Готовый перевод My Egg-Laying Pose is Definitely Wrong / Неправильная поза для кладки яиц: Приключения в мире омегаверса: Глава 11

Это был первый подобный случай с тех пор, как Гу Нин обрёл осознанные воспоминания. И хотя иных признаков недомогания он не ощущал, всё равно не мог отделаться от тревоги.

Наконец, воспользовавшись тем, что Юй Синьхэ ушёл на подработку, Гу Нин, придерживая живот, отправился в город на улицы. Он решил посетить отделение Союза Яиц в городе Мэй, чтобы проконсультироваться со стариком-оценщиком яиц, который выглядел так, будто прожил на этом свете достаточно долго, чтобы повидать многое.

Старик есть старик: его запас знаний оказался куда богаче, чем у молодых. Он осмотрел Гу Нина, расспросил о самочувствии, нажал на живот и довольно быстро вынес вердикт:

— Ты, парень, на пороге повышения уровня.

— Повышения уровня? — Гу Нин застыл, а над его головой словно зависло огромное слово Непонимание. — Какого ещё повышения? Кто собирается повышаться?

— Разумеется, ты, — старик подёргал себя за бороду и смерил его взглядом.

Гу Нин вытаращил глаза:

— Я могу повысить уровень?

— Ещё бы, — старик погладил козлиную бородку. — А ты как думал? Или хочешь всю жизнь только и делать, что нести низкоуровневые яйца кристального источника?

Что ж, раз уж он здесь так долго, пора бы привыкнуть к причудливым законам этого мира. Гу Нин невозмутимо продолжил расспросы:

— Это происходит только потому, что я скоро перейду на новый уровень? Разве моё нынешнее состояние — это нормально?

— Хм... честно говоря, не совсем, — старик призадумался. — Твои затянувшиеся роды, скорее всего, связаны с тем высокоуровневым помощником специалиста по яйцам.

Услышав это, Гу Нин помрачнел. С того случая прошло всего несколько дней, и сейчас ему совсем не хотелось слышать ничего, что касалось бы Ци Хуэя.

— Я наслышан о вашей истории, — старик посмотрел на него. — Похоже, в тот вечер у вас было нечто весьма интимное.

Гу Нин выдавил из себя сухой смешок:

— Ничего подобного.

— Ладно, признаёшь ты это или нет — неважно. Я уже в годах и, в отличие от молодёжи, не люблю совать нос в чужие дела, — старик прищурился. — Но ты должен понимать: яйца не лгут.

— Иными словами, — Гу Нин глубоко вдохнул, сдерживая желание развернуться и уйти, — если той ночью между нами не было достаточной близости, я бы сейчас не оказался в таком положении?

— О, так ты понимаешь, — старик снова подёргал бороду. — Именно так. Из-за влияния того высокоуровневого помощника специалиста по яйцам, яйцо, которое ты сейчас вынашиваешь, — уже не низкоуровневое яйцо кристального источника.

Услышав это, Гу Нин невольно обрадовался:

— Неужели среднеуровневое яйцо кристаллического источника?

Радость не успела озарить его лицо, как он вспомнил, что всё это — результат действий Ци Хуэя, и на душе стало гадко, словно он проглотил муху.

Однако, поразмыслив, он осознал: среднеуровневое яйцо! Это же среднеуровневое яйцо кристаллического источника, которое можно продать за триста кристаллов источника! Гу Нин не удержался и расплылся в улыбке.

Что ж, радоваться — так радоваться. А та ночь... эх, он сам тогда изрядно перепугался, но риск оправдал себя — за такие мучения полагается достойная награда. Гу Нин решил оставить всё как есть.

— Яйцо внутри тебя повысилось в уровне, а ты сам — ещё нет, вот потому-то ты и не можешь разродиться, — объяснил старик. — Но пока ты носишь его, много времени на то, чтобы догнать его по уровню, не потребуется.

Гу Нин поднялся, поблагодарил и с сияющим лицом попрощался.

На выходе он столкнулся с кем-то в дверях. Это был один из специалистов по производству яиц из их городка. Увидев Гу Нина, тот язвительно усмехнулся:

— О, посмотрите, сколько дней прятался, наконец-то соизволил выйти? Историю ты сочинил знатную.

У Гу Нина было хорошее настроение, и он не стал обращать на него внимание. Но тот не унимался и, проходя мимо, процедил сквозь зубы:

— Намеренно соблазнял других, а теперь строишь из себя жертву? Какая же ты дешёвка, пытающаяся сохранить лицо!

Это было уже чересчур.

Гу Нин остановился, обернулся и, присмотревшись, вспомнил, что видел этого человека у порога Ци Хуэя. Он усмехнулся, решив не тратить время на оправдания, и парировал:

— Я-то думал, кто это, а это тот, кто сам хотел бы стать дешёвкой, да никто не позарился, вот теперь и видишь в каждом такую же дешёвку.

— Ты... — лицо того побелело, он уже готов был разразиться бранью, но Гу Нин толкнул дверь и невозмутимо вышел прочь, ничуть не позволив этому пустяку испортить себе настроение.

Впрочем, теперь Гу Нин смутно начал понимать, почему Юй Синьхэ эти дни так настойчиво старался не пускать его из дома. Понял он и то, почему Юй Синьхэ возвращался домой с синяками от драк.

Так и вышло: когда Гу Нин вернулся домой и распахнул дверь, он увидел, что Юй Синьхэ уже сидит в комнате, а Юй Лэцин обрабатывает ему раны.

— Опять подрался? — спросил Гу Нин.

Юй Синьхэ стиснул зубы:

— Это я им накостылял.

Гу Нин усмехнулся и сел рядом:

— Зачем? Ты ведь не боец. Иногда лучше держать характер при себе.

