Готовый перевод After Pretending to Be an Unhinged Boss, Everyone Overthought Me / Притворившись безумным боссом, я заставил всех строить теории: Глава 19

Глава 19

Они шли по длинному коридору, внимательно оглядываясь по сторонам.

До конца экзамена оставалось чуть больше часа — за это время им во что бы то ни стало требовалось отыскать верный ответ, чтобы получить зачет.

— Постойте, это Ли Сяо? — изумленно воскликнула Сюй И, указывая на одну из палат.

Знакомое имя вырвало Бо Шо из раздумий, и он перевел взгляд на указанную дверь.

Внутри царил знакомый удушливый полумрак. Палата казалась узкой, а окна, забранные тяжелыми железными решетками, дышали могильным холодом. Пациенты после обеда безучастно лежали на койках.

В самом углу, забившись в комок, мелко дрожал человек. Всё ее тело покрывали глубокие порезы, но страшнее всего выглядели колени — измочаленная, содранная до костей плоть была усеяна острыми осколками стекла.

Это была Ли Сяо.

Ее увели на «лечение» в самом начале испытания, и система надзора за экзаменами до сих пор не сообщала о гибели девушки. Но порой остаться в живых куда страшнее, чем умереть.

Рассудок несчастной явно помутился. Завидев приблизившихся людей, она забилась в панике, а из ее горла вырвалось глухое, звериное рычание. Только сейчас они заметили, что половина ее лица превратилась в сочащуюся зеленую гниль. Ли Сяо стремительно перерождалась в «сиделку».

— Неужели все эти «сиделки» когда-то были кандидатами? — Гу Байюй поежился, растирая покрывшиеся мурашками предплечья.

007, паривший рядом, подтвердил его худшие опасения:

— Всё верно. В этом подземелье смерть означает лишь одно — неизбежное превращение в монстра.

Бо Шо невольно содрогнулся. Если он не сумеет пройти сценарий, то разделит эту участь и станет таким же омерзительным существом.

Вдруг голос 007 резко изменился, сорвавшись на тревожные ноты:

— Хозяин, дело дрянь! Экзамен подходит к концу, карты личности теряют силу! Все твари идут на наш след!

Что?

Едва 007 умолк, в воздухе раздался бесстрастный механический голос системы надзора за экзаменами:

[До окончания экзамена осталось 1:00:00. Внимание: идет сбор работ. Просим всех кандидатов поторопиться с ответами.]

Снаружи донеслись яростные удары и дикий, многоголосый рев «сиделок», заставивший содрогнуться стены. Этот плотный, удушливый гул едва не разрывал барабанные перепонки.

От топота десятков ног за дверью у Гу Байюя зашевелились волосы на голове.

— Что еще за «сбор работ»?! — в панике выкрикнул он.

— На финальной стадии экзаменационная площадка накладывает на кандидатов негативные эффекты или иными путями вынуждает их досрочно прервать экзамен. Это и называют «сбором работ», — Сюй И стремительно бледнела, ее голос срывался на шепот. — Похоже, здешний сценарий просто натравил на нас всю местную нечисть. Все «сиделки» больницы идут сюда! Но по правилам в зонах для новичков сбор работ начинается лишь в последние десять минут! — под конец ее голос заметно дрогнул.

Вдруг Гу Байюй заметил неладное. Лицо его исказилось от ужаса, он резко рванул Сюй И на себя:

— В сторону!

Затаившаяся в углу Ли Сяо внезапно совершила безумный бросок, целясь прямо в стоявших рядом людей.

[Кандидат-стажер Ли Сяо мертва]

Несчастная окончательно переродилась, обратившись в шевелящуюся, сочащуюся слизью тварь. Она была мертва.

Рефлексы Бо Шо сработали быстрее мысли. Рука сама метнулась вперед, направляя призрачный скальпель точно в переносицу твари.

