Готовый перевод Love Variety Show Poverty Alleviation Guide / Аграрный гуру на реалити-шоу: Как спасти деревню и влюбиться: Глава 14

Фу Синюань, убирая со стола, подтолкнул локтем Гу Вэймина и спросил:

— У тебя правда никого нет?

В его памяти Гу Вэймин чуть ли не на второй день начал проявлять признаки симпатии к Шэнь Чэнъюню, так почему же сегодня он ведет себя так, словно его это совсем не касается?

Гу Вэймин приподнял бровь:

— А ты хочешь, чтобы кто-то был?

Фу Синюань покачал головой:

— Вовсе нет. Наоборот, я выдохнул с облегчением, когда ты сказал, что никого нет. В конце концов, если бы только я один был одинок, это было бы неловко.

Гу Вэймин невольно усмехнулся:

— Тогда не забивай себе голову. Если кто-то появится, я обязательно тебе скажу.

Фу Синюань не стал долго раздумывать и в ответ обронил:

— Я тоже тебе скажу.

Сказав это, он, словно боясь, что Гу Вэймин ему не поверит, добавил:

— Я держу своё слово.

Гу Вэймин поднял голову и с улыбкой отозвался:

— Я тоже держу своё слово.

Когда они вдвоем закончили убирать в столовой и поднялись наверх, чтобы умыться и отдохнуть, Лян Хуа организовал персонал съемочной группы, чтобы те разослали участникам уведомления о сегодняшних сообщениях с признаниями.

Фу Синюань, только что вернувшийся в свою комнату после умывания, с недоумением смотрел на всплывшее уведомление. Это как-то связано с завтрашним расписанием? Разве завтра у нас не запланировано общее свидание для всей шестерки? Неужели я что-то перепутал?

Пока Фу Синюань сомневался в собственной памяти, Сюй Синъянь, с другой стороны, не колебался ни секунды. Хотя он полагал, что съемочная группа вряд ли повторит тот же формат свидания, береженого бог бережет.

К тому же, кроме Фу Синюаня, его никто не интересовал, поэтому он тут же отправил Фу Синюаню сообщение: «Надеюсь, мы будем в одной группе».

Фу Синюань, все еще размышлявший над своими воспоминаниями, замер, когда телефон пискнул, оповещая о сообщении от Сюй Синъяня. Он невольно подумал: «Ведь Сюй Синъянь в паре с Шэнь Чэнъюнем, сегодня вечером сидел напротив него и говорил, что тот ему интересен, так почему в следующую же секунду пишет мне?»

«Может, стесняется?» — единственная мысль, которая пришла ему в голову.

Глядя на притихший экран телефона, Фу Синюань про себя отметил, что, честно говоря, он не особо горит желанием объединяться с Сюй Синъянем.

С одной стороны, он считал, что подобные попытки Сюй Синъяня обмануть самого себя ни к чему не приведут, а лишь могут спровоцировать конфликт с Шэнь Чэнъюнем. С другой — он сам был равнодушен к Сюй Синъяню и не хотел, чтобы это сообщение вызвало у того какие-то ложные надежды.

В конце концов, все они сейчас находятся на шоу, и любой, даже самый крошечный намек, может заставить остальных долго размышлять над его смыслом.

Ци И и Се Пань, получив уведомления, не стали долго думать. Последние два дня они общались только друг с другом, к тому же между ними возникла взаимная симпатия, поэтому они без колебаний отправили сообщения друг другу. Получив ответы, оба невольно улыбнулись в камеру, а затем закрыли её, готовясь ко сну.

Если посмотреть в сторону Шэнь Чэнъюня, то можно было заметить, что его лицо, обычно такое решительное, сейчас выражало нерешительность.

Он не знал, стоит ли отправлять сообщение Сюй Синъяню. Если отправит, это будет выглядеть слишком очевидно, особенно после того, как сегодня он разозлился на него, да и к тому же из-за Сюй Синъяня он еще и подвернул ногу. Отправить ему сообщение вечером — значит уронить свое достоинство и оказаться в неловком положении.

Шэнь Чэнъюнь прикусил губу, еще раз все обдумал, но в конце концов все же отправил сообщение.

Съемочная группа, увидев, кому именно Шэнь Чэнъюнь отправил СМС, невольно повеселела — этот человек действительно умеет удивлять.

Видя, что времени остается все меньше, Фу Синюань решил, что просто отправит сообщение Сюй Синъяню, чтобы покончить с этим. У него не было конкретного человека, с которым он хотел бы пойти на свидание, а такая активность Сюй Синъяня заставляла его чувствовать, что отсутствие ответа будет выглядеть невежливо.

Однако, прежде чем он успел отправить сообщение, пришел ответ от Гу Вэймина.

Фу Синюань открыл его и увидел короткую фразу: «Помни о нашей договоренности».

Он вспомнил их полушутливый уговор, когда они сидели друг напротив друга днем, и на душе стало легче. Больше не колеблясь, он отредактировал сообщение и отправил его кое-кому.

Он не знал, поставит ли такой выбор адресата в неловкое положение, поэтому не хотел больше ломать голову. Накрыв камеру, он лег в постель и уснул.

На следующее утро, после того как все позавтракали, Лян Хуа привел Чжан Хэна. Глядя на гостей, сидящих на диване с разной энергетикой и невероятно привлекательной внешностью, Лян Хуа подумал, что это зрелище — просто услада для глаз.

Впрочем, через несколько секунд он отвел взгляд, поднял конверт, который держал в руках, и, помахав им, произнес:

— Сегодня у нас не индивидуальное свидание, а коллективное!

Услышав это, все переглянулись, сразу почувствовав неладное. Шэнь Чэнъюнь тут же спросил:

— Тогда зачем нужны были вчерашние сообщения?

Лян Хуа улыбнулся, жестом призывая всех не торопиться, а затем вскрыл конверт и предложил им подойти и взять содержимое.

Сюй Синъянь не стал скромничать, выхватил из конверта лист бумаги, пробежал взглядом по тексту, несколько секунд помедлил, а затем передал его остальным.

Когда все ознакомились с содержанием письма, Лян Хуа снова улыбнулся:

— В этот раз наше свидание продлится не один день или полдня. Это будет полноценная поездка на два дня и одну ночь. В конверте также указано, кто с кем будет в паре. Есть ли у вас еще какие-то вопросы?

Сюй Синъянь нахмурился, встряхнул листком перед лицом Лян Хуа и недовольно спросил:

— Здесь сказано, что свидания будут у тех, кто выразил взаимные чувства. А что делать таким, как я, кто за все время не получил ни одного сообщения? Мне что, идти на свидание в одиночку?

Говоря это, он украдкой взглянул на Фу Синюаня. Вчера он совершенно ясно дал понять, что чувствует, но до самого конца отведенного времени так и не дождался сообщения от Фу Синюаня.

Он не знал, был ли недостаточно понятлив или Фу Синюань просто не заметил его чувств, но, учитывая формат сегодняшнего свидания, он не мог не думать, что съемочная группа просто решила над ним поиздеваться.

http://bllate.org/book/37771/4724166