Готовый перевод After Mission Failure, the Scumbag Alpha Fled / Побег предательницы: Система исправления судьбы: Глава 1

Глава 1. Лоу Хуайче, что-то случилось?

— Вы слышали? Эта студентка из нашего университета, которая снимается в кино, Лоу Хуайче, недавно вернулась на учебу.

— А? Разве она не погрязла в скандалах? В такой момент ей бы залечь на дно и переждать бурю, нет?

На одной из аллей Университета Пандора в Имперской столице Цзян Юобай сидела на скамейке под деревом в солнцезащитных очках и без всякого интереса слушала, как неподалеку двое омег за спиной судачат о других.

Погрязшая в скандалах Лоу Хуайче, о которой они судачили, была главным злодеем этого романоподобного мира.

А заодно и целью задания Цзян Юобай.

Полгода назад Цзян Юобай вступила в период дифференциации. Когда она, смертельно уставшая после обращения в альфу, валилась с ног, в ее голове внезапно раздался совершенно бесстрастный механический голос: «Проверка завершена, система Плана Коррекции успешно привязана к второстепенному персонажу Цзян Юобай».

Из слов системы Цзян Юобай узнала о своей судьбе.

Мир, в котором она прожила двадцать лет, оказался романом, длинным романом о дворцовых интригах, где доминируют женщины-альфы и мужчины-омеги. Сама Цзян Юобай не имела ни малейшего отношения к бурно развивающемуся сюжету — она была лишь частью фоновых событий, той самой виновницей падения во тьму главного босса этой истории, Лоу Хуайче.

Много лет назад Цзян Юобай с первого взгляда влюбилась в Лоу Хуайче. Будучи влиятельной и властной альфой, она сначала воспользовалась своим положением и властью, чтобы преследовать Лоу Хуайче и добиваться ее всеми возможными способами, шантажировала ее карьерой и заставила помолвиться, а затем расторгла помолвку ради собственной выгоды.

Чтобы никто не узнал о факте их прошлой помолвки, Цзян Юобай несколько раз пользовалась своим влиянием, чтобы притеснять Лоу Хуайче, полностью разрушив ее карьеру и репутацию. Поскольку Цзян Юобай обладала высоким происхождением и знатным статусом, всегда находились те, кто заискивал перед ней и вдобавок пинал упавшую Лоу Хуайче.

Лоу Хуайче испила чашу страданий до дна, но отличалась выдающимися способностями и жестоким характером. Выждав несколько лет в тени, она в мгновение ока преобразилась и стала женой одного из влиятельных сановников Империи, после чего сполна отомстила Цзян Юобай за все содеянное в прошлом.

В конце концов Цзян Юобай получила участь со сломанными конечностями и мучительной смертью в тюрьме.

По идее, эта фоновая история уже должна была подходить к этапу, когда Цзян Юобай бросает Лоу Хуайче после того, как вдоволь наиграется с ней. Но в этом мире возникла неизвестная ошибка, и по сей день Цзян Юобай и Лоу Хуайче оставались чужими людьми, не говоря уже о каких-либо прежних обидах и запутанных связях.

Система сказала Цзян Юобай: «Злодей — чрезвычайно важный персонаж в книге. Как виновница ее падения во тьму, твоя единственная роль — послужить катализатором для этого прошлого, толкнуть сюжет вперед. Прежде чем мы официально вступим в узловые точки сюжета, ты обязана выполнить задание и довести злодея до озлобления».

Сначала Цзян Юобай верила системе лишь наполовину и не желала подчиняться ее указаниям.

Стоило ей только открыть рот и отказаться от требований системы, как по всему телу разлилась раздирающая на части боль. Еще очень слабая после недавней дифференциации Цзян Юобай не вынесла этой ужасной боли и закатила глаза, потеряв сознание.

Очнувшись, Цзян Юобай была вынуждена смириться с этим заданием.

Желая как можно скорее сблизиться с Лоу Хуайче, Цзян Юобай уже три дня подряд ровно в назначенное время караулила здесь.

Двое омег неподалеку только вошли во вкус, как вдруг оба разом замолкли, словно кто-то схватил их за горло.

Молчавшая все последние дни система внезапно подала голос: «Она идет».

Цзян Юобай опустила солнцезащитные очки чуть ниже и, проследив за взглядами затихших от страха юношей, действительно увидела изящную девушку, которая с двумя книгами в руках легкой и непринужденной походкой проходила мимо двух омег.

http://bllate.org/book/37755/4721330