Готовый перевод His Sweet Omega Kitten / Перерождение: Его сладкий омега-кот такой послушный: Глава 3

Долгое общение с переменчивым в настроениях Линь Анем дало свои плоды: собеседник прекрасно понимал, что сейчас тот крайне раздражен, и оставаться дольше — лишь навлекать на себя еще большую немилость. Пришлось, сдерживая гнев, покинуть палату.

Раздался тихий звук закрывающейся двери, и в палате воцарилась тишина. Линь Ань замер. Неужели он только что сорвался?..

Внезапно голову что-то мягко придавило, а у самого уха раздался спокойный и нежный голос:

— Не злись, от этого тебе станет только хуже.

Линь Ань на мгновение притих. Он почувствовал в воздухе едва уловимый холодный аромат, напоминающий лотос, что растет в воде и не марается в иле. Эмоции понемногу начали приходить в норму.

— Хочешь еще?

Линь Ань съел уже полмиски каши, но Тао Байюаню казалось, что он ест до смешного мало. Точно котенок: худенький, маленький, а когда его приподнимаешь, сквозь кожу прощупываются острые выступы костей.

— Больше не буду.

У Линь Аня дернулся глаз. Порция каши, которую он сегодня съел, уже перекрывала его обычную норму за два приема пищи.

— Ты слишком худой, нужно больше есть, — с сожалением отозвался Тао Байюань, откладывая ложку. Ему доставляло огромное удовольствие подкармливать Линь Аня — так хотелось откормить этот крошечный комочек.

Эта фраза показалась Линь Аню до боли знакомой: нечто подобное ему постоянно твердил Линь Жуй, да и большинство врачей, с которыми приходилось сталкиваться.

Да, конечно, врачи.

Наверное, этот человек тоже врач. Именно поэтому он сам решил покормить его кашей и говорил таким мягким, тихим голосом.

Всё это лишь потому, что он для него — просто пациент.

За время своих многочисленных болезней Линь Ань привык считать, что должен испытывать неприязнь к врачам. Но почему-то на этого конкретного доктора он не мог злиться.

Возможно, он был очарован его добротой, ведь раньше никто и никогда не осмеливался обходиться с ним так.

Страх, ужас или жалость — вот что он привык видеть в чужих глазах. Но этот врач смотрел на него с бесконечной теплотой и легкой улыбкой, будто укутывая во всепрощающий уют. Рядом с ним было безопасно и удивительно спокойно.

Наверное, быть пациентом такого врача — настоящее счастье...

— Не нужно так со мной обращаться, — Линь Ань опустил взгляд, и длинные белоснежные ресницы отбросили тень на его изящное лицо.

Тао Байюань с легким недоумением убрал руку с головы пациента:

— Как именно?

Ощущение тепла исчезло, и вместе с ним начало таять спокойствие, зародившееся в душе. Линь Ань почувствовал досаду, виски снова начало покалывать от боли, но он лишь равнодушно бросил:

— У меня всего лишь простуда. Не нужно смотреть на меня так, будто ты готов мне все прощать.

Он решил про себя, что основная работа этого врача — утешать тех, кто серьезно болен или доживает последние дни. В конце концов, кто сможет устоять перед такой улыбчивой физиономией?

Даже он сам едва не потерял бдительность под взглядом Тао Байюаня, почти поверив, что этот человек действительно любит его, заботится и дорожит им.

— Простуда?

В прошлой жизни Линь Ань болел слишком часто. Почти всеми его недугами — от малых до великих — занимался сам Тао Байюань, поэтому он уже смутно помнил, с чего именно началась их первая встреча. Но стоило услышать слово простуда, как спокойствие не только не вернулось, но и сменилось тревогой.

Вислоухие кошки — одна из самых хрупких и чувствительных звериных форм в этом мире. Из-за врожденных генетических особенностей даже в периоды ремиссии их организм крайне уязвим, и самая обычная болезнь может стоить Линь Аню половины жизни.

Согласно воспоминаниям из прошлой жизни, в тот раз Линь Ань действительно перенес лишь легкое недомогание и вскоре был выписан, но потом стал зачастить в больницу. Тао Байюань подозревал, что тогда болезнь просто не была долечена и переросла в хроническую.

От нахлынувшей тревоги улыбка на лице Тао Байюаня погасла, взгляд стал серьезным.

— М-м... — Линь Ань, увидев выражение лица врача, уже мысленно начал протыкать иголками куклу Линь Жуя.

Во всем виноват этот бестолковый папаша! Это же просто обычная простуда, зачем было отправлять его в больницу? Теперь доктор наверняка считает его изнеженным капризой!

— В таком случае, тебе стоит как следует отдохнуть. Простуда — это не пустяки. Останешься в больнице под наблюдением на несколько дней.

Столкнувшись с болезнью Линь Аня, Тао Байюань проявлял предельную осторожность и ни на секунду не считал, что преувеличивает опасность. Он взял карту Линь Аня и к трем дням госпитализации прибавил еще пять.

Наблюдая за этими манипуляциями, Линь Ань вытаращил свои круглые бледно-фиолетовые глаза, а зрачки в них сузились до вертикальных щелочек.

Тао Байюань с извиняющимся видом посмотрел на него:

— Прости, я позже обсужу этот момент с твоим отцом.

Что бы ни случилось, здоровье Линь Аня превыше всего. Решение Линь Жуя оставить сына в больнице всего на три дня его совершенно не устроило. В будущем придется провести с этим невнимательным отцом серьезную разъяснительную работу.

— Нет, все в порядке. Я сам могу решить, сколько мне здесь оставаться, — Линь Ань сам не понимал, что заставило его произнести эти слова.

Это всего лишь простуда, почему этот врач так переживает за него? Словно он смертельно болен и ему не все равно.

Может быть... дело в его статусе? Единственный наследник Клана Линь, способный управлять семейным делом, даже будучи омегой. Поэтому для всех он — единственный наследник Клана Линь. А Клан Линь, наряду с Кланом Тао, считается одним из самых влиятельных семейств в Имперской столице, чьи военные и коммерческие активы невозможно недооценивать.

— Хорошо, — понимающе кивнул Тао Байюань. Линь Ань уже взрослый человек и вполне может принимать решения сам. — Тогда давай познакомимся официально. Я буду твоим личным врачом на эти восемь дней. Тао Байюань.

Тао Байюань протянул Линь Аню руку, и это обращение заставило Линь Аня почувствовать, что они здесь не как пациент и врач, а скорее как друзья.

— Доктор Тао, приятно познакомиться.

Линь Ань посмотрел на протянутую ладонь и не выдержал — протянул свою руку в ответ. Ему было жаль оставлять такую красивую, изящную руку висеть в воздухе. Впрочем, он не привык к тактильным контактам, поэтому, едва коснувшись ладони Тао Байюаня, тут же отдернул руку.

http://bllate.org/book/37747/4719967