Готовый перевод Failed to Reform the Protagonist I'm a Concubine in Sanyang / Провал миссии по спасению злодея [Трансмиграция]: Глава 11

Начали появляться миротворцы.

— Да из-за чего тут спорить? На мой взгляд, любой из пяти героев, выбранных в прошлый раз в Небесный Список, имеет шансы. Ставлю на Фею Фусан из Инчжоу. Причин особых нет, просто она единственная женщина-культиватор, и одной её красоты достаточно.

Затесавшийся в толпу буддийский монах не смог промолчать.

— Неужели никто не назовет мастера У Шэна из нашей буддийской обители? По секрету скажу: мастер недавно прорвался в Сферу Первичного Лотоса, его сила значительно возросла! Так что до первого места рукой подать.

Следом в разговор вступили ученики Юньсяо, начавшие нести всякую чепуху.

— Ограниченные люди, вы что, не в курсе? Наш старший брат Пэй на днях вышел из уединения и уже прорвался на стадию Зарождающейся Души!

— Могу подтвердить. В день отбора в секте старший брат Пэй спустился с гор, летел на мече прямо над Юньсяо. Мне посчастливилось увидеть его со стороны: по его виду и манерам было понятно — это уже совсем не Практик Золотого Ядра. Давление, исходящее от него, близко к могуществу эксперта стадии Зарождающейся Души. Старший брат Пэй — просто невероятен!

Пэй Цзин, прочитав это, рассмеялся: «...Сам-то я не в курсе, что прорвался на стадию Зарождающейся Души».

Вероятно, эти ученики Юньсяо были настолько дерзки и писали такую несусветную чушь только потому, что общались через Божественное чувство и не могли найти его в реальности. Какой позор.

Чэнь Сюй тоже прочитал эти сообщения и, скосив взгляд на Пэй Цзина, не увидел в нем ни капли того самого «величия» или манер, приписываемых эксперту Зарождающейся Души. Судя по тому, как он сейчас развалился, — скорее поверишь, что он просто богатый бездельник из мира смертных.

К концу обсуждение совсем исказилось. Кто-то рассуждал о великих амбициях, а кто-то просто дурачился.

— Таланты в Мире Культивации рождаются в каждом поколении. Не исключено, что появятся новые перспективные новички, и тогда состав пяти великих героев Поднебесной может кардинально обновиться.

— Поддерживаю коллегу выше. Запомните имя Сюй Хаожаня: в следующем году он одолеет старую пятерку и возглавит список. Не спрашивайте почему — это чистая уверенность.

— А я, Е Батянь, тоже оставлю свое имя в Небесном Списке!

— Да хватит спорить. Я вчера составлял массив и гадал по звездам: ваших имен в Небесном Списке нет.

— Это просто твои навыки слабы.

...

— Я Сюй Хаожань, и уверенности в Небесном Списке у меня нет. Тот кролик, что позорит мое имя выше — не дай бог мне тебя найти.

Пэй Цзин рассмеялся в голос.

Однако, смех смехом, а кое-какие новости он для себя отметил: например, Цзи Удуань уже научился управлять трупами, У Шэн прорвался в Сферу Первичного Лотоса, Юй Цинлянь обрела удачу в Тайной области Пэнлай, а Фэн Цзинь пробудила часть памяти предков.

Из пяти великих героев Поднебесной четверо других за эти годы добились успеха. Только он один застрял на стадии Золотое Ядро (Великий Предел) и никак не мог пробиться дальше.

Но Пэй Цзин не терял уверенности: в следующем Испытании Вопрошания Небес первым все равно станет он.

Чэнь Сюй окатил его холодной водой:

— Все вокруг прогрессируют, один ты топчешься на месте. Чем ты собираешься с ними тягаться?

Пэй Цзин отмахнулся:

— Даже если я буду топтаться на месте сто лет, им меня не догнать. В былые времена в Академии Цзинтянь я одной рукой их четверых укладывал, что уж говорить о нынешнем времени.

Чэнь Сюй вспомнил те беспокойные годы в Академии Цзинтянь и помрачнел:

— ...У тебя еще хватает совести вспоминать об этом.

Академия Цзинтянь была местом, где собирались величайшие столпы Мира Культивации.

Тысячу лет назад Небесная Лестница рухнула, связь с высшими мирами прервалась, и с тех пор никто не мог вознестись. Чтобы восстановить лестницу, могущественные эксперты стадии Превращения Божества построили Академию Цзинтянь.

