Готовый перевод The Thousand-Man Charmer of the Forbidden Zone / Любимец жутких миров: Искушение бездны: Глава 9

Чтобы проверить это, Мо Ци посмотрел в окно. На дереве сидело несколько воробьев. Мо Ци уставился на одного из них, внушая себе, что этот воробей так прекрасен, так необычен, так мил, и ему безумно хочется погладить его перышки.

Посмотрев так с минуту, тот самый избранный воробей прекратил искать червяков и, склонив набок голову, уставился на Мо Ци сквозь стекло.

Мо Ци небрежно открыл окно и улыбнулся воробью.

Воробей взмахнул крыльями и влетел в класс. Мо Ци протянул руку ладонью вверх, и воробей послушно опустился ему на ладонь.

Да быть не может... И правда на конкретную особь, — мышцы на лице Мо Ци слегка подергались.

Он протянул палец и нежно погладил воробья по голове, а тот закрыл глаза и покорно позволил себя гладить.

Внезапно воробей открыл глаза, смышдено покрутил головой, пару мгновений изучая Мо Ци, и вылетел наружу.

Пока Мо Ци пребывал в недоумении, этот воробей вернулся, зажав в клюве червяка, и положил его на ладонь Мо Ци, а затем зачирикал, подгоняя и требуя, чтобы тот съел угощение.

Мо Ци торопливо зажал острый клюв воробья двумя пальцами: если он продолжит так шуметь, то привлечет внимание всех одноклассников и преподавателей.

К червякам у него тоже не было никакого интереса, к тому же держать их на руке было жутко противно, и Мо Ци просто стряхнул мерзкую букашку.

Заметив, что он выбросил червяка, воробей неожиданно забился. Мо Ци не успел подготовиться, и птица выскользнула, после чего принялась яростно и больно клевать его ладонь. Сердито вылетев в окно, она вновь ринулась на него пикирующим полетом, явно намереваясь совершить второе нападение.

Мо Ци поспешно захлопнул окно. Воробей уселся снаружи на подоконнике и сквозь стекло не сводил с него глаз.

Мо Ци раскрыл ладонь: в том месте, где его клюнул воробей, выступила кровь, и было немного больно.

В глубине его души зародилось легкое предчувствие неладного: с этим навыком, кажется, что-то было не так.

Спустя примерно десять минут воробей наконец сдался. Бросив на Мо Ци долгий взгляд, он взмахнул крыльями и улетел.

Его маленькие глазки-бусинки умудрились вызвать у Мо Ци стойкое ощущение того, что он — последний подлец.

За все это время одноклассники и преподаватели практически не обратили внимания на то, как Мо Ци общался с воробьем. В обычных условиях, если бы кто-то среди урока и окна открывал, и с воробьями играл, на это непременно кто-нибудь обратился бы внимание. Похоже, навык Взгляд мог не только концентрировать всю Аура очарования на одном конкретном существе, но и выполнять роль легкой маскировки, хотя скрывающий эффект был выражен не так уж сильно.

Хотя Мо Ци и испытывал некоторое чувство вины перед воробьем, он все равно продолжил испытывать навык Взгляд на самых разных предметах.

Столы, стулья и прочие неодушевленные объекты никак не реагировали, сколько на них ни гляди и как ни представляй в мыслях писаными красавцами и красавицами. Цветы, трава и деревья за окном оказались чуть более отзывчивыми, но не настолько ярко, как воробей. Если бы один подсолнух не нарушил биологические инстинкты и, вместо того чтобы следить за солнцем, изо всех сил не повернулся к нему, Мо Ци чуть было не упустил из виду влияние навыка на растения.

Навык Взгляд действовал на живые существа либо на обладающие эмоциями объекты, и его эффективность напрямую зависела от силы чувств самого существа. У растений и животных, чьи биологические инстинкты преобладают над эмоциями, уровень эмоционального отклика составлял от силы пятёрку, и эта пятёрка целиком доставалась ему.

Что же касается людей — существ со сложным внутренним миром, — тут все было не так однозначно. Некоторые люди даже при глубокой привязанности не станут легко идти на компромисс, в то время как другие готовы жертвовать собой.

Как бы то ни было, в конечном счете это был навык манипулирования человеческими сердцами, и Мо Ци не слишком его жаловал.

