Готовый перевод Orange Balloon: Horse-Whip Knife / Апельсиновый шар: Цена безответной любви: Глава 12

Хо Саньцзю всё понял: Ци Тянь хотел дать ему шанс и позволить отомстить лично.

Не оглядываясь на Семью Ци, не обращая внимания на паутину чужих интересов — это значило подчинить всё единой цели прикончить Фрекса. И даже если возникнут столкновения с людьми Хуа Мана, он всё равно должен добиться своего.

У Хо Саньцзю защипало в глазах.

Он заикаясь произнес:

— Но я... я сам... брат Тянь, такое масштабное дело, как я один справлюсь?

Ци Тянь легко постучал пальцами по столешнице:

— Разве я не с тобой? Ты отвечаешь за это дело, но за твоей спиной стоит вся Семья Ци, все братья из Жунъюйтан. Не бойся, все доступные ресурсы в твоем распоряжении, все будут подчиняться твоим приказам.

— А ты?

Ци Тянь на мгновение замер, сообразив, что тот имеет в виду. Он улыбнулся, и в мягком теплом свете его лицо показалось до невозможного нежным.

— Я, конечно, тоже буду подчиняться тебе, — ответил он.

— Во всём подчиняться?

Хо Саньцзю решил зайти дальше:

— Всё, что я скажу сделать, ты сделаешь?

Ци Тянь кивнул.

— Тогда... брат Тянь, — Хо Саньцзю широко раскинул руки. — Обними меня.

Цинь Русюй лаконично доложил обстановку, коснулся уха и снял слегка вычурное украшение, в которое был встроен крошечный bluetooth-наушник.

Капитан Лу отдал кое-какие распоряжения, и он запомнил их все до единого. Операция шла уже больше полугода, пришло время затягивать сети. Брат Лун был слишком жаден, из-за чего на него одновременно обратили внимание несколько сил, и на этот раз отряд уголовного розыскников справился без кровопролития.

Хотя он сотрудничал с уголовным розыском, его собственная цель никогда не ограничивалась поимкой одного лишь Брата Лун.

Даже если бы Брат Лун больше не вмешивался, возвращение Фрекса и его попытки заново пустить корни в Чжучэне были лишь вопросом времени. Нельзя было позволить ему снова появиться в Чжучэне — в этом сходились практически все.

Капитан Лу сообщил, что в Юго-Восточной Азии поднялась новая банда наемников, сговорившаяся с правительством какого-то небольшого государства. Они стремительно росли, поглотив местные старожилы-преступные группировки. Фрекс, переоценив свои силы, ввязался в несколько кровавых столкновений с ними и понес тяжелейшие потери. Вероятно, именно поэтому у него и возникла мысль вернуться в Чжучэн.

Эта новость имела решающее значение.

Логово Фрекса разнесли в пух и прах, и теперь он, поджав хвост, сбежал обратно, явно замышляя бой не на жизнь, а на смерть, так что относиться к нему спустя рукава было нельзя ни в коем случае.

Цинь Русюй набросал несколько строк и отправил Хо Саньцзю.

Закончив с сообщением, он включил глушитель сигнала в наушнике и обошел коридор сзади. Навстречу ему из-за угла панически выскочил какой-то мужчина и на ходу налетел на него, даже не взглянув в его сторону, после чего прибавил шагу. Цинь Русюй окинул взглядом темнеющий впереди проход и решил пройтись и посмотреть, что там происходит.

Кто бы мог подумать, что чья-то рука внезапно втащит его в ближайшую отдельную кабину и швырнет прямо на стену. Спина Цинь Русюя глухо стукнулась о поверхность, и прежде чем он успел прийти в себя, его плечи намертво придавили.

Цинь Русюй машинально хотел нахмуриться, но, вспомнив о своей нынешней роли, сдержался и мысленно повторил: Джош, Джош, я Джош.

— Я разве не предупреждал тебя давным-давно, чтобы ты больше не устраивал со мной подобные игры?

Этот голос...

