Готовый перевод The Billionaire's Paper Lover / Мой муж из системы: Роман с миллиардером: Глава 2

Непрочитанных голосовых сообщений: 30+.

Цзян Ифэн вздрогнул, сразу же зашел в WeChat и, еще не успев даже посмотреть на сообщения, с тревожным видом спросил:

— Брат Ло, неужели появилась работа?

— Работа, черта с два! Режиссер только что позвонил мне на мобильный, ты что, слил информацию папарацци?

Цзян Ифэн испугался.

Он тут же полез в интернет и с первого же взгляда наткнулся на новость о том, что исполнительница главной роли в сериале Му Юйгэ, Су Сяоюй, предположительно, снималась с дублершей, в результате чего та упала с лошади и получила трещину в кости. Плотным потоком сверху вниз тянулись новости, среди которых затесались две его фотографии верхом на лошади в профиль.

На этих снимках Цзян Ифэн был облачен в алые одежды, позади него развевались легкие красные шелка, а сам он, сжимая в руке поводья и слегка подавшись вперед, смотрел на всех ледяным взглядом.

На нем действительно был тот самый сценический костюм Су Сяоюй — самый яркий и эффектный. Съемочная группа в рекламных целях выкладывала кадры спереди и в профиль в высоком качестве, и каждый из них заставлял людей со стороны восхищенно восклицать: «Какая красота!», а некоторые блогеры, специализирующиеся на традиционных костюмах, даже делали детальные разборы этого наряда.

И вот теперь этот костюм красуется на каком-то незнакомце.

У Цзян Ифэна потемнело в глазах.

Он уже не смел читать, что пишут в комментариях. Дрожащими пальцами зайдя в WeChat, Цзян Ифэн с железобетонной уверенностью принялся оправдываться:

— Я абсолютно никому ничего не сливал! У меня даже денег на выплату неустойки за нарушение контракта нет!

Штрафы за разрыв договоров в киноиндустрии исчисляются как минимум сотнями тысяч, и сколько ни дай Цзян Ифэну смелости, у него всё равно не было средств на то, чтобы связываться с папарацци и распространять слухи.

Да в этой сфере за слив информации папарацци платят всего по пятьсот юаней, понимаешь?!

Цзян Ифэн смертельно боялся, что юридический отдел съемочной группы в ту же минуту заявится к нему на порог, не разбираясь, правы они или нет, повесит на него клеймо сливщика, после чего поволочет в суд и принудительно заставит выплатить сотни тысяч неустойки вместе с миллионными компенсациями за ущерб...

— Забудь, я знаю, что у тебя нет денег на выплату компенсаций, — немного остыв и прекрасно зная о трусливом характере Цзян Ифэна, Ло Ци тут же взял свои слова обратно. — Но сейчас поднялась страшная шумиха, к тому же они приложили твои красивые фотографии, так что любой сочтет, будто это ты пытался пробиться наверх... Должно быть, конкуренты Су Сяоюй использовали тебя как пешку.

Цзян Ифэн осторожно поинтересовался:

— А вдруг... вдруг дело в том, что все мои фотографии получились прекрасными, и ту картинку выбрали не специально?

Ло Ци: «...»

— Брат Ло, — не унимался Цзян Ифэн, — если я выскажу режиссеру эту причину, он поверит, что это не я?

— Не знаю, но поверь мне: как только ты закончишь говорить, сможешь работать курьером на полную ставку. Только не забудь как следует натянуть маску~

Цзян Ифэн с унылым видом смотрел на телефон.

Он искренне считал, что говорит правду, однако Ло Ци, очевидно, принял его слова за бред сумасшедшего.

Ассистент режиссера даже не удостоился спросить его о чем-либо — судя по всему, независимо от того, был замешан Цзян Ифэн или нет, ему уже не доверяли.

...Похоже, в ближайшее время действительно придется идти в курьеры.

В интернете вовсю кипели бурные споры, а главный виновник этой заварушки, Цзян Ифэн, уже открыл телефон и заново подал заявку на регистрацию в качестве курьера по доставке еды.

Ло Ци уговаривал Цзян Ифэна не быть столь пессимистичным, но при этом больше ни слова не сказал об отношении режиссера.

