Готовый перевод Farming My Way to Riches My Husband's Secret Identity Revealed / Мой муж — не просто хрупкий цветок: Глава 5

— Сдается мне, Ваше Величество.

Ань И только собрался уходить, как Су Хуайи окликнул его:

— Запомнил того, кто только что пнул Тан Му?

Ань И тут же всё понял и отрапортовал:

— Запомнил, подчиненный всё понял, сию минуту отправлюсь и прикончу его.

Су Хуайи: «...»

— Не убивай, сломай ему одну ногу.

— Сдается мне, Ваше Величество.

Едва Ань И удалился, как Су Хуайи сквозь стены услышал шаги снаружи. Он отложил нож, с которым только что играл, и кое-как закутался в несколько слоев одеяла.

Когда Тан Му подошел ближе, в комнате снова раздались раскатистые кашель.

Тан Му вошел в дом, поставил миску с лекарством рядом с супругом, зачерпнул ложкой лекарство, поднял ее высоко, а затем осторожно опустил и вылил обратно. Повторив так несколько десятков раз и убедившись, что температура лекарства в его руке примерно подошла, он наконец протянул питье супругу.

Тан Му:

— Горчит немного, потерпи.

Су Хуайи посмотрел на эту черную жижу, принял пиалу с лекарством и мягко спросил:

— Это средство от простуды?

Тан Му кивнул. Су Хуайи произнес:

— Ты...

Су Хуайи не знал, как подобрать слова, кашлянул пару раз, прочищая горло:

— ...Тоже сходи выпей чего-нибудь, чтобы согреться.

Тан Му кивнул в знак согласия, поднялся и вышел из комнаты.

Заметив, что он ушел, Су Хуайи достал серебряную иглу и проверил лекарство — яда не было.

Затем он с помощью Цингуна распахнул окно и внутренней энергией выплеснул пиалу с лекарством наружу, растопив ею выпавший снег.

Вернувшись после того, как сам выпил лекарство, Тан Му обнаружил, что супруг уже заснул. Казалось, ему нездоровилось: даже во сне его брови были сдвинуты.

Тан Му взглянул на оставшиеся у него на теле жалкие крохи серебра. С такими деньгами, даже разломив каждую монетку надвое, их хватило бы от силы на два-три дня еды. Где же достать денег на семена?

Тан Му бросил взгляд на супруга. Прежний хозяин тела обращался с ним так скверно, что тот наверняка не станет давать ему денег. Поразмыслив так и эдак, Тан Му снова вспомнил того старика, которого встретил сразу после перемещения. Судя по его одежде, он должен быть лекарем, к тому же тот старик с его недовольным тоном, полным несбывшихся надежд, судя по всему, все же испытывал к прежнему владельцу тела некие чувства.

Пожалуй, завтра стоит расспросить местных, где поблизости живет лекарь, и попытаться разыскать его.

Тан Му хотел было отыскать лист бумаги, чтобы записать данные, полученные при безпочвенном культивировании в лаборатории, но как ни шарил повсюду, ничего не нашёл.

Тогда взгляд Тан Му упал на лежавший рядом с супругом нож. Бесшумно подойдя ближе, Тан Му протянул руку и только коснулся рукояти, как супруг внезапно очнулся от кошмара, схватил его за запястье и тут же отдернул руку. Сев на постели, он испуганно уставился на Тан Му, так перепугавшись, что голос его охрип.

— Ты, ты что делаешь?

— Что ты делаешь?

Сон Су Хуайи всегда был чутким, к тому же он занимался боевыми искусствами, так что слух у него был несравненно острее, чем у обычных людей.

Он уже давно услышал, как Тан Му вошел в комнату, но притворялся, будто спит.

Вплоть до того момента, пока не расслышал тихие шаги Тан Му, медленно приближающегося к нему, и свистящий звук рассекаемого клинком воздуха, когда тот поднял нож.

Только тогда он резко открыл глаза.

Инстинктивно попытавшись перехватить запястье Тан Му, он еще не успел коснуться его, как услышал предостерегающий голос Системы:

— [Система: не соответствует требованиям амплуа слабого и больного, высок риск разрушения амплуа, Очки соответствия образу со значением «болезненность» снижены на 5.]

Услышав это, Су Хуайи тут же отдернул руку и, изобразив болезненный вид, с полными ужаса глазами уставилась на него.

Тан Му, разумеется, понятия не имел о тех бурных мыслях, что пронеслись в голове Су Хуайи, и тем более не заметил внезапного странного движения супруга в ту секунду — он видел лишь перепуганный и испуганный взгляд супруга.

— Не боись, я просто бумаги не нашел, хотел на столбе кое-что записать, — пояснил Тан Му.

Сулышав это, супруг поверил ему лишь наполовину. Тан Му улыбнулся, глядя на него:

— Подумай сам, вздумай я причинить тебе вред, разве стал бы я терпеть ту порку, когда явилась та сводня? Куда выгоднее было бы просто продать тебя, разве нет?

Су Хуайи вспомнил, как Тан Му недавно защищал его и терпел побои — этот человек и впрямь не был похож на злодея.

И всё же Су Хуайи никак не мог взять в толк: почему все остальные события, описанные в Системе, сходились точка в точка — включая даже название этого места и то, что происходило ранее, — но именно этот человек разительно отличался от того, что было заложено в Системе?

Су Хуайи внешне жалобно посмотрел на Тан Му:

— Ты... ты ведь правда не продашь меня?

http://bllate.org/book/37735/4717576