Во главе с наставником наставника Пэй Цзина, предыдущим Главой секты Юньсяо, они потратили сотни лет, шаг за шагом восстанавливая лестницу с помощью духовной силы.

Процесс починки был до ужаса скучным. К тому же, понимая, что после их вознесения в Мире Культивации не останется достойной смены, эти великие мастера решили просто забирать к себе выдающихся учеников из своих сект для обучения. Так Академия Цзинтянь превратилась в некое подобие школы.

Из Юньсяо тогда отправили шестерых, и самым шумным и неугомонным среди них, пожалуй, был Пэй Цзин.

Мир не узнает, что пять великих героев Поднебесной были знакомы с самого детства.

И еще меньше мир узнает о том, что в детстве Пэй Цзин умудрился настроить против себя всех остальных четверых. Обычно первый в Испытании Вопрошания Небес — это всеобщий любимчик, а Пэй Цзин стал редким примером человека, которого недолюбливали даже люди, не говоря уже о собаках.

Пэй Цзин взмахнул рукой, и парящие в воздухе листы бумаги снова пришли в движение. Оставшиеся в Небесном Павильоне вопросы были теми, на которые авторы еще не получили удовлетворительных ответов в течение двух лет. Его взгляд остановился на одном свитке, он поднял бровь и тихо хмыкнул.

Автор вопроса был поразительно прямолинеен:

— Какой на самом деле вкус у меча, что парит над Пиком Уван?

Пэй Цзин проговорил:

— В прошлый раз в Небесном Павильоне я ответил на множество вопросов, и помню, что один из них был точно таким же. Надо же, снова появился такой же.

Чэнь Сюй нахмурился:

— ...Что он имеет в виду?

Пэй Цзин постучал пальцами по столу, лениво улыбаясь:

— Полагаю, он хочет спросить, каково это — быть первым в Поднебесной.

Вопрос был философским и абстрактным, поэтому ответы ниже были сплошь насмешливыми:

— Всё просто, подожди сто лет, тогда и расскажу.

— Почему бы не пойти прямо в Юньсяо и не спросить Пэй Юйчжи?

— Наверное, это чувство, когда одним мечом вырезаешь целый пик, а свидетелем тому служит лишь небесный снег. В плане мастерства я очень уважаю Пэй Юйчжи. Но небеса справедливы: мастерство и внешность мы с ним поделили поровну, никто в обиде не остался.

Стиль дальнейшей переписки сразу свернул не туда:

— Настолько красив? Даю награду в десять духовных камней за название секты и духовное имя того, кто это написал!

— Хе-хе, в списке красивых мужчин Мира Культивации, составленном нашими женщинами-культиваторами, Пэй Юйчжи на первом месте. Прошу, господин коллега, назовите себя, дайте нам полюбоваться.

— Хи-хи, забавно. Остров Фэнхуа в Инчжоу, гора Таоюань, Яо Цяньцянь. Коллега, обязательно заглядывайте в гости, может, станем даосскими партнерами. Конечно, если уродливы, то не обессудьте — пощады от моего хлыста не ждите.

Пэй Цзин невольно рассмеялся.

Среди женщин-культиваторов из заморского Инчжоу многие славились своим крутым нравом.

Он вспомнил Юй Цинлянь: если судить по дерзости, она была среди них первой.

Жаль только, что толпы мужчин, не знающих ее истинного лица, все еще пресмыкались перед ней как перед богиней.

В памяти Пэй Цзина она навсегда осталась толстушкой, которая не умела держать язык за зубами и не видела реальности.

Она была еще более самовлюбленной, чем он: в детстве, пока еще не выросла и была круглой как мяч, она уже вовсю величала себя первой красавицей Поднебесной. Пэй Цзин тогда попался на ее уловку — она провернула подлый трюк и нажаловалась Патриарху-наставнику, из-за чего его на десять дней заперли в келье для саморефлексии. Как Пэй Цзин мог упустить шанс и не подколоть ее? Он тут же рассмеялся, чуть не упав от хохота: «Оставь это. Твои ноги толще моей талии. Боюсь, если мне вдруг взбредет в голову переодеться в женское платье, твой титул первой красавицы тут же перейдет ко мне».

http://bllate.org/book/37765/4722919