Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 30

Юнь Е слегка приподнял тёмные брови и промолчал. В его голове крутился лишь один вопрос: Лу Цинмянь действительно спрашивает, что он сделал с Шэнь Нином?

Но разве всё не должно быть с точностью до наоборот? Не правильнее ли спросить, что сам Шэнь Нин сотворил с ним?

Под покровом ночи у самых границ барьера Долины Призраков атмосфера между Юнь Е и Лу Цинмянем накалилась до предела. Столкновение казалось неизбежным.

Оба они были предводителями, вершителями судеб: один возглавлял праведный Мир совершенствования, второй безраздельно властвовал на Демоническом пути. Если бы дело дошло до открытой схватки, Юнь Е, скорее всего, одержал бы верх, однако победа над главой ордена далась бы ему слишком дорогой ценой.

Когда-то давно между праведными заклинателями и демоническими кланами шла кровопролитная, беспощадная война. Теперь же стороны старались не нарушать границ. И хотя пропасть недоверия между ними оставалась глубокой, развязывать новую бойню никто не спешил.

Прильнув к груди Лу Цинмяня, Шэнь Нин прекрасно чувствовал, как в воздухе отчётливо запахло порохом. Но вместо страха в его мыслях зрело лишь одно желание — поскорее поднести к этому пороху горящий факел.

— Старший брат глава...

Этот слабый, беззащитный шёпот, похожий на уносимые ветром пушинки одуванчика, коснулся самого сердца Лу Цинмяня.

— Я здесь.

Всего два слова, но в них сквозила безграничная нежность и щемящая забота.

Вспыхнул серебряный блеск — и клинок Лу Цинмяня одним точным движением рассёк пояс, стягивающий запястья Шэнь Нина. Едва руки обрели свободу, юноша порывисто обхватил старшего брата за талию.

Лу Цинмянь замер от неожиданности. Юнь Е, наблюдавший за этой сценой, тоже вздрогнул, и между его бровей пролегла глубокая мрачная складка.

— А-Нин, ты цел? — Лу Цинмянь бережно приобнял его за плечи.

От юноши разило вином. Глава ордена не мог понять: выпил ли Шэнь Нин сам или этот демон насильно вливал в него хмельное зелье.

Шэнь Нин только что находился внутри барьера Долины Призраков. Её защитную преграду даже сам Лу Цинмянь не мог разрушить с ходу, что уж говорить о слабом младшем брате. В воображении главы ордена тут же нарисовалась жуткая картина: коварный владыка демонов похитил его беззащитного А-Нина и силой поил вином.

— Владыка Долины Призраков! Наш Орден Опадающих Облаков никогда не искал вражды с вашей обителью. Зачем ты ранил моего младшего брата?

Рана на груди Шэнь Нина не казалась глубокой, однако от намётанного глаза Лу Цинмяня не укрылся ни один след насилия.

Взор алых, как свежая кровь, глаз Юнь Е скользнул по груди Шэнь Нина, где багровая полоса уже успела запечься. Демон ни на мгновение не раскаивался в содеянном. Напротив, в этот миг ему безумно хотелось вырвать сердце этого мальчишки из груди — лишь бы заглянуть в самую глубь и узнать, скрывается ли там истинное чувство или это очередная изощрённая ложь.

— Ранил — и что с того? Что ты мне сделаешь?

Ледяной ответ едва успел сорваться с губ демона, как Меч Изящества со свистом взмыл в воздух, готовый ринуться в бой не на жизнь, а на смерть.

Шэнь Нин никак не ожидал, что столь мягкий и утончённый человек, как его старший брат глава, бросится в драку без лишних разговоров.

— Старший брат... — Шэнь Нин вовремя перехватил запястье Лу Цинмяня, а затем скользнул пальцами ниже, умоляюще потянув за белоснежный широкий рукав.

— Голова так кружится... Старший брат глава, забери меня домой, прошу тебя...

Сказав это, он тут же закатил глаза и картинно лишился чувств. Прежде чем тело Шэнь Нина успело коснуться земли, Лу Цинмянь подхватил его и бережно устроил на своих руках.

Шэнь Нина ещё никогда в жизни не носили подобным образом. Оказаться в тёплых объятиях Лу Цинмяня было куда приятнее, чем он мог себе вообразить. Лёгкий, едва уловимый аромат сандала окутывал его, создавая ощущение, будто он парит в мягких облаках. Юноша плотно сомкнул веки, но слегка повернул лицо наружу, непроизвольно демонстрируя выражение глубокого, истомлённого блаженства.

Он ведь сегодня пошёл на такие жертвы, беззастенчиво торгуя собственной привлекательностью! Неужели в груди Юнь Е не вспыхнет ни капли ревности?

Шэнь Нин слегка приоткрыл один глаз, пытаясь сквозь ресницы подсмотреть за реакцией демона. Однако Юнь Е лишь резко развернулся и, ни разу не оглянувшись, зашагал прочь, быстро растворяясь в непроглядной чаще Долины Призраков.

Шэнь Нин мысленно вздохнул.

"Что ж, если этот упрямец сегодня решит отужинать пельменями, будем считать, что уксуса к ним он налил от души!"

От этой нехитрой шутки на сердце сразу стало немного легче.

Ночная мгла окончательно окутала мир, и лишь холодная полная луна сияла на чистом небосводе. Ближе к полуночи Лу Цинмянь, бережно неся свою ношу, вернулся в Орден Опадающих Облаков.

На Пике Небесной Девы перед покоями Шэнь Нина уже добрых два часа преданно нёс стражу Е Ланьчжи.

Сам же Шэнь Нин за время пути успел провалиться в глубокую, хмельную полудрему. Когда же он наконец открыл глаза, то понял, что действительно лежит на кровати...

Вот только ложе это было вовсе не его.

http://bllate.org/book/37717/5085719