Готовый перевод Girls' Love War / Юри-архитектор: Перекраивая судьбы другого мира: Глава 8

— Ха!

Кан рванул к Ван Сяомину, взмахнув мечом.

Мои ноги должны быть такими же ловкими, как у футболиста! Всё, что я пну, полетит точно в него, не сломается и нанесет ему урон!

Ван Сяомин, подготовившийся еще до того, как Кан начал движение, принялся быстро пинать всё, что попадалось под ноги: бокалы, тарелки, подсвечники, масляные лампы — любые дунси, вне зависимости от их размера или веса, летели прямо в противника.

Ван Сяомин никогда не отличался особой ловкостью, но благодаря чудесной способности Исполнение Желаний он превратился в непобедимого мастера ударов ногами. Стоило любому предмету коснуться его ступни, как тот с невероятной скоростью устремлялся в атакующего Кана.

— Что?!

Кан даже не успел приблизиться, как его путь преградил поток летящих предметов. Сначала он решил, что это просто попытка закрыть ему обзор, и продолжал бежать, лишь прикрыв лицо рукой, чтобы защитить глаза. Однако, когда мелочевка начала врезаться в тело, по нему поползла волна боли.

Как такое возможно? Это же просто пустяки, как они могут меня ранить? Ощущение… будто меня бьет простой человек…

Делать было нечего: Кан был вынужден прервать атаку и перейти к обороне. Видя, как много всего летит в него, он отбросил меч и прикрыл тело руками.

Но даже так Кан продолжал получать ранения, ведь Ван Сяомин постоянно менял траекторию атак, стоило тому прикрыть одно место.

Ты меняешь позицию? Я тоже!

Левое плечо, правое плечо, левая рука, правая рука, левая нога, правая нога…

Ван Сяомин без конца переключался, не давая Кану передышки. Несмотря на то, что тот частично блокировал удары, на его теле появлялось всё больше ссадин и ран. По отдельности они были пустяковыми, но в совокупности доставляли серьезные неприятности.

Кан не смог даже коснуться Ван Сяомина, постоянно оставаясь в обороне и получая урон. Сам же Ван Сяомин не пострадал вовсе — разве что начал уставать от непрерывной работы ногами. Он пинал всё, что видел, даже не вкладывая много сил: как только предмет касался его ноги, он будто обретал собственную волю и вонзался в Кана. Когда на полу почти ничего не осталось, Ван Сяомин крикнул Арсиусу:

— Арсиус, пора помочь! Кидай всё, что рядом! Ой, нет! Не из Пространственного Кольца, а то, что валяется вокруг! Вазы, зеркала — всё сюда! Посмотришь, как я его разнесу!

— Хорошо! — воодушевленно отозвался Арсиус, радуясь возможности принести пользу, и начал без счета кидать в сторону Ван Сяомина всё, что попадалось под руку.

Отлично! Ван Сяомин подпрыгнул, развернулся в воздухе и нанес мощный удар с разворота.

Урон от последующих ударов возрастает!

С каждым новым предметом, который пинал Ван Сяомин, раны Кана становились всё глубже. На его теле проступали кровавые полосы, а из уголка рта потекла кровь.

Нет, так дело не пойдет. Придется рискнуть всем. Даже если придется пожертвовать собой, я должен убить Арсиуса. Кан вспомнил доверие, с которым Его Высочество Альпенс поручил ему это задание, и его взгляд стал решительным.

Ван Сяомин заметил перемену в глазах противника и понял, что настало время играть по-крупному. Он насторожился и, когда в него полетела очередная ваза, с силой пнул ее в сторону Кана.

Давай, покажи мне свою настоящую силу.

— Ха-а-а! — Кан проигнорировал летящую вазу и, сосредоточив всю свою волю, высвободил скрытую внутри энергию.

Ван Сяомин увидел, как пространство вокруг Кана дрогнуло, а затем его тело окутали слои видимых глазу бесцветных потоков воздуха. Кан стоял неподвижно, позволив вазе врезаться в него — она разбилась вдребезги, едва коснувшись защитного поля. Кан остался цел и невредим. Ван Сяомин ощутил исходящую от этого барьера странную пульсацию силы.

— Эй, дядя, это что, Боевая Ци? — с интересом спросил Ван Сяомин, жестом приказав Арсиусу остановиться.

— Хм-хм-хм, верно. Неужели ты видишь Боевую Ци впервые? — подумал про себя Кан. Этот малец до сих пор использовал лишь чистую физическую силу? Если он еще не обучен владению Боевой Ци, то последствия, если он ее освоит, будут непредсказуемы. Нужно избавиться от него как можно скорее, пока он не стал еще одним заклятым врагом Его Высочества Альпенса!

— Ага, в первый раз вижу эту вашу Боевую Ци! — хотя в книгах он читал об этом много, вживую видеть не доводилось.

— Тогда… это будет первый и последний раз, когда ты ее видишь! — Кан схватил меч и рванул вперед. Его скорость возросла еще больше.

— !

Закрыть ему обзор! Оттолкнуть его!

Не успев позвать Арсиуса, Ван Сяомин схватил попавшуюся под руку скатерть, взмахнул ею, накрыв Кана, и тут же нанес прямой удар ногой. Кан, чьи рефлексы были усилены Боевой Ци, успел выставить меч и блокировать удар плашмя, отступив на несколько шагов.

— Арсиус, кидай что-нибудь!

— Хорошо!

Видя, что Ван Сяомин пытается повторить тот же трюк, Кан просто разрубал летящие предметы пополам. С Боевой Ци скорость его ударов стала еще выше.

