Готовый перевод The Billionaire's Paper Lover / Мой муж из системы: Роман с миллиардером: Глава 15

За срочную доставку подарков берут дополнительную плату.

Цзян Ифэн на мгновение замолчал, а затем подумал с другой стороны:

— Получается, если не доплачивать за срочность, то и платы никакой не будет?

Съемочная группа закончила снимать сцены на сегодня уже к четырем часам дня.

На вечер было назначено важнейшее интервью, и Су Сяоюй, исполнявшая главную роль, так сильно нервничала, что не знала, куда себя деть.

Ей предстояло выдержать шквал вопросов от журналистов и при этом не проявить ни единой слабины.

Хотя основные вопросы были утверждены заранее, а менеджер давно положил перед ней заготовленные стандартные ответы, Су Сяоюй зубрила их и чувствовала, что от этого ей становится только страшнее.

— Ничего страшного, как только сегодняшний вечер пройдет, история с твоим дублером будет закрыта, — менеджер похлопал Су Сяоюй по плечу, наставляя ее: — Главное, чтобы со стороны Цзян Ифэна не было никаких накладок.

— А что насчет Чэнь Жуйяна...

— Чэнь Жуйян тоже боится, что Цзян Ифэн присоседится к его популярности, так что он будет подыгрывать тебе и тоже станет топить его. Тебе не о чем беспокоиться, вот ему действительно стоит понервничать.

Слова менеджера позволили Су Сяоюй немного успокоиться.

Вспоминая о Цзян Ифэне, Су Сяоюй испытывала одновременно злость и растерянность.

Злило ее то, что Цзян Ифэн выехал на ее горбу, а его травма на съемках заставила ее отказаться от последующих графиков и переснимать сцены.

А растерянность вызывало то, что Цзян Ифэн — обладатель прекрасного лица, которому на роду было написано прославиться в шоу-бизнесе, — этой ночью окончательно погубит свое будущее.

Су Сяоюй одновременно тосковала и переживала за себя.

Чем больше она зубрила текст, тем тяжелее ей становилось, и от охватившего ее напряжения она почти теряла дар речи.

Остальные члены группы тоже суетились, занимаясь подготовкой к вечернему интервью.

И лишь около семи часов вечера главный страдалец этого вечера явился с большим опозданием.

Цзян Ифэн потер кончик носа — ему казалось, что сегодняшнее интервью будет... довольно тяжелым.

Из-за тех нескольких падений в воду он каким-то образом умудрился простудиться!

Цзян Ифэн в очередной раз мысленно посетовал на хрупкость своего тела.

— Без крепкого здоровья курьером работать никак нельзя.

Он помассировал переносицу, с раскрасневшимся лицом уселся на свое место и, опустив голову, запустил игру в три в ряд.

Глава 9

Этой ночи было суждено стать необычной.

Поклонники ждали вечернего интервью с раннего вечера, а фанаты Су Сяоюй надеялись взять сегодня реванш.

Каким бы ни был результат, Цзян Ифэн неизбежно окажется в самом эпицентре бури.

Сам же Цзян Ифэн с превеликим удовольствием поиграл в игру и лишь перед самым началом съемок с трудом ощутил царившее вокруг напряжение.

— Если сболтнешь лишнего, компенсация будет исчисляться далеко не пятьюстами тысячами, — Чжао Цзиньмин и менеджер Су Сяоюй снова и снова предостерегали Цзян Ифэна, чем немало его озадачивали.

Неужели он производил впечатление человека, у которого проблемы с деньгами? Почему они так за него переживали?

Он еще глубже вжался в спинку стула, закинул левую ногу на правую, и такая ленивая поза лишь подчеркивала стройность его ног.

Су Сяоюй давала интервью, а в уголке кадра, закинув ногу на ногу и демонстрируя тонкую щиколотку в черном носке, Цзян Ифэн с непринужденным видом отвернулся в сторону.

