Готовый перевод Interstellar Sewing Machine Wife Hunter ABO / Межзвездная мода: Как покорить сердце возлюбленного [ABO]: Глава 7

Никнейм в трансляции по-прежнему оставался просто L, аватарка была пустой, а название стрима гласило: Стрим в семь тридцать, Ханьфу.

Лаконично до небрежности.

— Пришел из другого обсуждения, почему еще не начали?

— Стример нас что, водит за нос?

Кудряш: — В любом случае, я просто сижу и жду, когда он опозорится. Бросать слова на ветер — он что, возомнил себя мастером Маналянь?

— А вдруг он правда сможет это сделать?

Кудряш: — Если он это сделает, я буду стоять на руках и испражняться!

...

Ли Хэчжоу закончил приготовления, и ровно в семь тридцать запустил трансляцию. Оптический компьютер автоматически завис в воздухе, наводя камеру на человека. В кадр попали рабочий стол, груда инструментов на нем, манекен неподалеку и профессиональное швейное оборудование позади.

Зрители, которые до этого шумели в чате, мгновенно притихли.

— О черт, оборудование выглядит очень профессионально...

— Кажется, он и правда может это сделать...

— Внезапно стало интересно~ стример, удачи! Хочу увидеть Ханьфу!

Кудряш: — Пф, напускает туману.

...

Ли Хэчжоу не обращал внимания на шумный чат.

Он достал лист белой бумаги, несколькими карандашными штрихами набросал контуры человеческой фигуры, а затем прямо поверх них начал проектировать одежду. Сразу после этого Ли Хэчжоу взял маркеры, чтобы раскрасить эскиз.

Прошло всего минут десять, и на свет появился невероятно красивый эскиз.

Комментарии затихли почти сразу, как только Ли Хэчжоу начал рисовать. Лишь изредка пролетали сообщения вроде: О черт, он такой крутой, — выражая общее мнение.

Закончив эскиз, Ли Хэчжоу нарисовал рядом детали Ханьфу и проставил размеры.

Зрители увлеченно следили за процессом, даже не заметив, как пролетело еще десять с лишним минут.

Ли Хэчжоу закончил рисунок и положил его на край рабочего стола. Оптический компьютер сам приблизился и сфокусировался, демонстрируя эскиз в чате во всей красе.

Девушка на рисунке была с прической цзинхун, напоминающей расправившую крылья бабочку.

На ней была темно-зеленая рубашка-жушань, а длинная юбка с высокой талией состояла из сочетания шелка цвета слоновой кости и буро-красного атласа, создавая эффект плиссировки. Гармонично дополнял наряд развевающийся буро-красный шелковый пибо, отчего образ казался поистине неземным.

Чат взорвался, подарки полетели один за другим.

— Боже, оказывается, Ханьфу такая красивая...

— Если на Звезде Имперской Столицы появится человек в таком наряде, он точно станет огромной звездой!

— Автор, берете индивидуальные заказы? О цене договоримся!

— Черт, какие вы быстрые, автор, я тоже хочу комплект Ханьфу, я готов заплатить вдвое!

— Кажется, тот Кудряш напоролся на неприятности, ха-ха-ха.

...

В этот момент Кудряш, над которым потешался чат, почувствовал, как сердце ушло в пятки. Неужели это правда? Неужели случайный пользователь, с которым он спорил, действительно что-то умеет?

В этот момент пиликнул Оптический компьютер. Кудряш открыл сообщение и обомлел: это был помощник Принцессы Сиинь. Он требовал, чтобы тот нашел побольше людей для травли этого L.

Кудряш был фанатиком Принцессы Сиинь. Он вечно ходил за ней по пятам, так и не получив ни одного ответа, и вдруг — такая удача, сама принцесса просит его о помощи!

При этой мысли лицо Кудряша залилось краской. Охваченный возбуждением, он на свои деньги нанял несколько ботов для хейта, схватил Оптический компьютер и принялся строчить сообщения.

— Разве он не должен шить Ханьфу? Думает, что отделается простым рисунком?

— Кто угодно может нарисовать, кого он пытается обмануть?

— Стример, небось, ничего и сделать не может?

...

Эти повторяющиеся сообщения заставили часть сомневающихся зрителей заколебаться, но большинство тех, кто из обычных прохожих превратился в фанатов, тут же встали на защиту.

— Вы что, не видите, что автор уже начал кроить ткань? Куда спешите?

— Откуда повылезали эти хейтеры, бесят.

— Не тот ли это Кудряш, который обещал стоять на руках и испражняться, теперь хейтит? Ха-ха-ха...

...

Кудряш, тайком подглядывающий за трансляцией, был в ярости от этих фанатов. Он приписал все старые и новые обиды на счет Ли Хэчжоу и начал атаковать еще агрессивнее, пока его аккаунты не заблокировали модераторы.

Ли Хэчжоу вообще не обращал внимания на бурю в комментариях. Он принес раскроенную ткань к швейной машинке и начал шить.

Через полчаса наряд был готов. Ли Хэчжоу встряхнул его, аккуратно надел на манекен и поправил детали.

Он развел в стороны камфорные руки манекена, расправил подол юбки и небрежно накинул пибо на руки.

Длинная юбка, выполненная в технике сочетания цветов, была украшена распускающимися пионами. Сочетание буро-красного, темно-зеленого и цвета слоновой кости придавало образу аристократичности, а в целом наряд выглядел величественно и благородно.

Чат летел с бешеной скоростью, то и дело всплывали виртуальные роскошные дирижабли.

— О черт?! Вот это богач!

— Как красиво, у меня просто нет слов.

— А-а-а, как роскошно, вот это платье в самый раз для принцессы.

— Я был неправ, не стоило мне называть Ханьфу из музея уродливой (плачет), оказывается, она такая потрясающая!

...

Хейтеры, которые поначалу так активно прыгали, исчезли еще в тот момент, когда зрители начали гадать, кто же такой Ли Хэчжоу.

Остались только те, кто помнил обещание Кудряша, и теперь они повсюду отмечали его, требуя исполнения обещанного. Кудряшу стало невыносимо, и он просто вышел из сети, чтобы спрятаться.

Принцесса Сиинь, которая все это время подглядывала за трансляцией, едва не сломала зубы от злости, глядя на этот роскошный и величественный наряд.

Она швырнула на пол свое любимое платье в стиле лолита и принялась яростно топтать его ногами.

Служанки, увидев искаженное гневом лицо принцессы, в страхе попятились.

Выплеснув гнев, Принцесса Сиинь приказала помощнику: — Иди, свяжись с Маналянь, закажи мне новый комплект одежды. Я хочу нечто абсолютно величественное и роскошное, это должно затмить наряд этого L!

Помощник принял приказ и поспешил прочь.

Глава 4

В трансляции Ли Хэчжоу добросовестно продолжал объяснять зрителям: — Это цисюн-жуцюнь времен династии Тан в Хуася. Она состоит из рубашки-жушань, юбки с высокой талией и пибо. Помимо юбок с высокой талией, существуют еще и юбки с посадкой на талии...

http://bllate.org/book/37778/4725142