Готовый перевод Farming? The Kind That Sweeps Cultivation Worlds [System] / Фермерство для небожителей: Как покорить мир культивации, не выходя из огорода: Глава 2

Тело пронзала боль, но именно она подсказывала Се Чаннину: он не спит, он действительно вернулся в прошлое.

В это время его младший соученик нарушил правила секты. Се Чаннин, исполняя свой долг, наказал его согласно уставу, чем вызвал недовольство своего наставника — Истинного Правителя Мочэня. Тот отчитал Се Чаннина за отсутствие братской любви к младшему соученику и приказал заточить его в Долине Бушующих Ветров, где ему предстояло три месяца искупать вину под ударами беспощадных вихрей.

Наказание это, как нетрудно догадаться, заключалось в следующем: провинившегося оставляли наедине с неистовым ветром, который превращался в тысячи острых лезвий. Они кромсали плоть, причиняя невыносимые муки, не прекращавшиеся ни на миг.

Это была одна из самых жестоких пыток в Секте Сюаньсяо. Однако лицо Се Чаннина оставалось совершенно спокойным, словно он не чувствовал никакой боли. Разве можно сравнить это с тем, что довелось пережить в прошлой жизни, когда его кости пронзали призрачными иглами, когда его лишили уровня культивации и изгнали в Земную Бездну? Такое отчаяние и такие муки не шли ни в какое сравнение с этими ветрами.

К тому же, всё внимание Се Чаннина было поглощено странным интерфейсом, внезапно возникшим перед глазами.

— Динь! Система Межпространственной Фермы успешно загружена! —

Вместе с этим голосом, раздавшимся прямо в сознании, перед Се Чаннином возник некий полупрозрачный экран.

Экран мерцал слабым голубоватым светом. В правом верхнем углу красовалось имя — Се Чаннин, под ним значилось: Владелец фермы 1-го уровня, а рядом располагалась шкала опыта.

В левом верхнем углу виднелись иконки: Склад, Рюкзак, Магазин и другие. Но большую часть пространства занимал участок зелёного луга, на котором были разбиты четыре грядки с Красной землёй. Рядом накренилась деревянная табличка, на которой было выведено слово Ферма.

— Добро пожаловать, Владелец фермы! Вы впервые вошли в Систему Межпространственной Фермы. Желаете получить набор новичка? —

Голос продолжал звучать в голове, а в центре экрана появился сверкающий золотом красный мешочек с подарком. Сердце Се Чаннина тревожно сжалось.

Он понятия не имел, что такое Система Межпространственной Фермы, и не понимал смысла этого странного экрана, но это ничуть не убавляло его бдительности.

В той книге, что ему довелось прочитать, у его младшего соученика была система, работающая по принципу сравнения. Согласно описанию, эта система была козырем Ду Юньцзэ. А Се Чаннин, будучи тем самым объектом для сравнения, чем хуже жил, тем больше выгод приносил Ду Юньцзэ. Поэтому при одном лишь слове Система он становился крайне осторожен.

Получив шанс прожить жизнь заново, Се Чаннин дорожил ею. Глядя на экран, он не стал опрометчиво нажимать на получение подарка, а вместо этого сосредоточился и применил Божественное чувство, чтобы исследовать собственное тело. И результат его встревожил — он обнаружил нечто странное в своей душе.

Белый сгусток света плотно прикрепился к его душе. Для практикующего душа — самое важное, что есть, и лицо Се Чаннина помрачнело. Он немедленно решил избавиться от этого непонятного нечто, отделив его от своей души.

Однако выяснилось, что сгусток света уже прочно сросся с ним. Если бы Се Чаннин попробовал силой оторвать его, это, несомненно, закончилось бы как в поговорке: врагу нанеси восемьсот, а сам потеряй тысячу.

— ... —

Перерождение в комплекте с таким вот подарком... и, судя по всему, отвертеться от него не получится.

Делать нечего. Раз отделить его нельзя, значит, нужно просто установить над ним контроль.

Он полагал, что это будет непросто, но, к его удивлению, печать на душе легла на сгусток света без всякого сопротивления.

В тот же миг в его сознание хлынул поток информации. Се Чаннин принялся разбирать её: здесь были сведения о происхождении Системы Межпространственной Фермы, а также её функции и назначение.

Оказалось, что эта система была создана существами из Миров, лежащих гораздо выше Мира Бессмертных. Та, с которой связался Се Чаннин, была лишь одной из бесчисленных систем, и многие другие владельцы ферм уже пользовались ими в других маленьких мирах.

Владелец фермы мог покупать семена и выращивать их, повышая уровень. С каждым новым уровнем, например, как только Се Чаннин достигнет следующей ступени, он сможет открывать связи с другими тремя тысячами миров и торговать с другими владельцами ферм. А если прокачать ферму до максимального уровня, владелец сможет свободно перемещаться между мирами.

Изначально Се Чаннин не придал особого значения ферме и даже внутренне противился самой идее что-то выращивать. Но вот возможность свободно посещать другие миры заставила его взглянуть на экран совсем иначе.

Ныне Лестница Вознесения в Мире Бессмертных была разрушена. Уже тысячи лет никто не мог успешно вознестись, и бесчисленные практикующие были вынуждены лишь ждать исчерпания своего жизненного срока, чтобы в итоге уйти в небытие.

В таких условиях большинство практикующих не желали изнурять себя тренировками, предпочитая предаваться радостям жизни, живя одним днём. Конечно, были и те, кто стремился к совершенствованию, но делали они это лишь ради продления жизни, чтобы жить дольше и комфортнее.

Но Се Чаннин был другим. С того дня, как он покинул Цинву в Северном Континенте и пришёл в Секту Сюаньсяо на Восточном Континенте, чтобы стать учеником и искать Путь, в его сердце жила скрытая мечта — он хотел вознестись.

Откуда взялось это желание, он не знал, но оно неизменно теплилось в глубине души. Шло время, но оно не ослабло ни на йоту, а лишь превратилось в глубокую, непреклонную одержимость.

Однако Лестница Вознесения была разрушена, и мечта Се Чаннина казалась несбыточной. Но существование Межпространственной Фермы подарило ему надежду.

Если вознестись обычным путём невозможно, быть может, Межпространственная Ферма станет тем самым окольным путём в мир бессмертных или другие миры.

Се Чаннин задумался, и его глаза, подобные фениксу, загорелись решимостью.

— Получить. —

Се Чаннин не мог ждать ни секунды больше. От волнения он даже на время забыл о боли в теле.

Как только он произнёс это слово, экран озарился ослепительным золотым светом. Под аккомпанемент звона падающих монет в его рюкзак переместились железная лопата, лейка, четыре семечка редьки и десять золотых монет.

— Желает ли Владелец фермы начать посадку? —

http://bllate.org/book/37689/4708647