Готовый перевод The Crown Prince's Radiant Beauty Reborn / Наследный принц: Перерождение ослепительной красоты: Глава 5

Однако старый Маршал был при смерти. Будучи твердым приверженцем монархии и одним из заслуженных ветеранов, участвовавших в основании Империи вместе с Императором Цзин, он обладал влиянием, которое нельзя было игнорировать.

Чтобы сохранить стабильность в Империи, Му Жань пока оставался неприкосновенным — по крайней мере, до тех пор, пока на руках не окажется неопровержимых доказательств.

К тому же, в прошлой жизни, когда он несколько раз сражался с Му Жанем, находились люди, действовавшие заодно с противником и тайно сливавшие военные секреты Империи. Этих предателей, кормящихся из рук врага, еще предстояло выявить одного за другим.

Проблема заключалась в том, что все они занимали высокие посты и обладали немалой властью: одни были потомственными аристократами, удерживающими власть в своих провинциях, другие — «историческим наследием» времен павшей империи. Каждый из них был сложнее другого.

Цзин Ю вздохнул. Было бы замечательно, если бы существовал способ разом покончить с Му Жанем — например, подослать наемного убийцу. Но подобные мысли хороши лишь на словах, а на деле это грозило бесконечными неприятностями.

Потеряв единственного сына, Маршал не оставит это дело просто так. А если он что-то выяснит… Маршал сейчас был в ярости, и даже если бросить ему в лицо доказательства государственной измены сына, это вряд ли возымеет эффект. Да, Маршал был верен долгу, но нельзя же ожидать, что он будет настолько предан Империи, чтобы добровольно пожертвовать своим единственным ребенком.

Что касается Хуай Пэя…

На самом деле он потребовал его не из желания насолить Му Жаню. Слова Хуай Пэя звучали абсурдно — словно нелепая отговорка, лишенная всякой искренности, или даже насмешка.

Но…

Мир между двумя странами. Какое прекрасное видение.

Бюрократия в Военном ведомстве Федерации процветала уже давно, а за последние сто лет пришла в глубокий упадок — достойных людей там почти не осталось. Удерживая Хуай Пэя в своих руках, он мог гарантировать, что как минимум в ближайшие десять лет между странами не возникнет конфликтов. А у него самого появится время, чтобы разобраться с внутренними проблемами Империи.

К тому же…

Цзин Ю откинулся на мягкие подушки, и на его губах заиграла загадочная улыбка.

Когда Му Жань, прикрываясь любовью, сбежал вместе с Хуай Пэем, он гневно обвинял Цзин Ю в том, что тот не понимает любви и не осознает, как трудно найти партнера со стопроцентным уровнем совместимости. Он ненавидел Цзин Ю, словно преграду на пути к его долгому и счастливому союзу с возлюбленным.

Однако была вещь, о которой Цзин Ю никому не говорил.

В те времена, когда армии Империи и Федерации стояли друг против друга, во время одного из сражений Цзин Ю случайно увидел того самого бога войны Федерации и, к своему величайшему удивлению, обнаружил, что их уровень совместимости также составлял сто процентов.

Цзин Ю с нескрываемым отвращением опустил веки, иронично подумав:

Разве Му Жань не презирал его? Разве кто-то на самом деле был незаменим?

Хочешь поднять восстание? Пожалуйста, делай это своими силами, а не пытайся высасывать кровь из него.

Более того, если Му Жань посмеет хотя бы шелохнуться…

В темных глазах Цзин Ю промелькнул кровавый отблеск — словно запертый в аду демон открыл глаза, обнажая свои свирепые клыки.

На следующее утро того самого бога войны, с которым Цзин Ю однажды встретился на поле боя, крепко связанным доставили в его покои. Стражники втолкнули его внутрь и по очереди удалились из зала.Цзин Ю только что вернулся из Зала заседаний. Он еще не успел сменить мундир наследного принца: черная с золотом куртка с изысканной вышивкой, белоснежная рубашка, застегнутая на все пуговицы до самого горла, узкие брюки, плотно облегающие стройные ноги. На первый взгляд он выглядел просто ошеломительно.

Он невозмутимо разглядывал Хуай Пэя.

У Хуай Пэя была внешность истинного красавца: черты лица сами по себе излучали невыразимую утонченность и благородство. К тому же, его аура, торжественная и одинокая, подобная облику древнего монаха, словно была окутана снегом тысяч горных вершин и безмолвием долгой ночи.

Вероятно, в последнее время ему было не до заботы о себе: его волосы, подобные снегу, немного отросли и небрежно рассыпались по спине. Под густыми, тоже светлыми, как иней, ресницами скрывались прозрачные, словно стекло, светло-золотистые глаза.

— Снимите с него наручники, — приказал Цзин Ю стражникам.

— Ваше Высочество!

Двое стражников, явно не одобряя этого решения, в нерешительности замерли на месте.

Когда Федерация доставила Хуай Пэя, его руки были скованы наручниками из особого сплава, чтобы он не мог оказать сопротивления. Сейчас в зале находилось лишь несколько бета, а что касается Цзин Ю — пусть он и был смелым и искусным воином, но в конце концов являлся омегой. Врожденную разницу в физических данных не всегда можно компенсировать боевым мастерством.

Тем более, перед ними был Хуай Пэй.

Знаменитый на всю Федерацию бог войны, Хуай Пэй.

Если освободить его от оков, никто не сможет остановить его, если он решит причинить кому-то вред.

Цзин Ю невозмутимо поднял взгляд и встретился глазами с мужчиной, который стоял перед ним на коленях, прямой, словно сосна под снегом. Тон принца стал жестче:

— Снимите.

У стражников не было выбора, и они с опаской приблизились к пленнику.

При передаче Федерация предоставила электронный ключ. Стражник активировал его и открыл сложный, надежный замок.

Клац.

Звук упавших на толстый ковер наручников был едва слышен, но стражники, словно напуганные, поспешно отпрянули и бросились назад к Цзин Ю.

Посреди зала Хуай Пэй размял запястья, коснулся пальцами костей, а затем поднялся с пола.

Его прекрасное, словно занесенное инеем лицо хранило полное спокойствие. Когда он поднял глаза на Цзин Ю, в них не было ни ненависти, ни злобы — под снежными ресницами в светло-золотистых глазах читалась лишь холодная отчужденность.

Цзин Ю, сидя на возвышении, видел его как на ладони.

Помолчав, он опустил локоть, на который опирался, сменил позу на более официальную и посмотрел на Хуай Пэя сверху вниз. Его темные глаза под густыми ресницами засияли ослепительным блеском.

— Давно не виделись… Генерал Хуай Пэй.

Хуай Пэя, казалось, задело это обращение — в его глазах промелькнула легкая рябь, но она тут же исчезла без следа.

Цзин Ю с улыбкой смотрел на него:

— Знаешь, почему я потребовал тебя?

— Не знаю, — быстро ответил Хуай Пэй.

Цзин Ю медленно расплылся в улыбке. Его и без того яркая внешность стала еще ослепительнее, затмевая собой дневной свет.

Он приподнял бровь:

— Правда не знаешь?

Хуай Пэй опустил глаза, давая понять, что не желает продолжать этот бессмысленный разговор.

Цзин Ю рассмеялся.

— Если Генерал Хуай Пэй настаивает, что не знает, то я…

Он осекся.

Секундой позже по залу стремительно распространился аромат цветов ликориса.

Запах был тяжелым, дурманящим и настолько интенсивным, что от него почти кружилась голова.

http://bllate.org/book/37705/4712504