Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 43

Время пролетело незаметно, и вот настал день Великого состязания старейшин Ордена Опадающих Облаков.

Каждые четыре года в Ордене устраивали эти грандиозные состязания. Владыки двенадцати пиков вместе со своими старейшинами сходились в борьбе за первенство. Победителям полагалась не только щедрая личная награда от главы ордена, но и огромная доля редких ресурсов для совершенствования.

Эта давняя традиция служила одновременно и стимулом, и суровым испытанием для каждого из владык.

Горный хребет Треснувшего Льда встретил заклинателей бескрайними вечными снегами, лютым морозом и завывающим, режущим кожу ветром.

У подножия заснеженных круч уже собрались ученики всех двенадцати пиков. В этот раз старейшинам предстояло состязаться в непривычном формате: вместо традиционных поединков на арене правила изменили в пользу охоты на снежных магических зверей.

Эти свирепые твари отличались крайним буйством и кровожадностью, однако витые рога на их головах ценились на вес золота — они служили незаменимым ингредиентом для создания первоклассных пилюль Очищения Костного Мозга.

— Победа в состязании достанется тому, кто за время горения одной благовонной палочки добудет больше всего рогов снежных магических зверей, — Лу Цинмянь стоял, заложив руки за спину, и его чистый, сильный голос разносился над заснеженной равниной ровно и бесстрастно.

— Что ж, старейшины, в путь. В случае крайней опасности немедленно используйте талисманы переноса, чтобы вернуться к подножию.

Договорив, Лу Цинмянь перевёл взгляд на Шэнь Нина.

На Пике Небесной Девы, которым управлял Шэнь Нин, числился всего один ученик — Е Ланьчжи. Сейчас юноша стоял бок о бок со своим наставником, а Шэнь Нин бережно перебирал пальцами его длинные, спускающиеся ниже плеч серебристые локоны, помогая распутать непослушные вьющиеся пряди.

Со стороны они едва ли походили на учителя и ученика — скорее их связь казалась куда более интимной, выходящей за рамки дозволенного приличиями. Глава ордена едва заметно нахмурился.

На глазах у сотен учеников и старейшин ему, как главе ордена, не следовало проявлять предвзятость. Но совладать с собой он не сумел. Подойдя к Шэнь Нину, Лу Цинмянь осторожно коснулся его предплечья и негромко, но настойчиво произнёс:

— А-Нин, здешние твари невероятно сильны, большинство из них давно перешагнули порог стадии Золотого Ядра. Не рискуй понапрасну. Пообещай, что твоя безопасность будет для тебя превыше всего.

Его чистый, искренний голос мягко коснулся ушей Шэнь Нина, оставив приятное ощущение тепла на душе.

— Не беспокойся, старший брат глава, я не собираюсь играть со смертью, — Шэнь Нин весело ухмыльнулся, и в его глазах блеснула уверенность. — Я ведь знаю: случись со мной что, твоё сердце этого не вынесет.

Игривый тон Шэнь Нина заставил Лу Цинмяня слегка смутиться, однако тревога в его груди никуда не исчезла. Снежные магические звери были слишком коварны. Обычный заклинатель, даже равный им по силе, редко выходил из такой схватки победителем. Будь его воля, Лу Цинмянь вообще не пустил бы А-Нина в эти ледяные пустоши.

Но правила состязания определялись волей Небесного Дао, и изменить его решение было не под силу даже главе ордена. Уговорить Шэнь Нина отказаться тоже не представлялось возможным: на кону стояли престиж Пика Небесной Девы и распределение ценных ресурсов на годы вперёд.

Рука Лу Цинмяня скользнула по предплечью Шэнь Нина вниз, к его ладони, и пальцы главы незаметно вложили в неё какой-то предмет.

Шэнь Нин едва заметно вскинул бровь, но промолчал.

— Будь осторожен, — тихо повторил Лу Цинмянь, отступая на шаг.

Заметив это мимолётное прикосновение, Е Ланьчжи тут же перехватил свободную руку наставника и слегка потянул на себя:

— Глава ордена может не волноваться. Если возникнет угроза, я защищу своего учителя.

Со стороны подобные заявления юноши, едва завершившего Создание Основы и уступающего учителю в силе, могли показаться нелепыми. Однако Шэнь Нина эти слова тронули до глубины души.

«Да уж, не зря говорят, что верных псов приручают не напрасно, — мысленно усмехнулся он. — В самый важный миг они первыми бросаются на защиту хозяина»

— Ну полно тебе, Ланьлань. Твой наставник ещё не настолько жалок, чтобы прятаться за спину собственного ученика.

Шэнь Нин попытался осторожно высвободить пальцы, но Е Ланьчжи лишь крепче сжал его ладонь и сильным движением притянул мужчину к себе.

В этот миг пальцы Лу Цинмяня невольно разжались. Шэнь Нин уткнулся грудью прямо в плечо ученика и поспешил ухватить его за тонкую талию, чтобы они оба не повалились в сугроб. Юноша же, воспользовавшись моментом, тесно прижался к нему всем телом.

— Я знаю, как силён мой учитель... Но прошу, позволь и мне оберегать тебя. Хорошо?

Глядя в эти огромные, подёрнутые влагой глаза, Шэнь Нин физически не мог произнести холодное «нет».

Поодаль за этой сценой молча наблюдал Су Лоюй. Глядя на то, как весело переговариваются Шэнь Нин и его подопечный, он чувствовал, будто вокруг них двоих выросла невидимая стена, сквозь которую никому постороннему пробиться не суждено.

— Старший брат Юй, как тебе это одеяние? Удобное? — кокетливо поинтересовался стоящий рядом Шуй Байюэ, но Су Лоюй даже ухом не повёл, полностью проигнорировав его щебетание.

— Старший брат Юй?..

Шуй Байюэ нахмурился и проследил за направлением его взгляда. Су Лоюй смотрел на Шэнь Нина.

Внимание Шуй Байюэ тоже невольно переключилось на соперника. Пожалуй, он впервые всерьёз присматривался к Шэнь Нину и его окружению.

«А этот сопливый мальчишка... определённо сохнет по своему учителю», — пришёл он к однозначному выводу.

«Какая жалость...»

Он покачал головой и самодовольно ухмыльнулся про себя.

«Ведь твой наставник без ума от меня»

http://bllate.org/book/37717/5176270