Готовый перевод My Egg-Laying Pose is Definitely Wrong / Неправильная поза для кладки яиц: Приключения в мире омегаверса: Глава 15

Гу Нин все больше изумлялся. Наконец, одним рывком он вытянул всю фотографию целиком и сразу же разглядел лицо того, второго человека.

Хлоп!

В тот же миг, как до него дошло, кто это, Гу Нин от испуга выронил снимок на пол.

Э-это, это же… это чудо в перьях, неужели…

Ци… Хуэй?

Почему в его личных вещах оказалась фотография, где Ци Хуэй запечатлен с кем-то еще? Почему? Почему?!

Гу Нин трижды прорычал это про себя, прежде чем наконец хоть немного пришел в себя.

Так, спокойствие, без паники. Если присмотреться, парень справа не так уж сильно похож на Ци Хуэя. Он явно намного моложе.

Гу Нин глубоко вдохнул, снова поднял фото и принялся разглядывать его внимательнее.

Действительно, гораздо моложе, и ростом пониже, на голову ниже, но черты лица — один в один. Это же вылитый Ци Хуэй десятилетней давности! И это пугало куда сильнее, чем если бы на фото был нынешний Ци Хуэй!

Рука Гу Нина, державшая фото, задрожала. Спустя мгновение он сунул снимок в карман, накинул верхнюю одежду и, словно вихрь, вылетел из дома. Юй Синьхэ что-то крикнул ему вслед, но он ничего не услышал.

Гу Нин прямиком направился к телепорту в центре площади. Сделав шаг внутрь, он уставился на пульт управления, для активации которого требовалась целая тысяча Кристаллов Источника. Теперь он больше не боялся встретить Ци Хуэя — вообще ни капли. Напротив, ему хотелось прямо сейчас предстать перед ним и во всем разобраться. Кристаллы Источника, полученные из Высших яиц, все еще были при нем, и он чуть было не швырнул тысячу штук в слот, лишь крупица здравого смысла удержала его в последний момент.

— Гу Нин! — Юй Синьхэ догнал его, преследуя всю дорогу. — Что с тобой стряслось? На тебе лица нет!

Гу Нин покачал головой и отдал все Кристаллы Источника, что были при нем, Юй Синьхэ:

— Сохрани их.

Юй Синьхэ с недоумением принял передачу.

Гу Нин облегченно выдохнул: отлично, теперь можно окончательно отбросить эту идею.

Вернувшись домой вместе с Юй Синьхэ и изобразив, что поужинал как ни в чем не бывало, Гу Нин лег на кровать и принялся снова и снова рассматривать фотографию.

Хотя он уже решил уехать из города Мэй пятнадцатого числа вместе с другими жителями, до этой даты оставалось еще несколько дней. В эти дни вынужденного ожидания ему оставалось только размышлять над истиной, опираясь на единственную улику.

В любом случае, судя по внешности, этот мужчина средних лет точно был кем-то из родных Гу Нина. Вопрос лишь в том, действительно ли тот юноша — Ци Хуэй, почему он фотографировался с родственником Гу Нина и почему эту фотографию так бережно зашили в одежду Гу Нина.

Если по первым двум вопросам еще можно было строить догадки, то над последним Гу Нин ломал голову, не зная, с какой стороны подойти. Если бы на фото был только повзрослевший Гу Нин, все объяснялось бы просто. Если бы только юный Ци Хуэй — тоже не так сложно. Но реальность такова, что на фото они вдвоем, и это заставило Гу Нина включить свою богатую фантазию.

Может, эта одежда вовсе не его? Может, он носил одежду своего родственника, будучи попаданцем? Нет, это слишком полагается на совпадения. Хотя полностью исключать нельзя, но вариант явно не лучший.

Может, он — плод однополой любви, и на фото его отцы? Господи, ну и бред, исключено, однозначно исключено.

Может, он был тайно влюблен в одного из них, поэтому и спрятал фото в одежде?.. Эх, это совсем трагично, лучше тоже исключить.

Зайдя в тупик, Гу Нин решил сменить угол обзора в попытке найти новые детали.

Он присмотрелся к позе юноши: тот фотографируется, но совсем не смотрит в камеру. Его голова неестественно повернута вправо, на лице — выражение полного нежелания, что создавало резкий контраст с сияющим от счастья мужчиной средних лет. Похоже, это мужчина силком заставил юношу сфотографироваться.

Неужели тот юноша так ненавидел фотографироваться?

Бам! Гу Нина осенило, в голове внезапно сложился сюжет!

Может, давным-давно он и тот юноша были близкими друзьями, но юноша трагически погиб молодым? И поскольку тот не любил сниматься, единственное, что осталось — это та самая фотография, сделанная родственником Гу Нина. Поэтому в память о друге Гу Нин и хранил это фото при себе.

Какая трогательная история! Но если это так, то дружбой тут не обойтись — как минимум, они были любовниками?

Ладно, раз уж у Ци Хуэя в этом мире есть старый любовник, очень похожий на Гу Нина — при условии, что хоть одно слово Ци Хуэя было правдой, — то вероятность того, что у Гу Нина в прежнем мире был старый любовник, похожий на Ци Хуэя, не равна нулю.

Так если посмотреть, история даже кажется правдоподобной? Да как бы не так!

Гу Нин молча ударил кулаком по столу.