На то, чтобы испытать эффекты навыка, ушел почти час, и как раз в этот момент пришло сообщение от Ляо Жусюэ.

Ляо Жусюэ: Телефон зарядил? Я уже получил сообщение от министра пропаганды, сейчас скину тебе подробности и фотографии, посмотри, кто из них — человек, которого ищет твой клиент.

Ляо Жусюэ подходил к делу основательно: собирая информацию о человеке, он умудрился составить целую таблицу. В ней были четко расписаны все конфликты Кэ Сяоси с окружающими за этот семестр, а возле некоторых пунктов стояли примечания вроде таких: со слов министра пропаганды, это всего лишь слухи, реальных доказательств не найдено, доверие к информации невысокое.

Работать с такой таблицей оказалось невероятно удобно: всякие второстепенные мелочи можно было смело отбросить и сразу сосредоточиться на трех людях, которых Ляо Жусюэ выделил красным цветом.

Первую звали Сян Ваньсы, она работала университетским диктором, была красивой, отлично училась и считалась признанной красавицей университета. Сама она с Кэ Сяоси совершенно не контактировала — это Кэ Сяоси завидовала ей в одиночку и распускала о Сян Ваньсы слухи по всему университету, утверждая, будто та до поступления сменила нескольких парней и даже делала аборты. Впрочем, на самой Сян Ваньсы эти сплетни никак не отражались, ведь в подобную чушь никто не верил.

Ляо Жусюэ также оставил примечание, что Сян Ваньсы лично не знакома с Кэ Сяоси и, скорее всего, даже не подозревает об этих лживых слухах.

Вторую звали Жуань Хундоу, она училась на первом курсе факультета социальных наук и состояла в том же студенческом кружке, что и парень Кэ Сяоси — Го Минчжэн. Во время мероприятий они держались довольно близко друг к другу, из-за чего Кэ Сяоси однажды явилась выяснять отношения с Жуань Хундоу и даже отвесила ей пощечину.

Третьей была Ци Цяоянь, одногруппница Кэ Сяоси. Она вела себя скромно и неприметно, училась хорошо и являлась главной соперницей Кэ Сяоси в борьбе за стипендию. Их с Кэ Сяоси вражда насчитывала далеко не один день: некогда она подала на Кэ Сяоси жалобу в университет за школьную травлю, но из-за нехватки доказательств куратор курса ограничился лишь примирительной беседой.

А спустя несколько дней Кэ Сяоси в ответ донесла на Ци Цяоянь за то, что в прошлом семестре та пробежала за другую девушку восьмисотметровку на нормативах по физподготовке, нарушив тем самым правила учебного заведения. Ци Цяоянь получила дисциплинарное взыскание в виде предупреждения и навсегда лишилась шансов на получение стипендии.

Вместе с таблицей пришли и несколько фотографий с подписанными именами.

Внимательно изучив снимки один за другим, Мо Ци с неожиданностью обнаружил, что девушка, которая утром выручила его запиской во время чужой пары, — это и была Сян Ваньсы, университетская красавица.

Эта первая красавица пользовалась огромной популярностью, и многие парни из окружения Мо Ци тайно вздыхали по ней. Сам он хоть и не встречался с Сян Ваньсы лично, но был наслышан, что парня у нее нет. Мо Ци никак не ожидал, что столь выдающаяся девушка станет сама проявлять к нему расположение — эффект Аура очарования действительно оказался слишком мощным.

Мо Ци потер лицо: он прекрасно знал, что лицом не обделен, и не был против использовать собственную привлекательность для привлечения клиентов и заработка, но все же его обаяние не достигало подобных высот.

Если сопоставить четыре поста Кэ Сяоси в кругу друзей — стипендия, донос со стороны, обнаружение некоего секрета и «сама напросилась», — все они, казалось, указывали на Ци Цяоянь. Мо Ци решил сделать упор на расследовании в отношении нее, хотя и двух остальных фигуранток сбрасывать со счетов тоже было нельзя.

Глядя на скрупулезно составленную таблицу, Мо Ци горько усмехнулся: Ляо Жусюэ вложил столько сил, и этот долг вежливости теперь непременно придется возвращать.

Стоило Мо Ци вспомнить, что все эти проявления заботы со стороны Ляо Жусюэ были вызваны его собственным неосознанным излучением навыка, как на душе у него вновь скребли кошки.

http://bllate.org/book/37733/4717079