется, я с ней посоветуюсь.

Если найдется место с более высокой зарплатой, давление от необходимости оплачивать лечение Цзинъя станет не таким сильным.

Увидев, что та приняла визитку, Сяо Чэнчжи озарила лицо яркая и красивая улыбка. Они вдвоем продолжили ждать у дверей процедурной.

Спустя час промывание желудка завершилось, и две медсестры вывезли Вэнь Цзиншу из процедурной на каталке.

Сяо Чэнчжи посмотрела на лежащую на каталке и еще не пришедшую в себя Вэнь Цзиншу и с тревожным нетерпением расспросила врача о ее состоянии.

Доктор ответил:

— Промывание желудка уже провели, все таблетки из ее организма выведены. Пациентка вне опасности, дайте ей хорошенько выспаться, а завтра она, должно быть, уже придет в себя.

В люксовой палате мать Вэнь нежно сняла с дочери испачканную красным вином и разорванную в клочья одежду, переодела в больничную пижаму и уложила на кровать, чтобы та могла спокойно отдохнуть.

В этот момент Сяо Чэнчжи, уладив дела с госпитализацией, толкнула дверь и вошла в палату. Тихонько она произнесла:

— Тетушка, уже поздно, идите домой отдохнуть, а я побуду с ней.

Увидев, как та помогла им сегодня, мать Вэнь прониклась к Сяо Чэнчжи симпатией, сочла ее хорошим человеком и, вспомнив о переживаниях за Цзинъя, сказала:

— Простите за хлопоты, я пойду навещу ее сестру.

С этими словами мать Вэнь вышла из палаты.

Сяо Чэнчжи опустилась на стул у больничной койки и посмотрела на лежащую перед ней Вэнь Цзиншу — такую тихую и красивую. Девушка показалась ей невероятно притягательной. Сяо Чэнчжи ласково поправила выбившуюся из прически прядь волос на лбу, затем обеими руками бережно обхватила ее правую кисть и мягко проговорила:

— И подумать не могла, что ты в одиночку несла такой тяжелый груз. Шушу, отныне позволь мне заботиться о тебе, я больше никому не позволю тебя обижать.

Эту ночь Сяо Чэнчжи провела в больнице, неотлучно дежуря у постели Вэнь Цзиншу.

Вэнь Цзиншу очнулась на следующий день около полудня. В голове тяжело гудело, в желудке ощущалось легкое подташнивание и тошнота. Почувствовав запах больничного хлорразтвора, она сразу поняла, что находится в больнице. Воспоминания о вчерашнем вечере нахлынули на нее: ее силой заставили глотать таблетки, та компания девчонок пыталась сорвать с нее одежду... А потом появилась Сяо Чэнчжи, которая пришла в ярость и, кажется, проучила тех мерзавок.

— Шушу, ты очнулась? Как самочувствие, ничего не болит? — раздался над ухом голос Сяо Чэнчжи.

Вэнь Цзиншу только сейчас заметила, что Сяо Чэнчжи сидит рядом с кроватью и держит ее за руку.

С отвращением выдернув свою руку, Вэнь Цзиншу холодно бросила:

— Что ты здесь делаешь? Я видеть тебя не хочу!

И все равно она по-прежнему так ее ненавидит. Сяо Чэнчжи приподняла уголки губ и мягко произнесла:

— Помилуй, вчера тебя обижали, и это я тебя спасла. Это я носила тебя на руках к врачам и оформляла в больницу. Во всяком случае, тебе следовало бы сказать мне спасибо, а не встречать такой ледяной физиономией.

Вэнь Цзиншу отвернулась к стене, спиной к Сяо Чэнчжи, не желая ее видеть, и процедила холодным голосом:

— Ты ничем от них не отличаешься, одного поля ягода! Такая же бессовестная хамка!

И снова обзывательства. Похоже, репутация в глазах Вэнь Цзиншу упала ниже плинтуса. Сяо Чэнчжи вновь подсела ближе к краю кровати и, глядя на Вэнь Цзиншу, намеренно протянула:

— Верно, я хамка и бессовестная нахалка! И вот эта самая бессовестная нахалка в тебя влюбилась. Прошлой ночью я не только принесла тебя в больницу на руках, но и полностью раздела, чтобы переодеть в больничную пижаму. И надо же, какая у профессора Вэнь белоснежная кожа и потрясающая фигура!