Он был на голову выше остальных, стоявших впереди, и когда он повернул голову, половина его лица попала в объектив.

Миниатюрная Су Сяоюй отвечала на вопросы, всё внимание репортеров и оператора было приковано к ее лицу, однако пользователи сети тут же заметили парня на заднем плане.

— Это же тот самый дублер, который хайпится на чужой славе! Какая красота! Господи, да эта фотка явно без всякого фотошопа!

— Какие тонкие щиколотки, даже на таком расстоянии чувствуется эта безумная красота.

— Похоже, при кастинге для Му Юйгэ действительно постарались на славу, по крайней мере, на съемки позвали настоящих красавчиков и красавиц.

Поначалу комментарии случайных зрителей были вполне дружелюбными.

Внимание поклонников Су Сяоюй было сосредоточено исключительно на ней самой, а хейтеры то и дело придирались, утверждая, что она заикается и несет чушь. Во время ожесточенных баталий между двумя лагерями экран едва не заваливало всплывающими сообщениями — что уж говорить о Цзян Ифэне, чей затылок едва виднелся где-то далеко позади.

Однако, как только интервью с Су Сяоюй закончилось, камера перевела объектив на лицо Цзян Ифэна.

Летящие комментарии с похвалами Су Сяоюй еще не успели исчезнуть, как весь экран словно на мгновение замер.

Следом за этим на него единым потоком хлынули проклятия и восторги, и число зрителей в прямой трансляции резко подскочило, превзойдя прежние показатели.

— Я начинаю верить тем слухам про богатых покровителей. При такой внешности какой спонсор устоит?

— Создается ощущение, что с таким лицом можно даже замуж выйти за богача, и неважно, что он мужчина.

— Мужчины, устраивающие битвы красоток, бесстыдники!

— Сдохни уже, хайповщик чертов!

Экран пестрил переплетавшимися оскорблениями и комплиментами, и сотрудники, следившие за мониторингом в бэкстейдже, едва успевали реагировать.

А Цзян Ифэн совершенно невозмутимо помахал камере рукой — на самом деле ладони у него вспотели от волнения, но на лице не дрогнул ни один мускул.

Его мягкий голос заставил даже въедливого репортера на секунду замолчать, после чего тот поинтересовался, какого персонажа он играет.

— Меня зовут Цзян Ифэн, я играю... маленького злодея, который очень-очень сильно любит Мо Фэна.

Произнося слово любит, Цзян Ифэн смягчил интонацию.

И вовсе не из-за какого-то особого замысла: просто температура затуманила ему голову, и стоило заговорить чуть громче или быстрее, как в висках начинало колоть.

— Тогда как насчет недавней шумихи вокруг дублера...

— Это все недоразумение, просто часть съемочного процесса. Я действительно был в костюме Чэн Юня, но за Су Сяоюй я не отдувался. — Говоря это, Цзян Ифэн намеренно бросил взгляд на сидевшую рядом Су Сяоюй, но тут Чэнь Жуйян резко выпрямился, загородив их друг от друга, и взгляд Цзян Ифэна упал прямо на его лицо.

Цзян Ифэн на миг замер, после чего неторопливо отвел взгляд:

— Я заменял Чэн Юня.

Репортер попытался копнуть глубже, но Цзян Ифэн приложил палец к губам, лукаво сощурился и с улыбкой произвел:

— Когда выйдет сериал, сами все увидите.

Интервью получилось коротким, но информации в нем содержалось предостаточно.

И всё же сильнее сюжета зрителей привлекла невероятно яркая, почти демоническая красота лица Цзян Ифэна.

Зрители по ту сторону экрана ничего не понимали: для них Цзян Ифэн выглядел так, будто он просто лениво развалился на стуле и с расслабленным видом смотрел в камеру. Его аура казалась даже мощнее, чем только что у Су Сяоюй.

http://bllate.org/book/37784/4726100