Готовый перевод The Strongest Interdimensional Broker / Межмировой брокер: Миллиарды на кончиках пальцев: Глава 11

Машина отряда начала приближаться к супермаркету и в конце концов остановилась возле него, опустив стекла.

Поначалу они еще опасались, что их могут прогнать, и нога водителя даже не убиралась с педали газа.

Но по какой-то причине люди, таскавшие поблизости припасы, казалось, чего-то опасались, и в итоге те просто делали вид, что ничего не замечают, и продолжали заниматься своими делами.

Воспользовавшись этой возможностью, они со стороны наблюдали за всей сделкой, выгода от которой многократно превосходила затраты, а заодно прислушались к ее процессу и в общих чертах поняли, в чем тут дело.

Фань Ижуй судорожно втянула воздух: — Хозяин супермаркета занимается благотворительностью... Командир, мы тоже идем.

Командир тоже был крайне воодушевлен. Подумав о том, что люди, совершающие сделки с этим хозяином, на самом деле тоже являются выжившими из базы, он тут же приказал припарковать машину у супермаркета и последовал внутрь.

И вслед за тем, как в супермаркет вошел первый выживший из числа непосвященных, эта новость быстро разнеслась среди всех выживших у входа на базу.

Все даже передумали заходить на базу и напрямую свернули к Универмагу Голубой Звезды.

Столкнувшись с искушением приумножить свои припасы, единственным проявлением уважения к обладателю редкой пространственной сверхспособности высокого уровня, пожалуй, осталось лишь честное стояние в очереди у супермаркета.

Внутри магазина Ци Янь приветствовал одну группу клиентов за другой. Из-за необходимости то и дело таскать товары туда-сюда со склада у него начали ныть руки и ноги.

Даже несмотря на то, что он предусмотрительно купил тележки незадолго до этого, заметив толпящихся у входа людей и заранее просчитав такой исход.

Плата за продление защитного купола была заработана давным-давно, но сейчас он просто с ног сбивался от работы.

Однако, бросив взгляд на очередь у супермаркета, которая становилась только длиннее, и при мысли о том, что ему, возможно, придется повторять эту рутину до самого конца рабочего дня, он почувствовал, как у него в глазах разом потемнело.

Нет, так дело не пойдет, нужно срочно найти каких-нибудь временных работников.

Выкроив свободную минуту, Ци Янь позвал Систему и попросил составить для него контракт.

Ци Янь: [Система, помоги мне составить контракт. Мне нужны четыре временных работника для перетаскивания товаров, причем обе стороны имеют право в любой момент расторгнуть договор. Условия, которые я предлагаю: пятьдесят кредитных рублей в час. Составляя контракт, заодно сделай мне листовку, думаю, сначала мне нужно нанять людей, прежде чем продолжать работу.]

Говоря это, Ци Янь добавил: [Да, чуть не забыл сказать, зарплата может выплачиваться только в виде эквивалентных товаров по розничной цене супермаркета, никаких внутренних скидок не будет.]

Даже смертельно устав, он не забыл напоследок добавить эту фразу.

Глава 6

Ци Янь прекратил текущую работу, решив сначала разобраться с вопросом временных работников, а уже потом продолжить.

Сначала он сделал жест рукой в знак паузы вошедшему следом клиенту, чем напугал того до полусмерти.

Этот покупатель, столкнувшийся с временной забастовкой владельца, решил, что товары в Универмаге Голубой Звезды полностью распроданы. Он долго топтался на месте, жалко бормоча вопрос: — Неужели ничего не осталось? — и вцепившись в дверную ручку так, что его вид казался даже немного обиженным.

Ци Янь сбавил темп речи и пояснил: — Запасы в нашем супермаркете более чем достаточны, и о том, что всё раскуплено, речи не идет. Просто я один немного не справляюсь, поэтому хочу сначала нанять несколько временных работников, которые попутно мне помогут.

Услышав это, клиент напротив наконец вздохнул с облегчением.

Однако...

— Временных работников? Ваш супермаркет так быстро нанимает временных рабочих? Можно узнать, каковы конкретные условия? — Разумеется, услышав о найме в столь внезапно появившемся загадочном супермаркете, любой неизбежно испытал бы любопытство.

Ци Янь прямо открыл ящик стола: Система уже подготовила листовку с контрактом для временных работников в соответствии с его требованиями.

Он протянул листовку стоявшему перед ним клиенту, делая вид, что его взгляд падает на того случайно, и наблюдая за реакцией человека на прочитанное.

Устанавливая цифры в контракте, Ци Янь примерно взял лапшу быстрого приготовления за постоянный эквивалент стоимости, перевел почасовую оплату неквалифицированного труда на Голубой Звезде в количество пачек лапши, а затем пересчитал это в кредитные очки по внешней розничной цене лапши.

Он понятия не имел, позволит ли эта сумма найти здесь подходящих временных работников.

Если эта цена окажется не слишком подходящей для данного мира, он мог бы внести временные коррективы, заметив странное выражение лица клиента, а в оправдание заявить, что просто случайно ошибся.

Покупатель напротив взял листовку, бросил взгляд на указанную там зарплату, но какого-то удивления на его лице не отразилось.

Зарплата в супермаркете составляла пятьдесят кредитных рублей в час, тогда как работа, которую база обычно предоставляла обычным людям, на деле равнялась двум пачкам спрессованного печенья в день, что при обмене в супермаркете составило бы чуть больше трехсот кредитных рублей.

Условия супермаркета были чуть лучше базы, но не настолько, чтобы разительно отличаться.

В конце концов, по идее, такой супермаркет не мог проработать долго, в то время как работа на базе предоставлялась на постоянной основе.

Впрочем, все это касалось лишь обычных людей.

Что же до обладателей сверхспособностей, то стоило им наткнуться на зомби, как не прошло бы и получаса, как они добывали несколько кристаллического ядра, и эффективность этого была куда выше, чем работа на базу или в супермаркет.

Покупатель неловко усмехнулся и вежливо отказался: — Звучит неплохо, но, пожалуй, лично для меня это не представляет особого интереса.

Судя по этой реакции, Ци Янь понял, что предложенные им условия можно считать вполне разумными.

Ци Янь попросил человека о помощи, поскольку сам он ни за что не вышел бы за пределы защитного купола ради приключений: — Тогда не могли бы вы передать эту листовку тем, кто стоит в очереди сзади?

— Эта работа для меня слишком хлопотна, и мне нужно сначала нанять людей, чтобы возобновить торговлю.

— Хорошо, я сейчас же отдам ее тем, кто стоит в очереди позади. — Услышав, что работа возобновится только после найма сотрудников, покупатель поспешно вышел из супермаркета и передал листовку людям в хвосте очереди.

Опасаясь, что те откажутся сотрудничать, он добавил от себя: — Передавайте ее дальше назад, хозяин сказал, что пока не найдет людей, торговать не будет.

И надо же, стоило добавить эту фразу, как эффект превзошел все ожидания.

Эта листовка с объявлением о найме так и пошла плавно передаваться назад по всей очереди.

...

В середине очереди пожилая женщина, получившая информацию от Чэн Лина, вместе со всей своей большой семьей и множеством соседей и друзей со схожими обстоятельствами терпеливо ждала своей очереди.

http://bllate.org/book/37816/4732140