Вэнь Цзиншу вспыхнула от стыда и гнева. Она приподнялась на кровати и уже замахнулась, намереваясь отвесить той пощечину, но Сяо Чэнчжи перехватила ее за запястье. Удерживая вторую руку девушки, Сяо Чэнчжи обеими руками прижала ее к подушкам и склонилась сверху, впившись в нее обжигающим взглядом. Она наклонилась так близко, донельзя близко, что почти чувствовала ее дыхание. Сяо Чэнчжи нежно прошептала:

— Что, разозлилась? Но всё так и было. Раз уж я видела тебя нагишом, пожалуй, женюсь на тебе!

Вэнь Цзиншу до глубины души презирала эту ее развязную, легкомысленную манеру держаться.

— Сволочь! — сверкнула она глазами на замершее в дюйме от нее лицо и изо всех сил попыталась вырвать зажатые на подушке руки, но освободиться не удалось — Сяо Чэнчжи обладала на удивление недюжинной силой.

Глядя на оказавшуюся под ней Вэнь Цзиншу, Сяо Чэнчжи заговорила снова:

— Шушу, ну когда же ты станешь со мной помягче? Я ведь искренне люблю тебя, я тебе не враг.

Вэнь Цзиншу холодно усмехнулась:

— Любовь? Твоя любовь вызывает у меня тошноту. У Гу Минчэна была престижная работа, но из-за тебя он был вынужден уехать из Бэйши! Сяо Чэнчжи, ты до сих пор считаешь, что не виновата?! Такой человек, как ты, не имеет права на любовь!

Опять этот Гу Минчэн. На душе у Сяо Чэнчжи стало кисло — неужели та и впрямь так сильно его любит? Не желая сдаваться, Сяо Чэнчжи с горькой усмешкой бросила:

— Ну и пусть! Кто просил его быть твоим парнем? Я уже говорила: ты моя, и тебе не быть с другими!

— Сволочь! — Вэнь Цзиншу по-прежнему ненавидела ее всей душой.

В этот момент дверь отворилась, и вошла мать Вэнь. Сяо Чэнчжи тотчас отпустила Вэнь Цзиншу.

Мать Вэнь поинтересовалась:

— Чэнчжи, Цзиншу уже проснулась?

Поднявшись с больничной койки, Сяо Чэнчжи с улыбкой посмотрела на женщину:

— Тетушка, Шушу проснулась.

— Вот и отлично. Я приготовила обед, Чэнчжи, для тебя тоже захватила порцию. Спасибо тебе за заботу, ты так возилась с Цзиншу, — с этими словами мать Вэнь достала из термоса две пиалы с едой и поставила их на столик рядом.

Зная, что Вэнь Цзиншу не выносит ее присутствия, Сяо Чэнчжи, дабы не портить той настроение, сказала:

— Не стоит, тетушка, у меня кое-какие дела, я пойду. Позаботьтесь о Шушу, а во второй половине дня я приеду забрать ее из больницы.

— Большое спасибо тебе, Чэнчжи, огромное спасибо, иди осторожно.

— Не за что, тетушка, это мой долг.

Сяо Чэнчжи покинула палату.

Убедившись, что Сяо Чэнчжи ушла, Вэнь Цзиншу приподнялась и спросила:

— Мам, ты вчера не пострадала? Давай врач тебя осмотрит.

Накануне тетушка Вэнь получила несколько пинков от тех девиц, и тело теперь ныло, но до визита к врачу дело не доходило.

Мать Вэнь пододвинула принесенную еду и ответила:

— Всё в порядке, какие там силы у этих девчонок, пара пинков — ничего серьезного. Мать привыкла к тяжелому физическому труду, здоровье у меня крепкое, обо мне не беспокойся. Лучше скажи, сама-то как, ничего не болит?

— Я в порядке, — ответила Вэнь Цзиншу.

http://bllate.org/book/37828/4733793