Готовый перевод The Crown Prince's Radiant Beauty Reborn / Наследный принц: Перерождение ослепительной красоты: Глава 1

Цзин Ю никогда не думал, что умрёт именно так.

От руки того, кого сам же когда-то спас.

Но в чём он был неправ? Разве в том, что настоял на войне и вернул своего жениха? Или в том, что из уважения к чувствам старого Маршала, даже после неоднократных намеков Императора Цзина, не стал лишать Му Раня статуса будущего ванфу, позволив ему тайно сговориться с армией и нанести удар в спину, превратив в руины столетнее наследие Империи?

Взгляд, полный ненависти, всё ещё стоял перед глазами.

Му Рань тогда сказал: Цзин Ю, ты вызываешь у меня отвращение. Я благодарен тебе за то, что ты спас меня, но ты не должен был, ни в коем случае не должен был убивать моего отца. Он посвятил Империи всю свою жизнь и до самой смерти оставался верен вашему роду Цзин!

На пороге смерти сознание Цзин Ю подёрнулось дымкой, и он снова вспомнил того когда-то доброго, но властного старого Маршала.

Му Рань совершил предательство, расторгнув помолвку и переметнувшись на сторону врага. Цзин Ю был бессилен что-либо исправить, не в силах спасти Империю. В порыве ярости Император Цзин сослал старого Маршала.

Старый Маршал всю жизнь был предан престолу, но на склоне лет очернил своё имя. Охваченный горем и негодованием, он выплюнул кровь и испустил дух.

Даже Столичная планета, вобравшая в себя достижения человеческой цивилизации за тысячи лет, не могла спасти старика, который сам жаждал смерти.

В конце концов, потеря крови окончательно лишила Цзин Ю дыхания. Среди ужасающей боли и удушья его сердце медленно остановилось.

Цзин Ю растерянно огляделся по сторонам.

Зал был залит ярким светом, два ряда величественных колонн уходили вдаль, сливаясь с лазурью неба.

Он сидел в самом высоком кресле, по обе стороны от него замерли стражники, а прямо перед ним стоял, низко опустив голову и не смея поднять взгляд, щуплый альфа.

Альфа продолжал что-то без конца лопотать:

— Ваше Высочество, этот визит Федерации — доказательство их предельной искренности. Что касается условий, которые вы ранее выдвинули, после обсуждения в Парламенте Федерации мы...

Это...

Цзин Ю, не подавая вида, откинулся на спинку кресла. Он узнал убранство зала.

Это Императорский дворец четырнадцать лет назад, до того, как его захватил Му Рань.

Тот самый Зал заседаний, где он принимал иностранных послов.

Как... как такое возможно?

Цзин Ю подавил бурю, бушевавшую в душе, и, внезапно что-то вспомнив, резко повернул голову вправо.

И действительно, на этом месте он увидел знакомого человека.

Это был худощавый юноша, на несколько лет старше его самого, с тонкими чертами лица, чья статность держалась лишь на крепком скелете альфы.

Но он был слишком худым, словно годами не ел как следует.

Он был совсем не похож на того могущественного, ослепительно красивого мужчину, которым станет через несколько лет.

Это был сын Маршала Му Рань, которого он после десяти лет войны только что вызволил из Федерации.

http://bllate.org/book/37705/4712500