Убийственная мощь оружия S-ранга превзошла все ожидания. Клинок вошел в плоть чудовища без малейшего сопротивления, словно резал нежный соевый творог.

Раздался мерзкий хлюпающий звук, и надвое разрубленное тело монстра рухнуло на пол, брызнув во все стороны ядовитой жижей.

Бо Шо среагировал мгновенно. Отпрянув назад, он перехватил стоявшую рядом кровать и с силой перевернул ее, соорудив импровизированный щит. Вонючая слизь с шипением разбилась о металлическую спинку.

Когда всё стихло, Бо Шо столкнулся с двумя застывшими, полными немого обожания взглядами своих спутников.

[Очки эмоций +999, +827...]

— О-о, господин Бо просто бесподобен! — услужливо озвучил их мысли системный помощник.

— Замолчи, — негромко бросил Бо Шо.

Вдруг у ног раздался глухой стук. По полу покатилось что-то круглое и твердое. Приглядевшись, Бо Шо заметил несколько флаконов из темного стекла, в которых колыхалась какая-то мутная жидкость.

Едва он потянулся к стеклу, как по всей палате пронеслась волна беспокойства. Безжизненные, похожие на тени больные разом поднялись на постелях. С безумными, искаженными то ли плачем, то ли смехом лицами они опустились на колени и принялись исступленно шептать молитвы.

Бо Шо напряг слух, пытаясь разобрать слова.

Речь несчастных была сбивчивой и невнятной. Из этого лихорадочного шепота Бо Шо сумел вычленить лишь отдельные слова: «Господь», «грех», «прости меня» — вперемешку с обрывками канонических молитв.

Вдруг узкое смотровое окошко, выходящее в коридор, с треском разлетелось. В образовавшуюся брешь влетел небольшой круглый предмет черного цвета.

— Хозяин, берегись! — взвизгнул 007.

В воздухе промелькнула тень. Предупрежденный помощником Бо Шо мгновенно сгруппировался и точным, выверенным ударом ноги отбил летящий снаряд обратно в коридор.

Ударившись о стену коридора, черная круглая коробка зашлась оглушительным, режущим уши воем, а установленный на ней маячок бешено замигал багровым светом. На этот раздражающий шум мгновенно откликнулись рыщущие поблизости «сиделки». Оглашая коридоры воплями, они ринулись к источнику звука.

"Это не случайность. Сигнализацию подбросили намеренно"

Догадываться о том, кто именно решил устроить ему ловушку, долго не пришлось.

Бо Шо глубоко вдохнул, сжимая в ладони рукоять скальпеля. Ощущение холодного металла немного умерило стук сердца, возвращая хладнокровие. Внутри закипала глухая ярость. Он никогда не искал конфликтов с другими кандидатами, но кое-кто явно потерял страх смерти, раз решился перейти ему дорогу.

007 разделял негодование хозяина:

— Хозяин, накопленных очков эмоций с лихвой хватит, чтобы навсегда поднять твой ранг до уровня D! Пора проучить эту тварь!

[Потратить 150 000 очков эмоций для улучшения характеристик?]

— Да, — коротко отозвался Бо Шо.

В ту же секунду мир вокруг замедлился. Ощутив небывалую легкость в теле, Бо Шо рванулся вперед, оставив ошеломленным спутникам лишь брошенное на ходу напутствие:

— У этих монстров нет разума. Бейте точно в лоб!

Проход преграждала плотная стена монстров, отрезая любой путь к отступлению. Но если дороги не было — Бо Шо намеревался прорубить ее сам.

Холодный блеск скальпеля слился в сплошную серебряную линию. Каждое движение выверенной дугой обрывало существование очередной твари: лезвие с легкостью пробивало черепные коробки, заставляя чудовищ грудами валиться под ноги.

Пробившись сквозь беснующуюся толпу, Бо Шо замер перед дверью палаты напротив. Короткий замах — и усиленный до D-ранга удар ноги обрушился на препятствие. Тонкий железный лист не выдержал натиска, с грохотом сорвавшись с петель.

