Готовый перевод The Glamorous Stepdad of a Rich Ex / Красивый отчим богатого наследника: Глава 1

Яньчэн, северный район.

Среди шумных небоскребов затерялся сад, выдержанный в старинном стиле. Под покровом ночной тьмы беседки, террасы и извилистые галереи скрывались в тени густых сосен и бамбуковых зарослей. Чистый лунный свет заливал всё вокруг, отбрасывая на серые плитки дорожек два длинных силуэта.

Су Мо одной рукой придерживал сигарету, а другой обнимал за талию изящного, словно кукольного, юношу. Выпуская облака дыма, Су Мо не терял времени даром: его рука бесцеремонно скользнула за воротник спутника и уверенно поползла вниз.

Юноша-куколка, почувствовав щекотку, засмеялся и попытался увернуться, но Су Мо крепче прижал его к себе.Чмок — влажные губы отпечатались на чужой щеке.

— Когда всё закончится, поехали со мной домой.

Когда Су Мо говорил это, в клубах выдыхаемого им легкого дымка еще чувствовался невыветрившийся с прошлых ночи алкогольный перегар.

Фарфоровая куколка застенчиво улыбнулась и ничего не ответила, но кивком молча согласилась на предложение Су Мо.

При лунном свете Су Мо разглядывал красивое личико фарфоровой куколки.

В душе он даже не мог точно описать свои чувства.

Казалось просто красивым, и не более того.

К тому же, не красивее его самого.

Впрочем, Су Мо прекрасно понимал, что отыскать парня смазливее себя — задача не из легких, поэтому никогда не предъявлял завышенных требований к внешности своих спутников на вечер.

Лишь бы был чистюлей, послушным, разумным, не лип к нему и хоть немного разбирался в утехах.

Эта фарфоровая куколка вполне подходила под критерии — Су Мо подцепил ее вчера вечером прямо в баре.

Кажется, он даже учился с ним в одном университете, но Су Мо было абсолютно все равно, и разбираться в этом ему не хотелось.

В конце концов, он просто искал способ развлечься и убить время, его совершенно не волновало, кто перед ним, и он даже не желал знать их имена — главное, чтобы парень был ему по нраву.

Пошутив и посмеявшись с фарфоровой куколкой еще пару минут, Су Мо докурил сигарету, небрежно бросил ее на пол, затушил носком туфли и опустил взгляд на сверкающие бриллиантами часы на запястье.

— Какого черта уже почти семь, а эти безответственные гады до сих пор не явились?

— Наверное, в пробке застряли? — моргнув, неуверенно произнесла фарфоровая куколка.

Нахмурившись, Су Мо вместе с фарфоровой куколкой вернулся в роскошный частный зал.

Грохнувшись на главное кресло за круглым обеденным столом, Су Мо вытащил из кармана телефон и набрал номер.

Занято.

Су Мо позвонил по другому номеру.

На этот раз гудки шли, но звонок просто сбросили.

Су Мо слегка растерялся, поднял глаза и спросил фарфоровую куколку:

— Какое сегодня число?

Фарфоровая куколка тоже опешила от вопроса Су Мо, достала телефон, взглянула на экран и ответила:

— Седьмое же.

Су Мо кивнул, открыл календарь на смартфоне и еще раз сверился с датой.

Действительно, седьмое число, седьмое сентября, его двадцатый день рождения.

Хоть вчера он и напился, провалов в памяти у него не было, и уж точно не мог он черт побери просто так пропустить целый день.

Су Мо открыл WeChat и отправил по несколько сообщений своим дружкам-приятелям, но в ответ не получил ни единой весточки.

— Не переживай так сильно, скоро подтянутся. Вдруг твои друзья решили устроить тебе сюрприз?

Видя, как помрачнело лицо Су Мо, тихонько проговорила фарфоровая куколка.

Лишь после этого выражение лица Су Мо слегка смягчилось. Он велел официанту откупорить самую дорогую бутылку красного вина и, даже не дав ей подышать, сразу же сделал глоток.

Время текло секунда за секундой.

А из вина было отпито всего пару глотков.

До начала празднества по случаю дня рождения оставались считанные минуты.

Однако особняк, где находился Су Мо, по-прежнему оставался пустым — никто так и не пришел.

http://bllate.org/book/37785/4726305