Готовый перевод When the Cannon Fodder Awakens / Пробуждение пушечного мяса: Жизнь после смерти: Глава 14

Юэ Цзэгуань с одного взгляда мог насквозь прозреть уровень культивации Си Чаньюэ. Заметив это, он невольно нахмурился и перевёл взгляд на окрестности.

Там, как и ожидалось, внезапно зарождалось странное явление: поскольку они находились посреди Северного Моря, наблюдать за небесными знамениями было невозможно, и удавалось лишь заметить, как в окружающих лазурных глубинах воды беззвучно поднимаются и бурлят гигантские волны.

Если совершать прорыв здесь… Взгляд Юэ Цзэгуаня скользнул мимо Си Чаньюэ назад, к Хрустальному Дворцу: вскоре сквозь толщу воды сюда пробьется Громовая Казнь.

Стоит любому культиватору совершить прорыв на новую большую ступень, как Небесный Путь непременно ниспошлет Громовую Казнь для испытания. И хотя на Континенте Мочу духовная энергия ныне постепенно истощалась, положенная по законам мироздания Громовая Казнь всё же оставалась неизменной.

Вот только… Духовная энергия Неба и Земли, которая должна была снизойти после Громовой Казни для пересоздания тела преодолевшего бедствие культиватора, несколько уменьшилась, а потому удастся ли выжить после прохождения испытания, зависело исключительно от личной удачи и судьбы.

В прошлой жизни Си Чаньюэ достиг Стадии Закладки Основания во время ожесточенной схватки с демоническим зверем, но тогда защиту для него держали Шицзунь и старшие сородичи. На сей раз Си Чаньюэ собирался выстоять в одиночку: пусть его нынешняя культивация еще неглубока, зато опыта накопилось немало.

В конце концов, прожив жизнь заново, Си Чаньюэ был уверен, что сможет сам выдержать Громовую Казнь. Оглядевшись по сторонам, он также понял, что это место вовсе не подходит для преодоления бедствия.

Не говоря уже о том, что сейчас они находились в самом сердце Северного Моря, стоило бы в радиусе десяти ли от него появиться другим культиваторам, как при малейшем обнаружении Небесным Путем мощь Громовой Казни возросла бы в несколько раз.

— Я хочу выйти отсюда.

— Сначала давай покинем это место.

Обе фразы прозвучали одновременно. Юэ Цзэгуань скосил на него взгляд, Си Чаньюэ посмотрел в ответ, и тут услышал спокойный голос собеседника:

— Я возьму тебя с собой.

Си Чаньюэ еще не успел опомниться, как его кто-то легко придержал за руку, а следом вспыхнул яркий свет массива передачи — Юэ Цзэгуань увлек его за собой в телепортацию.

В одно мгновение оба оказались за пределами Северного Моря.

Си Чаньюэ успел лишь рассмотреть смутные очертания вокруг: судя по всему, они перенеслись в глухой лес, заросший исполинскими древними деревьями.

Перед ним чья-то фигура отбросила легкую тень, окутавшую его с головы до ног, и Си Чаньюэ почувствовал, как большие ладони опустились ему на плечи, слегка надавив вниз:

— Садись здесь в позу для медитации, я буду охранять тебя.

Знакомый ленивый голос прозвучал над ухом, но в словах послышалась неожиданная нотка торжественности. Сердце Си Чаньюэ наполнилось странным теплом, и он послушно опустился на землю, скрестив ноги, чтобы начать медитацию и прорваться на Стадию Закладки Основания.

Юэ Цзэгуань смотрел на Си Чаньюэ, который после его слов послушно уселся перед ним в медитацию, не задавая ни единого вопроса — выглядело это так, будто…

Будто он всецело и безоговорочно доверял ему.

Брови Юэ Цзэгуаня чуть дрогнули, он бросил взгляд на темнеющие небесные тучи. Небесный Путь почувствовал, что культиватор готовится преодолеть бедствие, и грозовые тучи начали медленно сгущаться, а в их толще сформировались черно-фиолетовые молнии.

Сообразив, что как только Небесный Путь засечет его присутствие, количество ударов молнии в Громовой Казни увеличится в разы, Юэ Цзэгуань собрал внутренние силы, собираясь отступить назад, но за секунду до ухода бросил:

— Я — глава Секты Скрывающегося Тумана.