Цзян Ифэн и сам понимал, что у Су Сяоюй за спиной стояли очень влиятельные люди, да и сам сериал Му Юйгэ позиционировался как крупнобюджетный проект с высоким статусом, а стоящая за ним кинокомпания являлась одним из лидеров индустрии.

Утрата доверия со стороны этих людей означала, что Цзян Ифэн может окончательно распрощаться с мечтами о популярности.

Преисполненный глубочайшей скорби, Цзян Ифэн зарегистрировался на новом сайте в качестве курьера, заодно закинув резюме в другой рабочий чат, где сфера деятельности была уже совсем иной: «Возможно участие в массовке, работа дублером, услуги переводчика...»

Прождав весь вечер, Цзян Ифэн обнаружил, что сетевая шумиха не только не утихла, но и разгорелась с новой силой.

Цзян Ифэн попытался связаться с ассистентом режиссера и объясниться, однако, отправив сообщение, с удивлением обнаружил, что добавлен в черный список.

Су Сяоюй уже довольно долгое время купалась в лучах славы, и завистников у нее хватало. Стоило им только найти хоть какой-то повод, как хейтеры и противники тут же набросились на нее, раздув грандиозный скандал, который уже несколько дней подряд держался в топе поисковых трендов.

А чтобы сильнее очернить Су Сяоюй, наемные комментаторы и вовсе принялись вовсю тиражировать ту самую фотографию Цзян Ифэна верхом на коне в красных одеждах, отчего спрятаться от неё не было никакой возможности.

Ло Ци некоторое время пытался уладить ситуацию, но в итоге принес лишь одну новость:

— Су Сяоюй и Дунхай Энтертейнмент пригрозили: если какая-нибудь съемочная группа возьмет тебя на работу, они добьются бойкота всех связанных с ней режиссеров и продюсеров... Я попробую еще раз похлопотать, а ты пока отдохни немного.

Опустив телефон, Цзян Ифэн некоторое время молчал, но в конце концов все-таки переоделся, спустился вниз, оседлал мопед и помчался к ресторану.

Словно в подтверждение извечной житейской мудрости о том, что беда не приходит одна, едва Цзян Ифэн выехал на дорогу, как тут же угодил в пробку.

Торопливо долетев до ресторана, он обнаружил, что на доставку осталось всего пятнадцать минут. Вскочив на мопед и помчавшись по узким переулкам к дому клиента, он вдруг услышал в голове звонкий щелчок:

— *Обнаружен Хозяин, привязка приложения Бумажный возлюбленный прошла успешно, пожалуйста, подтвердите...*

Посторонний голос в голове странным образом перекликался с телефонным оповещением: *Ваш заказ близок к просрочке, пожалуйста, доставьте его как можно скорее...* — отчего Цзян Ифэн не выдержал и выругался:

— Заткнись, что бы там у тебя ни было, поговорим позже.

Резко выкрутив ручку газа, он со свистом сорвался с места, но на крутом повороте прямо перед ним внезапно выскочил человек, заставив Цзян Ифэна резко вывернуть руль, чтобы избежать столкновения.

Из-за резкого торможения весь мопед занесло, и при падении он больно ударил Цзян Ифэна по голени. Тот орал благим матом от боли, но при этом был вынужден кланяться и извиняться перед оказавшимся рядом человеком.

Добравшись наконец до нужного этажа и передав заказ, он с ужасом обнаружил, что суп пролился.

Цзян Ифэну пришлось связываться с покупателем, а пока они улаживали вопросы, Система автоматически зафиксировала просрочку и списала деньги.

Цзян Ифэн простонал:

— Что за муки земные?

После списания средств баланс на его счете немедленно ушел в минус.

Цзян Ифэн решил просто передать оставшиеся заказы другим курьерам, присел на корточки у обочины отдохнуть и прямо там же, с протекающим контейнером на коленях, пообедал.

Кто-то прошел мимо и с откровенной жалостью бросил перед ним две бумажные купюры:

— Не ройся ты в мусорных баках в поисках еды, купи лучше пару булочек, чтобы перекусить.

http://bllate.org/book/37784/4726087