Готовый перевод My Wolf Pup CEO / Щенок без ума от президента: Глава 2

Цяо Цзинхэ вернулся домой, принял душ, и было уже почти полночь.

Телефон на диване завибрировал. Он поднял его и увидел незнакомый номер.

Дома у него жила британская короткошерстная кошка серо-голубого окраса, которая в этот момент крутилась у него под ногами, задрав хвост.

Цяо Цзинхэ наклонился, взял питомца на руки и только после этого ответил на звонок:

— Алло, кто это?

Его голос был пропитан нежностью, с которой он обращался к коту. Эти четыре слова заставили Се Сина почувствовать, будто его ударило током. Он даже еще раз взглянул на номер, не веря своим ушам:

— Господин Цяо?

— Это Цяо Цзинхэ. С кем я разговариваю? — Это был его личный номер, по рабочим делам сюда не звонили.

На другом конце провода Се Син ответил с дерзкой ноткой:

— С тем, кто влюбился в вас с первого взгляда.

Он был приятно удивлен: не ожидал, что такой холодный и отстраненный на вид мужчина может быть столь нежным. Но тут в трубке раздалось тихое кошачье мурлыканье, и Се Син все понял: оказывается, он просто гладил кота.

Что ж, красавец-директор и милый котик — черт возьми, это его по-настоящему заинтересовало.

Цяо Цзинхэ вспомнил: тот самый парень в худи, этакий наглый щенок, который силой выудил его номер.

— Что-то случилось? — Его голос снова стал сухим и официальным.

Даже в таком тоне он звучал невероятно притягательно — низкий, спокойный, подчеркивающий зрелость и уверенность мужчины, перед которым хотелось преклониться.

Се Син лениво развалился на диване, его губы растянулись в лукавой улыбке. Пофантазировав немного, он ответил с двусмысленной интонацией:

— Одинокий мужчина звонит другому одинокому мужчине посреди ночи, как думаете, господин Цяо?

Молодой человек протянул последнюю гласную, добавив в голос нотки многозначительного приглашения.

Фраза была слишком намекающей, и сердце Цяо Цзинхэ невольно забилось чаще.

Нельзя было отрицать, что Се Син — именно тот типаж, который ему нравится: солнечный, энергичный, с нотками хулиганского обаяния. В нем сочетались юношеская непосредственность и какая-то скрытая уверенность.

По крайней мере, так казалось со стороны.

Но они виделись всего раз, да и ночные переписки — не в его стиле.

— Если больше ничего, я вешаю трубку, — Цяо Цзинхэ погладил кота по голове, пытаясь закончить разговор. Голос его оставался ровным, невозможно было понять, задело его это или нет.

Се Син, будучи молодым и горячим, занервничал, услышав, что тот собирается положить трубку:

— Не смейте! Господин Цяо, вы должны сначала пожелать мне спокойной ночи.

В его голосе слышалась властность, смешанная с легким кокетством. Сказав это, Се Син сам рассмеялся. Он всегда привык быть тем, кто доминирует, и впервые в жизни так открыто и игриво добивался чьего-то внимания.

Наверное, дело было в том, что Цяо Цзинхэ был старше, и Се Син чувствовал, что такое поведение вполне уместно и даже добавляет остроты.

Смех парня долетел до ушей Цяо Цзинхэ. Он на секунду замер, вспомнив свои студенческие годы — беззаботные, полные жизни. Это было лучшее время в его жизни, все остальное было сплошным крахом.

Цяо Цзинхэ отогнал воспоминания, глубоко вдохнул и мягко произнес:

— Спокойной ночи, Се Син.

Он был один уже три года и наконец встретил того, кто ему приглянулся. Несмотря на разницу в возрасте, это не мешало ему завести роман.

Цяо Цзинхэ не был наивным юнцом и прекрасно знал, как использовать свои преимущества, чтобы оставить у собеседника приятное послевкусие.

Его бывший однажды сказал, что голос Цяо Цзинхэ звучит лучше всего, когда он расслаблен дома — низкий, нежный и невероятно соблазнительный. Он еще добавил, что Цяо ни в коем случае нельзя работать учителем, иначе, просто перекликая учеников по списку, он лишит их покоя.

Именно поэтому после пожелания спокойной ночи он намеренно добавил имя парня.

— Господин Цяо, вы со мной заигрываете?

Се Син почувствовал, как его пронзила стрела Амура. Сердце на секунду замерло, а потом забилось в бешеном ритме, словно он принял какой-то стимулятор.

— Теперь я точно не усну.

Се Син сел на диване, почувствовав, как пересохло в горле. Он налил себе воды, чтобы утолить жажду.

Цяо Цзинхэ ничего не ответил, продолжая играть с котом и поглаживая его маленькие лапки. Настроение у него было на удивление хорошим.

— Я отключаюсь, — сказал он и нажал на кнопку сброса.

Се Син посмотрел на экран телефона, довольно хмыкнул, чувствуя, как сердце радостно замирает.

Черт возьми, этот директор умеет флиртовать даже лучше, чем он сам!

http://bllate.org/book/37762/4722440