Готовый перевод One Day the Puppy Will Grow Up / Щенок обязательно вырастет: Охота на чувства: Глава 15

Ожидаемое прибытие в координаты через 17 часов. В целях обеспечения секретности Проекта «Паньгу» предполагается бомбардировка транспортного корабля и полное устранение всех неопределенных факторов. Конец связи.

Ожидайте на месте. Запрос на устранение отклонить, заменить стиранием памяти у трех контактировавших лиц. Конец связи.

Обсудим при встрече. Конец связи.

Выходит, я неправильно понял этого парня.

У Илая промелькнула эта мысль, но тут же он сам её отбросил: всё это было лишь его собственным сном, мало ли, что там на самом деле думал этот черепаха, а образы в голове могли оказаться лишь плодом его собственных попыток оправдать того человека.

Однако Илай не удержался и спросил себя: — Почему мне так захотелось найти для него оправдание?

В отличие от Ли Мо, Илай совершенно не подозревал, что память пилота вполне могла внедриться в его сознание.

Будучи симбионтом, пробудившим Паньгу, он уподоблялся человеческому сердцу. А пилот, точно так же связанный через нервную систему, служил для Паньгу мозгом.

Каждый из них выполнял свою функцию, позволяя Паньгу двигаться свободно и непринужденно. Но в то же время они оставались независимыми личностями, обладающими собственными мыслями, индивидуальным прошлым и личными чувствами.

И всё же, стоило Паньгу пробудиться, как эти две отдельные сущности сливались воедино: ты становился мной, а я — тобой.

Одним из последствий слишком высокого Коэффициента координации как раз и становилось взаимопроникновение и слияние характера, эмоций и памяти разных людей.

Однако ни ничего не подозревающий Илай, ни ломавший над этим голову Ли Мо вовсе не осознавали, насколько глубокое влияние это на них окажет.

— Как там Илай? — голос Дада вывел Ли Мо из задумчивости.

Опомнившись, Ли Мо мысленно отложил этот вопрос на потом; он вовсе не собирался упоминать об этом в своем отчете.

Прошедший специальную подготовку на корабле «Фортуна», он обладал невосприимчивостью к препаратам, намного превосходившей человеческую, поэтому выпущенная Илаем доза снотворного выручила его всего минут на пятнадцать.

Придя в себя, он потратил некоторое время на то, чтобы освободиться от странно завязанных веревок, и заодно воспользовался своими полномочиями, чтобы запросить досье на обоих.

Среди этой парочки неожиданно оказалась гениальная девушка-механик, с которой они некогда безуспешно пытались связаться; главный инженер Ли Юаньбо наверняка обрадуется, если ему удастся доставить её обратно.

Что же касается того малыша, Ли Мо немного сомневался, как с ним поступить: будь это обычный случайный прохожий, он бы просто выдал стеревшему память Илаю щедрую компенсацию.

Однако, взглянув на Паньгу, который пытался подняться на ноги с помощью довольно комичных движений, Ли Мо заколебался.

Фань Аошуан лежала в Медицинская капсула при смерти, а разбираться в механике и управлять Паньгу могла только Дада, значит, пробудившим Паньгу человеком с наибольшей вероятностью являлся как раз Илай.

Оказавшись на волосок от гибели, встретить двоих: один — редчайший гений механики, второй — симбионт, способный пробудить Паньгу без всякой подготовки. По идее, следовало бы прыгать от восторга, но Ли Мо отчего-то заколебался. Он не был легкомысленным человеком, однако свет, исходивший от этого юноши, затронул самые потаенные струны в глубинне его души.

Впрочем, сейчас главным было остановить их безрассудные выходки: нелепые движения Паньгу объяснялись не только неопытностью пилота, но, скорее всего, еще и чересчур низкими Коэффициент резонанса и Коэффициент координации.

Принудительный запуск в таких условиях в худшем случае грозил пилоту лишь легким недомоганием в будущем, тогда как для симбионта это означало прямую растрату жизненных сил.

— Малыш, только не вздумай умереть! — Ли Мо отбросил воспоминания и принялся размышлять о том, как продержаться еще десяток с лишним часов.

Не дождавшись ответа от Ли Мо, Дада продолжила допытываться: — Ты что молчишь? Как там Илай?!

— Сейчас с ним всё в порядке. — Получивший короткую передышку Ли Мо выглядел еще более невозмутимым.

— Сейчас в порядке? — у Дада было развито звериное, острое чутье.

Не отрывая глаз от экрана и что-то в нем разыскивая, Ли Мо ответил: — Если сохранить текущий угол и скорость движения, время до встречи с Яйцо сократится примерно на четыре часа.

— Ты воспользовался толчком от взрыва? — Дада действительно не ожидала, что в столь напряженный момент Ли Мо способен думать о подобном.

Хотя он и разговаривал с Дада, руки Ли Мо не покидали панели управления: — Чем меньше времени уйдет, тем выше вероятность, что твой друг и мы сами — в общем, все выберемся невредимыми. — Помолчав, он добавил: — У тебя наверняка накопилось много вопросов. Когда благополучно поднимемся на борт Яйцо, тебе всё обязательно объяснят.

— Почему нельзя рассказать мне прямо сейчас? — Дада не походила на Илая, ей нравилось действовать напрямую.

— Некогда. — Ли Мо ответил предельно сухо. — Да и желания нет.

Дада тоже не любила пустых слов: раз собеседник выразился столь откровенно, она не стала ломать над этим голову. Если бы не переживания за Илая, она вообще не стала бы разговаривать с этим противным типом, ведь она ещё не забыла ту потерявшую сознание женщину, которую сама же вытащила из кокона.

После череды пережитых событий, убедившись, что Илай пока вне опасности, Дада почувствовала наваливающуюся сонливость и незаметно для себя заснула.

Что же до Илая, который по-прежнему оставался внутри кокона, то его сновидение обрывалось ровно на том моменте, когда Ли Мо получил дозу снотворного и потерял сознание.

Вернувшись в темноту, Илай принялся ждать, но свет, вопреки ожиданиям, всё не возвращался.

Запертый в этом хаотичном пространстве, Илай наконец понял, что что-то не так: разве он не должен был слиться воедино с той Меха? Почему же вокруг абсолютно ничего не видно? Все эти звезды, бывшие в одно мгновение и близкими, и недосягаемыми, куда-то пропали. Вокруг вовсе не космос.

Это был кошмар.

Ни боли, ни радости — абсолютная пустота.

Илай вдруг вспомнил то необъяснимое чувство одиночества, что накатывало на него раньше. Это место походило на темную тюрьму, сотканную из одиночества, которая заперла его внутри без надежды на побег.

Время растянулось: возможно, прошла всего лишь секунда, а казалось, минули мириады лет.

— Кто я? — Илай уже едва не забывал собственное имя.

Где-то прозвучал голос: — Илай, Илай...

— Кто? Кто кричит? Кто такой Илай? — растерянно спросил Илай.

В тот самый миг, когда слова затихли, на него обрушилась непреодолимая, чудовищная сила, ухватившая Илая за тело и швырнувшая вперед, в кромешную тьму.

— Кхм...

http://bllate.org/book/37710/4713537