В полумраке освещенной кабины Цинь Русюй вгляделся в человека перед собой и на секунду остолбенел. Вэй Вэньцюй.

Ради успешного выполнения задания он вдоль и поперек изучил всю социальную сеть Джоша и прекрасно знал о тех отношениях, что связывали Джоша с Вэй Вэньцюем. Но только сейчас он по-настоящему осознал, как тяжело приходится при встрече с Вэй Вэньцюем лицом к лицу.

Последний раз они виделись на юбилее старейшины Цинь. Хотя прошло немало времени, и они давненько не пересекались, тот всё же был его другом детства, и Цинь Русюй смертельно боялся сболтнуть лишнего или выдать себя перед Вэй Вэньцюем.

Цинь Русюй даже порадовался, что свет у входа был не слишком ярким. Сориентировавшись мгновенно, он оттолкнул его за грудь и, изобразив негодование, собрался было распахнуть дверь и уйти.

Однако Вэй Вэньцюй обладал слишком мощной силой: упершись одной рукой в дверь, он наглухо запер его внутри.

Он надвинулся на Цинь Русюя:

— Игры в недоступность быстро надоедают, ты ведь всего лишь...

Цинь Русюй чувствовал, что его терпение на исходе, и инстинктивно попытался оттолкнуть его руками в грудь.

Вэй Вэньцюй мимоходом перехватил его за запястья, а боковым зрением скользнул по гладкой тыльной стороне ладони.

Его движения неестественно замерли.

В следующую секунду он стал груб: властно перехватил подбородок Цинь Русюя и впился в его губы.

Цинь Русюй попытался вырваться, но Вэй Вэньцюй уже прижал его к стене. Раздвинув его зубы, он жадно делил с ним дыхание, а рука тем временем скользнула под подол одежды и принялась блуждать по пояснице. Вэй Вэньцюй вел себя словно обезумевший пес, коленом заблокировав ему любые попытки двинуться.

И хотя его зажали так, что он не мог шевельнуться, сам поцелуй получился донельзя томительным и страстным — в нем бушевало пламя, но в самом конце сдержанность взяла верх, и от него исходило лишь медленно струящееся тепло. Цинь Русюй краем сознания подумал: судя по всему, Вэй Вэньцюй и впрямь безумно любил этого Джоша.

Цинь Русюй едва не задохнулся, а на сердце скребли кошки — он панически боялся, что тот и вправду доведет дело до конца.

Лихорадочно просчитывая варианты, он взвешивал, стоит ли раскрывать Вэй Вэньцюю свою истинную личность. Хоть Клан Вэй и занимал ключевое положение в перезапуске Проекта GM, сам Вэй Вэньцюй был не в восторге от участия Брата Лун. Если преподнести свои цели полуправдой, это вряд ли сильно испортило бы дело.

Вот только Вэй Вэньцюй отличался поразительной проницательностью, и Цинь Русюй чувствовал, что провести его не удастся. Разум в конце концов восторжествовал, и Цинь Русюй с отчаянием подумал: будь что будет, пересплю с ним, не такая уж великая потеря!

Правда, он сам всё еще оставался девственником, в то время как Вэй Вэньцюй выглядел парнем с богатым опытом.

Опять в убытке.

Впрочем, как гласит старая мудрость: понесешь убыток — обретешь благословение.

Цинь Русюй наконец-то настроил себя морально, но тут Вэй Вэньцюй резко отпрянул назад, со свистом распахнул дверь и вытолкнул его наружу.

— Проваливай! — бросил он с легкой хрипотцой в голосе, выговорив слово чуть излишне резко.

Цинь Русюй уставился на захлопнувшуюся перед его носом дверь, моргнул и, чувствуя, как колотится сердце, со всех ног бросился прочь.

А Вэй Вэньцюй прислонился к двери, словно лишившись последних сил, и закрыл лицо одной рукой. Он отчаянно пытался выровнять дыхание, снова и снова шепча про себя: Цинь Русюй, Цинь Русюй.

Разве можно было его не узнать?

http://bllate.org/book/37687/4708430