— Хватит болтать, — Юй Синьхэ сердито зыркнул на него. — Ты просто не знаешь, за что я их отделал!

Заметив выражение лица Гу Нина, Юй Синьхэ осекся, а через мгновение опустил голову:

— Ты узнал?

Гу Нин кивнул.

— И ты ещё говоришь, что я не должен был их бить?! — Юй Синьхэ снова вспыхнул.

— Вовсе нет. Разве я такое говорил? Я считаю, что ты поступил абсолютно правильно, просто отлично! — совершенно серьёзно ответил Гу Нин. — А если бы они не оставили на тебе следов, было бы ещё лучше.

Юй Синьхэ приподнял бровь.

— Жаль только, что они дали сдачи — это совсем невыгодно, — Гу Нин обнял его за плечи. — Всё, что они говорят — лишь от зависти и злобы. Зачем подставляться ради такой швали? Они ведь от бессилия бесятся!

— Хватит с меня! — Юй Синьхэ не знал, смеяться или плакать, смахнул его руку с плеча и дёрнул за ухо. — Всё это из-за тебя!

Гу Нин не стал спорить, рассмеялся и юркнул в свою комнату.

Следующие несколько дней, возможно, благодаря словам Гу Нина, Юй Синьхэ больше не приходил с синяками, да и настроение его заметно улучшилось. Гу Нин наконец выдохнул.

С той ночи прошла уже неделя. История с Ци Хуэем постепенно стиралась из памяти. Гу Нин больше не переживал об этом — его волновало лишь то, как много Юй Синьхэ сделал для него. Впрочем, он и так был должен Юй Синьхэ слишком многим, чтобы пытаться всё свести к счёту за эти несколько дней. Оставалось лишь хранить благодарность в сердце и знать, что он должен быть добр к нему всю оставшуюся жизнь.

Помимо Юй Синьхэ, его беспокоило кое-что ещё — то самое яйцо.

Да, прошла неделя, а яйцо всё ещё не появилось на свет! Целая неделя! Даже если среднеуровневое яйцо кристального источника стоит триста кристаллов, носить его в животе семь дней... это же хуже, чем каждый день получать по низкоуровневому! Под гнётом этого ожидания Гу Нин извёлся, словно муравей на раскалённой сковороде.

Ему пришлось снова бежать в отделение Союза Яиц.

Тот же самый старик-оценщик яиц закатил глаза:

— Яйца высиживаешь, прыгая через уровень, думаешь, это просто? Чего паникуешь?

— И сколько времени нужно, чтобы совершить такой прыжок?

— Обычно три-пять дней.

— ...Дедушка, у меня уже неделя прошла.

— Да? — старик удивился. — Неужели так долго? Хм... это уже странно... Позволь-ка мне подумать...

Гу Нин сидел на стуле, массируя виски и пытаясь заставить себя успокоиться, с замиранием сердца ожидая вердикта. Прошло полчаса, а старик всё продолжал бормотать что-то вроде хм... а... а-хм..., и это совсем не походило на продуктивные раздумья.

— Дедушка, — Гу Нин был готов назвать его как угодно, — если не знаете, так и скажите, я пойму.

Старик кашлянул, явно смутившись.

Гу Нин вздохнул. Сидя в оцепенении, он вдруг вспомнил нечто, на что в прошлый раз не обратил внимания, но теперь это казалось ему крайне подозрительным.

— Кстати, в прошлый раз вы сказали, что я смог зачать это яйцо только из-за неких интимных действий с тем высокоуровневым помощником специалиста по яйцам, — Гу Нин напряг все мышцы лица, стараясь выглядеть как можно естественнее. — Что именно считается интимными действиями?

Вернувшись тогда домой, Гу Нин часто прокручивал в голове события той ночи, и ему казалось, что Ци Хуэй толком ничего и не сделал — максимум поцеловал и погладил, разве это можно назвать близостью?

Однако оценщик лишь бросил на него взгляд в духе каждый мужчина и так поймёт и загадочно замолчал.

— Не надо так, — Гу Нин почувствовал неладное и, не в силах больше сдерживаться, спросил: — Насколько серьёзных действий? Поцелуев достаточно?

Оценщик лишь хмыкнул, всем видом показывая: о чём ты болтаешь, мы же всё понимаем.

Что ж, кажется, Гу Нин начал понимать.

— Но... но ведь тот человек — высокоуровневый помощник специалиста по яйцам, неужели даже с ним всё обязательно должно зайти так далеко?

— Естественно, это ведь высокоуровневый уровень.

Гу Нин резко вскочил со стула, его лицо стало мертвенно-бледным, а перед глазами всё поплыло.

Что-то здесь не так. Это определённо не так. Если с его памятью всё в порядке, значит, с самим Ци Хуэем что-то не то.

Погодите, высокоуровневый — и всего лишь? Неужели высокий уровень ещё не считается пределом?

На что же способен высокоуровневый помощник специалиста по яйцам?

— У меня последний вопрос, — Гу Нин ухватился за эту мысль, как утопающий за соломинку, и процедил сквозь зубы: — Может ли высокоуровневый помощник специалиста по яйцам сделать так, чтобы специалист по производству яиц, который не мог снести яйцо, сделал это, обменявшись с ним парой фраз при встрече?

Оценщик застыл — этот вопрос явно застал его врасплох.

Не успел он ответить, как Гу Нин вдруг вскрикнул и, схватившись за живот, согнулся пополам.

Эта знакомая резкая боль! Однозначно, он собрался на выход!

Гу Нин мысленно выругался: хоть я и ждал этого, но можно было выбрать время получше! И правда, высиживание яиц через уровень — это адски больно!

http://bllate.org/book/37790/4727548