Готовый перевод The Emperor's Counterattack: A Chaos Egg / Восстание Императора: Рожденный из Хаоса: Глава 1

Ци Чжихэн, чья призрачная душа бесцельно скиталась в пустоте, пребывал в помраченном состоянии.

Дух метался вслед за хаотичными потоками, и он понимал — он мертв.

В бесконечной пустоте блуждали и другие сущности, подобные ему. Но, возможно, из-за того, что эти остатки душ слишком долго пребывали здесь, их разум почти угас. Стоило им заметить приближение другой души, как они широко разевали рты, яростно вгрызаясь в чужую плоть.

Неподалеку две такие тени терзали и поглощали друг друга, пока одна не поглотила другую без остатка, после чего победитель тут же отправлялся на поиски новой цели.

Ци Чжихэн был потрясен увиденным и одновременно с тем насторожился, стараясь держаться как можно дальше от подобных созданий.

Однако души не желали следовать его воле: один сгусток, почуяв запах добычи, бросился прямо на него.

Ци Чжихэн едва успел увернуться.

Призрак атаковал снова. В Ци Чжихэне еще жила инстинктивная реакция человека, и он машинально выставил руки для защиты. В тот миг, когда призрачная тварь была готова вырвать из него кусок, вокруг его духа внезапно вспыхнул золотой свет, в одно мгновение развеявший все окружающие его истерзанные души.

Распавшись, те превратились в мерцающие точки света и влились в тело Ци Чжихэна.

Он почувствовал, как его сознание становится всё яснее, а сам дух — плотнее и ощутимее.

Внезапно до его слуха донесся эфирный колокольный звон. Невозможно было определить, откуда он исходит: порой казалось, что звук доносится издалека, а в следующее мгновение — что он вибрирует прямо у самого уха.

Удары колокола проникали прямо в море сознания, и Ци Чжихэн стал еще более собранным.

Не успел он осмыслить происходящее, как от одной из световых точек потянулась неведомая сила. Она подхватила его, увлекая в водоворот. Ци Чжихэна закружило, в голове помутилось, и он снова потерял сознание.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он ощутил во рту горький, отвратительный привкус.

Ци Чжихэн вспомнил тот одуряющий водоворот, и желудок его скрутило спазмом. Его неудержимо стошнило, и он не успокоился, пока не вывернул из себя всё до последней капли.

Очистившись, он начал постепенно приходить в себя. Подняв руку, чтобы вытереть испачканный рот, он вдруг осознал нечто странное.

Его рука… она стала меньше!

Нет, этого не может быть. Он ведь должен быть бесплотным духом, откуда у него взялась рука?

Ци Чжихэн невольно потянулся потереть лоб.

Воспоминания нахлынули лавиной. Он помнил, как его давний друг Сюй Цзинь вступил в сговор с чужаками и предал его, и как в конечном итоге он погиб, взорвав свою культивацию.

На Континенте Сюаньлин превыше всего почиталась боевая мощь, а Ци Чжихэн был лишь низкоранговым практиком с посредственными способностями.

Семья Ци, к которой он принадлежал, была лишь мелким родом в небольшом городке.

Ее основал прадед Ци Чжихэна, который входил в тройку сильнейших Духовных Генералов городка. Из-за того что его уровень культивации достиг бутылочного горлышка, он постоянно пребывал в уединении.

Даже если Духовный Генерал редко появлялся на людях, одного его присутствия было достаточно, чтобы устрашить мелких сошек. Благополучие семьи Ци всецело держалось на мастерстве прадеда. В отличие от других семей, где процветала многодетность и множились наложницы, в семье Ци, начиная с поколения прадеда, никто не брал наложниц.

Дед, Ци Дун, не занимался семейными делами, проводя время в Саду лекарственных трав, где выращивал цветы и растения.

Отец, Ци Чжэньхэ, практически не занимался воспитанием сына, предпочитая метод свободного выгула.

До тех пор, пока Ци Чжихэн не совершал серьезных ошибок, никто не ограничивал его свободу. Мать также души не чаяла в сыне и никогда не была чрезмерно строга.

Так Ци Чжихэн закономерно превратился в местного молодого повесу, целыми днями бездельничающего в компании таких же сыновей из обеспеченных семей.

На Континенте Сюаньлин практиков называли Духовными практиками, и уже в три года ребенку можно было определить предрасположенность к культивации и духовную принадлежность.

Если до трех лет Духовное тело не проявлялось, это не было проблемой — можно было начать обучение базовым приемам владения телом. Поскольку до восемнадцати лет у обычных людей сохранялась вероятность пробуждения, наличие базы облегчало последующее Истинное самосовершенствование.

Ци Чжихэн пробудил свое Духовное тело как раз в тринадцать лет и стал Духовным практиком. Даже несмотря на то, что его способности оценивались лишь как третьего класса низшего уровня, этого было достаточно, чтобы он загордился собой.

Пользуясь своим престижным статусом Духовного Наставника, Ци Чжихэн, подстрекаемый другими бездельниками, стал вести себя еще более разнузданно.

Впрочем, все его проделки были сущими пустяками, поэтому родители смотрели на это сквозь пальцы.

Когда Ци Чжихэну исполнилось пятнадцать, его родители, жившие в любви и согласии, снова зачали ребенка. Вся семья была вне себя от радости, и Ци Чжихэн не стал исключением — он тоже с нетерпением ждал появления малыша на свет.

Однако, наслушавшись болтовни своих приятелей-повес, он начал сомневаться.

Раньше он был единственным ребенком, и родители баловали его, но теперь появился соперник, претендующий на их любовь.

Он начал тревожиться. Он с самого детства был наслышан о грязных распрях между братьями в знатных семьях.

К тому же, после того как мать забеременела, родители стали уделять ему куда меньше внимания, и в доме только и разговоров было, что о еще не родившемся ребенке.

Чем больше Ци Чжихэн слушал, тем беспокойнее становилось у него на душе. В пятнадцать-шестнадцать лет наступает возраст бунта, и в сердце Ци Чжихэна закипело глухое раздражение. Впрочем, он не совершил ничего предосудительного, но, поддавшись на уговоры компании лицемерных друзей, решил отправиться с ними в увеселительное заведение выпить вина, после чего, опьянев, провалился в тяжелый сон.

http://bllate.org/book/37799/4729196