Готовый перевод Love Variety Show Poverty Alleviation Guide / Аграрный гуру на реалити-шоу: Как спасти деревню и влюбиться: Глава 1

Руководство по борьбе с бедностью в романтическом реалити-шоу

Фу Синюань накануне своего перемещения в другой мир как раз успел привести родную деревню к процветанию. Благодаря выдающейся внешности он сделал местные продукты настоящим хитом, и казалось, что жизнь дальше будет только лучше. Кто бы мог подумать, что, проснувшись, он обнаружит себя героем романа о деревенском романтическом реалити-шоу!

Чтобы помочь деревне избавиться от нищеты, пока остальные участники шоу выясняли отношения и ревновали, он думал лишь о том, как повысить урожайность местных культур. В то время как другие во время прямых эфиров перекладывали вину друг на друга, пытаясь завоевать симпатии, он начал вести стримы с продажами товаров. Пока остальные рассуждали о любви и героически преодолевали трудности, он предпочитал бродить по улицам и закоулкам, постепенно вытаскивая одну семью за другой из оков бедности.

Когда реалити-шоу подошло к концу, Фу Синюань, глядя на богатеющую деревню, впервые улыбнулся. Мы любим бороться с бедностью в родном краю, а любовь — нет, спасибо!

Всего за девять девяносто, только за девять девяносто — забирайте свежие сельхозпродукты! За девять девяносто вас не обманут, вы ничего не потеряете. Отдав немного денег, вы получите в придачу улыбку красавчика, так чего же вы ждете? Скорее кликайте по ссылке внизу и оформляйте заказ. Если любите — любите смело!

Фу Синюань, одной рукой удерживая пытающегося влиться в атмосферу Гу Вэймина, другой продолжал активно зарабатывать деньги прямо в эфире. Глядя на растущее число заказов, он невольно расплылся в улыбке. Если такие стримы помогают удержать фанатов, то почему бы и не создать фальшивую пару? Пожертвую собой ради всеобщего блага.

Гу Вэймин, наблюдая, как Фу Синюань становится с ним мягче, почувствовал, как сердце дрогнуло. Кажется, он понял, как покорить сердце этого человека!

Фу Синюань впервые отправился с кем-то провожать заходящее солнце. Раньше он считал, что закат хорош в любом месте, лишь бы радовал глаз. Но Гу Вэймин отвез его на машине по проселочной дороге к бескрайнему лугу. Там Фу Синюань увидел облака, окрашенные солнцем в нежно-розовый цвет — зрелище было потрясающим и ослепительным. Улыбнувшись, он сказал Гу Вэймину: «Спасибо».

Гу Вэймин в ответ лишь усмехнулся, достал из машины гитару, взял Фу Синюаня за руку, усадил на траву и произвел: «В прошлый раз я сыграл для учителя Фу Светлую луну и тоску по родным краям, может, в этот раз сыграем Вместе? Надеюсь, учитель Фу на этот раз не уснет».

Фу Синюань ошеломленно смотрел на Гу Вэймина. Он прекрасно понимал намерения Гу Вэймина, но не хотел — да и боялся — их принимать. Однако эта молчаливая настойчивость снова и снова давала ему понять, как глубоки чувства этого человека.

Улыбнувшись, он ответил: «Тогда, ученик Гу, прошу, сыграй нам под уходящим закатом».

Свет струился между небом и землей, и казалось, что они сами сияют не менее ярко.

Глава 1. Мы не подходим друг другу

— Прости, я думаю, мы не подходим друг другу. Поищи кого-нибудь другого для свидания.

— Мне кажется, вы с Сюй Синъянем подходите больше, может, создадите пару? Я хочу побыть с Гу Вэймином.

— Извини, я не люблю слишком алчных людей. Поищи кого-то еще.

Сообщения с отказами всплывали одно за другим, заставляя Фу Синюаня, лежащего на кровати и пытающегося осознать ситуацию, окончательно прийти в себя. Оглядев обстановку и взглянув на экран телефона, где продолжали появляться уведомления, он был вынужден признать: пути назад нет.

Фу Синюань вспомнил, как буквально недавно ел мясо и пил вино с деревенским старостой на праздновании успеха, а стоило прилечь отдохнуть — и вот он здесь, заваленный отказами. Трудно было не заподозрить, что он попал в роман, который недавно читал.

Вспоминая, как он критиковал оригинального героя с тем же именем, он никак не ожидал, что сам окажется на его месте. Вот же черт!

Глядя на экран, Фу Синюань вспомнил, что произошло совсем недавно. Когда пришло самое первое сообщение с отказом, он сразу вспомнил завязку романа: глупый и недалекий оригинал в первый же день заявил другим участникам шоу, что обожает богачей и мечтает выйти замуж в состоятельную семью.

Когда он читал это, Фу Синюань нещадно ругал автора за бездарный слог, который просто невозможно было осилить. А когда в первую же ночь все пять участников отказали герою, тот побежал срывать свидания другим.

Полный бред!

Пока Фу Синюань прокручивал в голове этот абсурдный и нелепый сюжет, он размышлял, что ему делать завтра. Согласно книге, Сюй Синъянь, оставшийся без пары, решил отсидеться дома, а он сам — вмешаться в чужое свидание.

Поскольку место съемок было слишком отдаленным, это была деревня, еще не освободившаяся от бедности. Режиссер выбрал ее лишь из-за красивых пейзажей — такая свежая, природная картинка идеально вписывалась в концепцию шоу, иначе съемочная группа вряд ли бы выдержала в этой дыре.

Фу Синюань и сам терпеть не мог такие суровые условия; даже места, где он занимался борьбой с бедностью, были обустроены лучше.

http://bllate.org/book/37771/4724151