Дверь рухнула внутрь, подняв столб удушливой серой пыли. В то же мгновение из-под тяжелого листа железа донесся приглушенный, полный боли стон.

Бо Шо с непроницаемым лицом шагнул в палату.

Когда пыль немного улеглась, взору открылся Ван Юн, намертво придавленный сорванным полотном. Стоило ему разглядеть силуэт вошедшего, как лицо его исказилось от дикого страха:

— Т-ты?! Как... как ты выбрался?!

Сигнализацию подбросил именно он. Наводнившие лечебницу монстры лишали его малейшего шанса на спасение в одиночку. Чтобы выжить, Ван Юну требовался живой щит — приманка, которая отвлечет тварей на себя.

Животный страх за собственную шкуру вкупе со слепой ненавистью к Бо Шо быстро нашептали идеальный план: натравить всю беснующуюся свору на ненавистного доктора.

Он жаждал увидеть, как Бо Шо разорвут на куски.

Идя на этот шаг, Ван Юн просчитал с десяток различных сценариев.

Но ни один из них не предполагал, что обреченный на гибель соперник лично явится по его душу, причем не пройдет и пяти минут с момента предательства.

Снаружи явно происходило нечто ужасное. В коридорах заклубился тяжелый едкий дым, пахнущий горелыми медикаментами и реагентами.

Бушующее за порогом пламя подбиралось всё ближе, отбрасывая на стены длинные, пляшущие тени. В алом отсвете пожара фигура молодого человека казалась нереальной. Длинные угольно-черные пряди, рассыпавшиеся по спине, мягко колыхались у бледного лица с безупречно тонкими, резкими чертами. Его взгляд оставался непроницаемо-темным, а тяжелая, леденящая душу аура буквально придавливала к полу.

Панический взор Ван Юна намертво прикипел к тонкому лезвию скальпеля, зажатого в бледных пальцах доктора. Сталь окрасилась густой кровью монстров, которая медленно, капля за каплей, соскальзывала с острия на пол.

Тик. Так.

Для Ван Юна этот звук стал обратным отсчетом до собственной неминуемой гибели.

***

Языки огня вырвались прямо изо ртов коленопреклоненных пациентов. Лица молящихся исказились от нечеловеческой муки, превратив их в создания куда более жуткие, чем рыщущие в коридорах твари.

В их широко распахнутых глазах застыла безумная, фанатичная решимость истинных мучеников. Обугленные голосовые связки издавали лишь надсадный, сухой хрип, тонущий в реве разгорающегося пожара.

Сюй И отчаянно пыталась затоптать подступающие искры, но огонь вел себя неестественно. Стоило придушить его тканью, как секунду спустя, соприкоснувшись с воздухом, пламя разгоралось с удвоенной силой.

— Уходим! Его не потушить! — закричала девушка.

С этими словами Сюй И бросилась к окну и, активировав один из своих предметов, с силой обрушила его на укрепленную оконную раму. Оставаться в палате было чистым безумием — еще минута, и они попросту сгорят заживо.

Завершив свои дела, Бо Шо поспешил следом. Раскаленный воздух за спиной обжигал лопатки, затрудняя дыхание. Палата располагалась на первом этаже, так что за разбитым окном их ждала лишь мягкая трава больничного двора.

Прижав кончик призрачного скальпеля к стеклу, Бо Шо резко надавил на незаметную точку напряжения.

Раздался звонкий щелчок, и оконное полотно мгновенно покрылось густой паутиной трещин.

Толкнув раму локтем, он вышиб остатки стекла наружу. Десятки хрупких осколков взметнулись в воздух, сверкая и преломляя багровые отсветы пожара подобно крошечным кристаллам.

Бо Шо рыбкой выскользнул в оконный проем, на мгновение замер в невесомости, а затем исключительно мягко спружинил на густую траву газона.

http://bllate.org/book/37801/4947605