— Арсиус, ну что там?

— Больше ничего нет, что делать?

— Совсем ничего? — Ван Сяомин огляделся. Кроме большого платяного шкафа… действительно ничего не осталось. Всё уже было отправлено в сторону противника.

Я могу пнуть этот шкаф!

Ван Сяомин подбежал к шкафу, с размаху ударил его ногой, подбросив в воздух, а затем в прыжке вколотил его в сторону Кана. Тот легко разрубил шкаф пополам, отразив атаку.

— Есть еще трюки? Если нет, то я иду! — Кан рванул вперед.

Отлично, пришло время тренировать устойчивость к ударам!

Я вижу каждое его движение! Его атаки наносят мне минимум урона!

Как только он отдал мысленный приказ, движения Кана стали для него как на ладони. Ван Сяомин уклонился, идеально избежав первого выпада.

Кан, с яростью в глазах, вкладывал всю силу в каждый удар. Ван Сяомин видел траектории, но его тело не поспевало за сознанием. Его раз за разом задевало лезвием. Несмотря на бонус к защите, на теле появилось немало ран, из которых при каждом резком движении сочилась кровь.

Ван Сяомин пытался контратаковать, но Боевая Ци Кана сводила все усилия на нет, а обратная отдача больно била по нему самому.

Ой-ой, ситуация изменилась. Сильная штука, эта Боевая Ци. Отлетев от очередного столкновения с барьером, Ван Сяомин закашлялся, выплевывая кровь, и криво усмехнулся.

Впрочем, отличная битва. Есть смысл себя закалять, иначе я бы закончил всё еще раньше. Когда-нибудь, когда натренируюсь, я его прикончу. Ван Сяомин чувствовал боль во всем теле: раны будут только тяжелее, нужно привыкать.

— Что ж, пора заканчивать. Умри! — Кан, окутанный Боевой Ци, с силой вонзил меч в поднимающегося Ван Сяомина.

Черт! Пора с этим покончить.

В тот момент, когда Ван Сяомин собрался завершить бой, чья-то фигура заслонила его.

Что?!

— Кха!

Арсиус раскинул руки, закрывая Ван Сяомина собой, и меч насквозь пронзил его грудь.

— Арсиус-с-с!!!

Кан выдернул меч, посмотрел, как Арсиус падает на руки Ван Сяомину, и холодно произнес:

— Не стоило так суетиться. Вы всё равно умрете вместе.

Ван Сяомин придерживал Арсиуса, который выглядел совсем слабым, и с досадой воскликнул:

— Дурак! Зачем ты полез? Я бы справился, не лезь не в свое дело!

— …Прости… видел, что ты в опасности… тело само рвануло вперед… не хотел просто стоять и смотреть… не хотел видеть, как ты жертвуешь собой ради меня… даже если бы ты справился… кха-кха… — Арсиус выплюнул очередную порцию крови и замолчал, едва дыша.

Ван Сяомин посмотрел на этого друга, которого знал всего день, или даже меньше, и тяжело вздохнул:

— Да-да, спасибо, что спас меня ценой своей жизни. — Он бережно уложил его на пол, встал и с раздражением посмотрел на Кана: — А ты, не вздумай так быстро подыхать. Подожди, пока старший брат прикончит этого типа, и мы уедем отсюда в Лес Чудовищ.

— Хотите уйти? Не так быстро! Получай этот финальный удар! — Кан снова бросился на Ван Сяомина.

Финальный удар? Точно, это будет последний удар для тебя!

Меч прилетает ко мне в руку!

Ван Сяомин поднял левую руку, и меч, который сжимал Кан, словно подчинившись зову, вырвался из его пальцев и влетел в ладонь Ван Сяомина, пока противник всё еще продолжал бежать навстречу.

Ван Сяомин крепко перехватил рукоять и бросился вперед, навстречу Кану, нанося удар прямо в грудь.

Боевая Ци исчезает!

— Кха!

Тот же звук, но на этот раз пострадал инициатор. Кан выплюнул струю крови, часть которой попала на Ван Сяомина. Он в недоумении смотрел на меч, пронзивший его грудь, не понимая, почему Боевая Ци вдруг исчезла без следа. Сознание начало меркнуть.

— …По…че…му?

— Не понимаешь? Подумаешь об этом после смерти.

Смерть? В затуманенном сознании Кан увидел силуэт Арсиуса. Я не убил его, я не могу умереть.

Точно! Я не могу умереть! Даже если придется унести их с собой, я должен убить Арсиуса ради Его Высочества!

Кан двинулся. Несмотря на то, что меч был глубоко в груди, пройдя насквозь, он начал медленно толкать Ван Сяомина в сторону Арсиуса. Из раны хлынула новая кровь.

— …Кха-кха… даже если я умру… я заберу вас с собой!!!

Ван Сяомин нахмурился, глядя на действия врага. Что он задумал?

В этот миг Ван Сяомин почувствовал от Кана еще более мощную и ужасающую пульсацию — такую, что могла бы стереть этот дворец с лица земли.

Черт, он хочет самоподорваться!

Не раздумывая, Ван Сяомин бросился к Арсиусу, схватил его за руку и попытался собой закрыть его от взрыва.

Телепортация в безопасное место, ближайшее к Лесу Чудовищ!

— Бу-бу-бу…

Внутри тела Кана разразился чудовищный энергетический выброс. Кан, глядя на судорожные движения Ван Сяомина, удовлетворенно улыбнулся.

Ваше Высочество, я выполнил задание…

http://bllate.org/book/37751/4720556