Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 9

Глава 9

Долина Призраков, возглавлявшая тройку крупнейших демонических орденов, наводила суеверный ужас одним своим вторым названием — Долина Людоедов.

Шэнь Нин, отправляясь сюда, внутренне приготовился увидеть горы черепов и реки крови ну или как минимум мрачную, бесплодную пустошь с сухими, скрюченными деревьями. Но реальность сбивала с толку. Вдыхая густой, сладкий аромат цветущих лилий, Шэнь Нин растерянно сверялся с картой, всерьез опасаясь, что перепутал дорогу.

— Да нет, все сходится, это именно Долина Призраков, — пробормотал он.

Прогуливаясь по тропинкам, Шэнь Нин ловил себя на мысли, что попал не в логово жестоких культиваторов, а в какой-нибудь элитный ботанический сад, заслуживший высшую категорию у искушенных туристов. Вокруг буйствовала сочная зелень, а цветы распускались один краше другого.

Когда встал выбор между безупречной внешностью и выдающимися талантами, Шэнь Нин не смог наступить на горло собственной песне. Таскаться по миру с уродливым лицом ради выполнения дурацких квестов? Да лучше пусть сразу пускают финальные титры!

В итоге он безжалостно спустил накопленные баллы OOC на универсальную пробную карту новичка и с ее помощью без лишнего шума взломал защитный барьер Долины Призраков.

— С такими пейзажами тут бы курортную зону открыть, — прикинул он коммерческим взглядом бывшего директора. — Озолотиться же можно.

Стоило мысли мелькнуть в голове, как впереди, плавно покачиваясь на ветру, показался знакомый стебель. Та самая чудодейственная трава!

Шэнь Нин вспомнил наставления Сяо Лина: двойная трава льда и пламени всегда росла неподалеку от Пруда Переплавки Людей. Раз показался первый побег, значит, и сам пруд уже где-то совсем близко.

К слову, зловещее название «Пруд Переплавки Людей», как и «Долина Людоедов», было лишь выдумкой суеверных обывателей, жаждущих добавить демоническому пути мрачных красок. Сам источник скрывался глубоко в пещере и изначально звался куда прозаичнее — Источник в Пещере.

Чего только о нем не болтали в народе! Одни утверждали, будто в его глубинах хоронят погибших демонических заклинателей Долины Призраков. Другие божились, что вода в нем давно окрасилась в багровый цвет и пахнет свежей кровью. Третьи шепотом пересказывали легенды о том, что сам хозяин долины, Демонический Владыка Юнь Е, годами медитирует в этих водах, используя тела праведных мастеров как сырье, высасывая их духовные силы и пожирая плоть.

Так или иначе, со временем за источником прочно закрепилось его жуткое прозвище.

По дороге Шэнь Нину не встретился ни один живой демонический заклинатель, зато удалось сорвать еще пару редких стеблей. Пребывая в самом благодушном расположении духа, он не спеша вошел под своды пещеры.

Это оказался просторный карстовый грот. Сталактиты причудливых форм, подсвеченные таинственным внутренним сиянием, мерцали всеми цветами радуги, словно гигантские драгоценные камни. Стоило пройти чуть глубже, как взору открылся чистейший, подернутый легкой рябью источник. Зрелище было настолько живописным, что напоминало искусный пейзаж на шелковом свитке.

Шэнь Нин застыл как вкопанный.

И вовсе не потому, что пресловутый Пруд Переплавки превзошел все его ожидания своей неземной красотой. Просто в самой чаше источника...

кто-то был.

Незнакомец сидел спиной к нему, совершенно нагой, и, судя по всему, безмятежно наслаждался омовением.

Оказавшись лицом к лицу с неизвестным в столь опасном месте, Шэнь Нин должен был немедленно отступить в тень и затаиться. Но тело словно отказалось повиноваться.

Купальщик завораживал. Длинные, иссиня-черные волосы шелковым водопадом струились по спине. Кожа, ослепительно белая, казалась невероятно нежной, почти светящейся в полумраке грота. Она словно источала едва уловимое благоухание, манящее подойти ближе, прикоснуться... Крупные, прозрачные капли воды медленно скатывались по плавным изгибам лопаток, напоминая отборный жемчуг, рассыпанный по драгоценному белому атласу.

Даже по одному лишь силуэту со спины было ясно: перед ним безупречный, совершенный эталон красоты.

Пещера, мерцающая вода и этот безмолвный силуэт сливались в картину столь гипнотическую, что Шэнь Нин не находил в себе сил отвести взгляд. Очарованный зрелищем, он просто стоял и смотрел.

Сам себя Шэнь Нин всегда считал человеком приличным и благородным — о том, чтобы подглядывать за моющейся девушкой, не могло быть и речи. Но стать, широкие плечи, рельефная мускулатура...

«Да это же парень, — успокоил себя Шэнь Нин. — От мужского взгляда с него не убудет».

Впрочем, стоило развить эту мысль, как на душе заскребли кошки.

Один взрослый мужик завороженно пялится на другого голого мужика в бане...

«Черт, а ведь так это выглядит еще более дико и извращенно», — мысленно скривился он.

В этот самый миг незнакомец резко обернулся. Его кроваво-красный взгляд, острый и безжалостный, словно стальной капкан, намертво пригвоздил Шэнь Нина к месту.

Едва сдержав испуганный вскрик, Шэнь Нин похолодел от ужаса. В памяти мгновенно, до мельчайших подробностей, всплыли строчки из того самого бульварного романа, который его вице-президент тайком почитывал на совещаниях:

"Его красота лишала дара речи. Хищные, безупречные черты лица, бледная, точно точеный нефрит, кожа — он казался величественным демоном, восставшим из самых глубин бездны. Ледяной, пугающий и одновременно неодолимо притягательный, он манил к себе, а его алые, налитые кровью глаза таили в себе смертоносный яд, заставляя любого добровольно шагнуть в объятия гибели..."

Шэнь Нин прокнял свою минутную слабость.

Какие там роковые красавицы, рушащие империи! Местная красота прямо сейчас собиралась лишить его жизни!

Он и подумать не мог, что прохождение заурядного побочного квеста обернется встречей лицом к лицу с самим хозяином Долины Призраков. Перед ним стоял Демонический Владыка Юнь Е — персонаж, от чьих рук ему суждено было принять мучительную смерть.

Мысли в голове Шэнь Нина завертелись с бешеной скоростью, но ни один, даже самый безумный план спасения не успел оформиться. Юнь Е материализовался перед ним мгновенно, словно соткавшись из воздуха. Тонкие, мертвенно-бледные пальцы мертвой хваткой сомкнулись на горле.

Сухой, оглушительный хруст — и мир вокруг окончательно погас.

http://bllate.org/book/37717/4862856