Как только эти слова сорвались с губ, кончики ушей Си Чаньюэ, который уже прикрыл глаза и постепенно погружался в состояние отрешенности от всего мирского, чуть заметно шевельнулись, а ресницы слегка дрогнули. Фигура Юэ Цзэгуаня тем временем уже отступила за десяток ли от этого места.

***

Лес простирался широко, пышная листва гигантских деревьев закрывала обзор культиваторам, а специфические ограничения Северного Моря и вовсе не позволяли им распустить духовное восприятие слишком далеко.С другой стороны этого дремучего леса Хо Жань со своими спутниками в глубокой тревоге метались взад и вперед.

Едва они ступили на земли Северного Моря, Хо Жань сразу же обнаружил исчезновение Си Чаньюэ. Из четырех братьев-учеников теперь одного не хватало, к тому же пропала добрая половина прочих культиваторов, шагнувших вместе с ними в световое кольцо.

Заметив это, Хо Жань ощутил нарастающую панику и поспешно вытащил нефритовую табличку передачи звука.

Су Ицзэ рядом нахмурился еще сильнее, а лицо Бай Моляня выражало крайнее беспокойство:

— Как такое возможно? Куда делся Шестой Стриший брат? Куда их всех вместе с теми людьми перебросило?

Хотя все они вошли сюда единым потоком, Си Чаньюэ почему-то пропал, как и те другие бесследно исчезнувшие культиваторы. Оставшиеся теперь не просто тревожились — на лицах некоторых проступал настоящий ужас.

Хо Жань уже не мог думать ни о чем другом. Сжав в руке нефритовую табличку, он тут же попытался отправить сообщение, но ответа не последовало.

Повторная попытка тоже ничего не дала. Проделав это несколько раз подряд, Хо Жань растерянно опустил руки:

— Как же так…

Он сам привел Шестого младшего брата с собой, почему же тот исчез сразу после того, как они ступили на территорию Северного Моря!

Хо Жань сгорал от нетерпения.

Су Ицзэ помрачнел лицом, лихорадочно размышляя о судьбе Си Чаньюэ. Заметив, что остальные спутники не хотят сдаваться и собираются идти прямиком к массиву передачи, он произнес:

— Мы тоже пойдем следом, посмотрим.

Последовав его совету, Хо Жань немного помедлил и кивнул:

— Хорошо.

Троица вместе с остальными направилась к массиву передачи. Но стоило им ступить на платформу телепортации, как небо раскололось от раскатов грома и вспышек молний — впрочем, никто из них так и не смог разглядеть в вышине знамение проходящего культиваторского бедствия.

·

Юэ Цзэгуань окинул взглядом небо, понимая, что Громовая Казнь вот-вот обрушится вниз. За мгновение до удара молнии он окинул духовным взором крошечную фигурку, застывшую в эпицентре черных туч.

Си Чаньюэ сидел, скрестив ноги и плотно сомкнув веки. Его духовное восприятие устремилось в даньтянь, наводя порядок в бушующей духовной Силе, которая взволновалась от перемен в его душевном состоянии, и безмолвно ощущая ту самую преграду в теле, что разделяла Стадию Сбора Ци и Стадию Закладки Основания.

Достаточно плотные волны духовной Силы вновь и вновь направлялись Си Чаньюэ на таран этой стены, отчего его меридианы продолжали расширяться…

— А парень и впрямь подает надежды.

Юэ Цзэгуань тронул губы усмешкой, и в ту же секунду, когда он отозвал духовное восприятие, к нему поступила еще одна весть.

В то же самое время Хо Жань и остальные, миновав массив передачи, автоматически перенеслись за пределы Хрустального Дворца. Не успели они сделать и шагу внутрь, как почувствовали неладное.

Хотя предыдущая партия культиваторов, случайно затянутая в Хрустальный Дворец, сейчас томилась в ловушке иллюзий, пока те не погрузились в иллюзию окончательно — то есть не погибли, — их аура оставалась уловимой для тех, кто снаружи.

Как-кык практикующие Путь Бессмертия, Хо Жань и его спутники, едва оказавшись у Хрустального Дворца, сразу поняли: внутри кто-то заперт.

— Может, Шестой старший брат там? — с тревогой в голосе произнес Бай Молянь, тут же переводя взгляд на обоих старших братьев.

Хо Жань ничего не ответил, лишь обменявшись взглядом с Су Ицзэ — оба прочли в глазах друг друга тревожную догадку.

http://bllate.org/book/37736/4717787