Готовый перевод The Strongest Interdimensional Broker / Межмировой брокер: Миллиарды на кончиках пальцев: Глава 5

Видно было, что некоторые члены отряда тоже не разделяют решение командира, однако во время недавнего разговора вставить слово было действительно сложно.

Ци Янь даже со стороны расслышал несколько слов вроде «мошенники» и «грабеж», отчетливо показывавших, что они явно не до конца доверяют этому странному супермаркету, открывшемуся прямо посреди апокалипсиса.

Однако Чэн Лин явно обладал большим авторитетом в Отряде Гром.

Трудно было сказать, что именно Чэн Лин наговорил своим товарищам, но спустя десять минут, когда обсуждение закончилось, остальные бойцы в итоге согласились с выбором командира, вытащили из карманов кристаллические ядра и протянули их ему, чтобы собрать нужную сумму вместе.

Всего в Отряде Гром насчитывалось пять человек, и кристаллы, собранные ими впятером, выглядевшие сложенные вместе, производили весьма весомое впечатление.

Ранее Ци Янь видел, как Чэн Лин сунул ему кристаллические ядра, и примерно понял, что в эпоху апокалипсиса это местная валюта.

Он попросил Чэн Лина выложить ядра на кассовую стойку и небрежно взял несколько штук, чтобы оценить их с помощью сканера штрих-кодов.

И лишь увидев текст на экране кассового аппарата, он смог окончательно убедиться, что перед ним действительно одна из тех диковин, о которых Система упоминала при самом первом знакомстве с мирами:

【Мир 0351

Особенности: зомби, кристаллические ядра, обладатели сверхспособности, различные мутировавшие флора и фауна и т. д.】

— Кристаллические ядра, являющиеся местной особенностью мира 0351.

Закупочная цена ядра Первого порядка составляла сто кредитных точек, ядра Второго порядка — тысячу кредитных точек, а закупочная цена ядер других рангов последовательно возрастала.

Большинство ядер в этой кучке были Первого и Второго порядков, а ядер Третьего порядка не набиралось и нескольких штук.

После сканирования и оценки всех кристаллов общая сумма составила всего пятьдесят тысяч кредитных точек, что составляло лишь малую часть от стоимости реактивного гранатомета.

Этот отряд и правда оказался не из богатых.

— Всего пятьдесят тысяч кредитных точек, и до полной суммы не хватает еще семидесяти тысяч. Скажите, у вас есть еще кристаллические ядра? Если ядер нет, мы также поддерживаем бартер, можете принести и обменять абсолютно всё, — произнес Ци Янь.

— Вот оно как... — Чэн Лин нахмурился, вспомнив припасы, собранные в машине.

Судя по обменному курсу кристаллов, гора одежды и тканей в фургоне ни при каких обстоятельствах не выглядела способной дотянуть до семидесяти тысяч кредитных точек.

Что же касается внедорожника, то использовать его для обмена и вовсе не могло быть и речи.

Лишившись этого важнейшего средства передвижения и одновременно защитного средства, в будущем они, пожалуй, вообще не смогут справляться с дорожными условиями, которые после апокалипсиса стали еще более запутанными.

Даже если удастся разобраться с тем зомби Пятой ступени прямо сейчас, в дальнейшем они, скорее всего, погибнут где-нибудь на дороге по пути к базе.

Чэн Лин не оставлял надежды и допытывался:

— Помимо реактивного гранатомета, нет ли у вас каких-нибудь других услуг? Если мы попросим вас лично разобраться с зомби, нельзя ли сделать это подешевле?

Ци Янь не стал объяснять, что у него нет сверхспособности и он не может справиться с зомби Пятой ступени, а лишь ответил:

— В таком случае это обойдется еще дороже, цену придется поднять как минимум в несколько раз.

Чэн Лин лишился слов.

Он окинул взглядом бродивших неподалеку от супермаркета зомби и в конце концов с кислым лицом спросил:

— А можно нам остаться в супермаркете еще ненадолго?

Судя по всему, заключать сделку они больше не собирались.

Ци Янь испытал некоторое разочарование, но все же взял себя в руки и ответил:

— Разумеется, располагайтесь как дома.

Мысленно Ци Янь тяжело вздохнул. Наблюдая за тем, как члены Отряда Гром забирают с кассы свои кристаллические ядра и с унылым видом усаживаются на корточках у входа в супермаркет, продолжая наблюдать за бродящими снаружи зомби, он чувствовал себя не менее паршиво.

Это были единственные посетители за три дня, и он действительно не хотел упускать единственный возможный шанс заработать деньги.

Глядя на находящийся неподалеку Отряд Гром, Ци Янь чувствовал внутреннее несогласие с таким исходом, и это заставило его мозги лихорадочно заработать в поисках других возможных вариантов сделки.

То, что внедорожник подсознательно исключили из списка того, что можно отдать в обмен, говорило о том, насколько важна машина для этих людей.

Но в конце концов, автомобиль — это всего лишь средство передвижения, и цель поездки на нем сводится к тому, чтобы перемещаться быстрее и безопаснее.

Если они не желают отдавать машину в уплату, то, скорее всего, считают пешие прогулки еще более опасными, чем встреча с этими зомби.

Иными словами, если он сможет доставить этих людей к месту назначения, не возрастет ли вероятность того, что они всё же решат заключить сделку...

Подумав об этом, Ци Янь как бы невзначай поинтересовался:

— Кстати говоря, вы заехали в эту безлюдную глушь — вы направлялись куда-то конкретно?

При упоминании об этом на лице Чэн Лина появилась горькая улыбка:

— Можно и так сказать... Мы собирались отсюда доехать на машине обратно до базы.

Знай он всё заранее, он бы не позарился на ту жалкую жменьку продовольствия.

Если бы они не сделали крюк, стали бы они сейчас попадать в такую переделку.

— Вот оно как... — Ци Янь улыбнулся. — Если речь идет только о возвращении на базу, у меня, помимо покупки оружия для уничтожения зомби, есть и другой способ.

Пойдя на попятную, он предложил вариант, который сводил его прибыль к нулю, но все же казался относительно выгодным:

— Сто тысяч кредитных точек. Всего сто тысяч кредитных точек, и я доставлю всех вас прямо к месту назначения.

Помимо защитного купола ценой в тысячу кредитных точек за сутки, Система Торговли Мирами предоставляла и другие полезные функции, облегчающие владельцу торговую деятельность.

Среди них как раз имелась функция фиксированного перемещения магазина стоимостью сто тысяч кредитных точек за один раз.

Если эти люди вместо борьбы с монстрами больше всего на свете хотели вернуться на базу, Ци Янь вполне мог воспользоваться данной функцией Системы, чтобы в один миг отправить их всех к цели, заодно переместившись куда-нибудь в место с более высоким потоком людей для продолжения бизнеса.

Хотя сиюминутных живых денег с этих людей получить не удавалось, это позволило бы сменить точку на гораздо более удобную для торговли.

Услышав это, Чэн Лин тут же с удивлением посмотрел на Ци Яня:

— Правда что ли? Можно узнать подробности?

Было заметно, что предложение его заинтриговало.

Ветряной зомби Пятой ступени бродил неподалеку от супермаркета, и, почуяв здесь живых людей, он, разумеется, ни за что не упустил бы лакомый кусочек, оказавшийся прямо у него под носом.

Даже если силы хозяина этой лавки намного превосходили возможности зомби, подобная безмозглая тварь, пока не ощутит смертельной опасности в полной мере, обычно руководствуется исключительно животным аппетитом.

http://bllate.org/book/37816/4732134