Что ж, в любом случае, после всех этих домыслов — то ли вероятных, то ли совершенно нелепых — Гу Нин перестал чувствовать прежнюю растерянность, а острое желание ворваться к Ци Хуэю и выяснить всё до конца поутихло. В конце концов, амнезия у него не первый день…

Дни до отъезда, пока Гу Нин спокойно ждал, пролетели как одно мгновение.

За это время Гу Нин вывел еще три Низкоуровневых яйца кристального источника и передал их на инкубацию Юй Синьхэ. Тот и сам купил в отделении Союза Яиц несколько Среднеуровневых яиц кристаллического источника для тренировки, так что какой-то доход имелся.

В мгновение ока настало утро пятнадцатого числа. Они, собрав вещи и прихватив Юй Лэцина, вышли на площадь, чтобы присоединиться к жителям города Мэй.

Среди них, конечно, нашлись те, кому Гу Нин был не по душе. Они попытались съязвить, но под грозным взглядом Юй Синьхэ предпочли закрыть рты — видимо, посчитали, что драка из-за пустых слов того не стоит.

— Город Сияния! — спустя минут десять ожидания кто-то закричал у телепорта. — Кто в Город Сияния Хилд, скорее сюда!

Половина всех жителей двинулась на зов — сразу видно, какой популярностью пользуется Город Сияния. Гу Нин, Юй Синьхэ и Юй Лэцин затесались в толпу, с трудом пробрались к телепорту и заплатили по десять Кристаллов Источника за проезд. Через мгновение платформа под ногами вспыхнула, и они отправились в путь в первой же группе.

Первый опыт перемещения оказался не из приятных: Гу Нин почувствовал, как перед глазами всё поплыло, голова закружилась. Даже когда всё прояснилось и перед ними предстал незнакомый пейзаж, он еще долго приходил в себя.

— Это и есть Город Сияния? — Гу Нин ошарашенно огляделся.

Честно говоря, по мнению Гу Нина, этот город правильнее было бы назвать Городом-свалкой. Дорога под ногами — из современного бетона, рядом — особняки в европейском стиле, за углом — китайский дворик, а пройдя еще пару шагов, можно увидеть футуристическую крепость из сплава. Такое ассорти — настоящее чудо, хоть и глазам больно.

Гу Нин потер глаза, не сдержав сарказма: кто проектировал этот город? Хоть капля эстетического вкуса у них есть? И здесь находятся Союз Яиц и Академия Союза Яиц? Внезапно все надежды на эти легендарные организации улетучились.

Ладно, нет времени критиковать архитектуру, нужно срочно найти Ци Хуэя. А как искать? Гу Нин рассуждал весьма оптимистично: Ци Хуэй должен быть Помощником специалиста по яйцам мастерского уровня, такие люди наверняка известны, так что, наверное, достаточно спросить у первых встречных.

Только он собрался действовать, как Юй Синьхэ схватил его за руку:

— Ты куда? Нам нужно скорее в Академию Союза Яиц на регистрацию.

— Так быстро?

— Обязательно, — ответил Юй Синьхэ. — Экзамены через неделю. Чтобы остаться здесь на эту неделю, нужно зарегистрироваться, а потом по выданным документам оформить временное разрешение на проживание.

Не зря это большой город, порядки строгие.

Гу Нин шел следом за братьями Юй, как вдруг остановился, побледнев. Его осенило нечто критически важное:

— Для регистрации… нужно удостоверение личности?

— Что такое? — Юй Синьхэ покосился на него. — У тебя нет?

Гу Нин был готов разрыдаться: у него действительно его не было! Что делать? Подойдет ли его старое удостоверение?

Разумеется, не подошло.

Сотрудник в пункте регистрации вертел в руках его старый документ, долго рассматривал, затем пристально вглядывался в лицо Гу Нина и, в конце концов, прямо на бланке поставил красную печать: Неизвестное происхождение.

Сердце Гу Нина было разбито.

— Не ходи с такой кислой миной, — утешил его Юй Синьхэ. — Ты — Специалист по производству яиц, а Союз Яиц очень благосклонен к таким людям. Даже с этой печатью это не обязательно повлияет на экзамен.

— Не обязательно?

— Зависит от настроения ректора.

Ладно, решил Гу Нин, пожалуй, продолжу пребывать в разбитом состоянии.

Тем временем бланк Гу Нина был весьма оперативно доставлен на рабочий стол ректора Академии Союза Яиц.

— Неизвестное происхождение? Ха-ха, давненько я не видел такого невозмутимого неизвестного происхождения. — Человек за столом мельком взглянул на бланк и покачал головой. Уже собравшись отложить его в сторону, он внезапно хмыкнул: — Город Мэй?

С улыбкой он посмотрел на того, кто сидел рядом:

— Постой-ка, кажется, это то самое место, откуда тебя полмесяца назад погнали взашей?

Глава 15. Подготовка к экзаменам

В кабинете ректора Академии Союза Яиц, слева от массивного стола, стоял длинный диван.

На нем, развалившись, возлежал человек.

Этим человеком, разумеется, был Ци Хуэй.

Раз уж он мог находиться здесь, их отношения с молодым ректором были весьма близкими, а если говорить точнее — запутанными. Но наедине они были просто старыми друзьями, которые любили подкалывать друг друга.

Услышав упоминание о том, как его выставили из города Мэй полмесяца назад, Ци Хуэй недовольно цыкнул:

— Я же просил тебя поскорее забыть об этом! Будешь еще напоминать — обижусь всерьез.

http://bllate.org/book/37790/4727552